यह एक बहुत ही जटिल प्रश्न है! इसका कोई संक्षिप्त उत्तर नहीं है, लेकिन अगर होता, तो इसमें यह बुनियादी तथ्य शामिल होता: भाषा संकटग्रस्तता आमतौर पर समुदाय में अन्य दबावों, अन्यायों, संघर्षों या सदमे को दर्शाता है। जब समुदाय स्थिर और संपन्न होते हैं, तो आमतौर पर उनकी भाषाएँ लुप्तप्राय नहीं होती हैं। भाषा संकटग्रस्तता के बारे में तथ्य पत्रक यहाँ से डाउनलोड करें।

आपकी भाषा द एन्डैन्जर्ड लैंग्वेज प्रोजेक्ट वेबसाइट पर न होने के कुछ कारण हो सकते हैं:

1. यह लुप्तप्राय नहीं है, कम से कम भाषा संकट सूचकांक (LEI) के अनुसार तो नहीं, जो कि वह प्रणाली है जिसका उपयोग द एन्डैन्जर्ड लैंग्वेज प्रोजेक्ट भाषा की जीवन शक्ति का आकलन करने के लिए करता है। यह अच्छी बात है - इसका मतलब है कि आपकी भाषा अपेक्षाकृत मजबूत है! यदि आपको लगता है कि यह एक गलती है, और आपकी भाषा LEI में वर्णित आधार पर लुप्तप्राय में है, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2. आप अपनी भाषा का ऐसा नाम या वर्तनी खोज रहे हैं जो हमारे डेटाबेस में शामिल नामों से भिन्न है।
हम उन सभी विभिन्न नामों को शामिल करने का प्रयास करते हैं जिनसे किसी भाषा को जाना जाता है, ताकि लोग आसानी से वह खोज सकें जिसे वे खोज रहे हैं।
यदि आप पाते हैं कि आपके द्वारा प्रयुक्त नाम या वर्तनी हमारे डेटाबेस से गायब है, तो कृपया हमसे संपर्क करें - हमें इसे जोड़ने में खुशी होगी।

3. यह एक ऐसी भाषा है जो बाहरी शोधकर्ताओं को हाल ही में ज्ञात हुई है, और हमें इसके बारे में अभी तक कोई जानकारी नहीं मिली है। यदि ऐसा मामला है, तो कृपया हमसे संपर्क करें! हमें आपकी भाषा के बारे में जानकारी जोड़ने के लिए आपके साथ काम करने में खुशी होगी।

"लुप्तप्राय भाषाएँ" शब्द जटिल है। यह एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल इस क्षेत्र में कई दशकों से व्यापक रूप से किया गया है, और यह दुनिया के कई हिस्सों में लोगों के बीच प्रचलित है। यह एक ऐसा शब्द है जो सरकारों, संस्थानों, ग़ैर-सरकारी संगठनों और फंडिंग एजेंसियों के लिए अर्थपूर्ण है - कुछ नीतियाँ, कानून या अनुदान विशेष रूप से "लुप्तप्राय" भाषाओं के लिए हैं। इस शब्द से बहुत सारी भावनाएँ भी जुड़ी हैं। ऐसे कई जटिल और वैध कारण हैं कि कुछ लोगों और समुदायों को अपनी भाषाओं के लिए “लुप्तप्राय” शब्द का इस्तेमाल नापसंद हैं, जैसे, इस शब्द का विलुप्त होने पर ध्यान, भाषा के जैविक रूपकों पर इसकी निर्भरता, या भाषा के खोने के मूल कारण बताने में इसकी विफलता, इत्यादि। अन्य लोग और समुदाय अपनी भाषाओं के वर्णन के लिए "लुप्तप्राय" चुनते हैं और उन्हें यह शब्द सही लगता है। यह एक ऐसा शब्द है जिसके कई अर्थ हैं, और हम स्वीकार करते हैं कि यह कुछ संदर्भों में एक असहज या अनुचित शब्द हो सकता है।

जब भी संभव हो, ईएलपी की प्राथमिकता अधिक सूक्ष्म और अधिक उपयुक्त भाषा का उपयोग करना है, लेकिन कभी-कभी हम जनता के लिए सुलभ और समझने योग्य बनने के लिए लोकप्रिय शब्दावली का भी उपयोग करते हैं।

ELP currently operates with grants and donations from the First Peoples’ Cultural Council, the First Peoples’ Cultural Foundation, Supporting Indigenous Language Revitalization (SILR), the University of Hawaiʻi at Mānoa, Lush Charity Pot, and generous donors like you. In the past, we’ve also received funding from the US National Science Foundation, Google.org, and the Henry Luce Foundation.

No. All our resources and services will always be free.

We’re sorry, but we’re not currently able to offer grants or funding. ELP sends out regular updates on other funding and job opportunities through our social media and email newsletter.

No, ELP is not an archive. Archives have long-term plans to keep materials safe and available for hundreds of years, and are usually part of institutions like tribal governments, universities, museums, etc. The ELP website only has the capacity to share links to materials that have been uploaded on other sites (like Soundcloud, Vimeo, or YouTube) – we don’t have any control over what happens to materials uploaded on other websites, so be careful, and read their terms of service before deciding to upload your language materials there. 

If you are looking for a place to safely store recordings (or other language materials) for a long time, try contacting a reputable language archive, or using a platform like FirstVoices. You can find a partial list of reputable language archives at DELAMAN. You may also wish to visit the Digital Stewardship Curriculum, an educational resource by the Sustainable Heritage Network, for Indigenous institutions working to digitize and store materials of all kinds. You can also find learning resources about archiving in our resource library.

ELP doesn’t hold any rights to user-submitted materials shared on this website – we only have the ability to link to them, or display them on the website.

By adding materials to the ELP site, you are sharing a link to something that is already public on the internet (for example, a video on YouTube). Check the terms of service of the site which hosts those materials – for example, if you upload a video that you recorded to YouTube, you still own that video, but YouTube has the rights to share it, play it for other people, distribute it, etc. We recommend always checking the terms of service for any platform where you are uploading important language materials! Data sovereignty is an important thing to keep in mind as you create, share, and store materials related to your languages. 

We also recommend the Check Before You Tech resource from First Peoples’ Cultural Council, which offers a set of guiding questions around technology and language data. It is available through the ELP website in several languages.