Chaima
[别称 Chaima: Chayma, Guaga-Tagare, Sayma, Warapiche, Kumaná, Cumaná]语系:Cariban
语系:Cariban
Includes a grammar (p. 1-70) with Spanish explanations and Nahuatl examples, followed by a "Diccionario de la lengua de los Indios cumanagotos, y palenques, compuesto por el padre Fray Matias Ruiz Blanco" (p. 71-220) which lists approximately 5000 entries in Spanish alphabetical order with Cumana equivalents alongside. Yangues’ grammar and dictionary appear to be the basis for the “Reglas” and “Tesoro” that make up Part 2 of Ruiz Blanco, Matías, Conversion de Piritu, Madrid, 1690.
John Carter Brown Library at Brown University |
此文档发布在 Google 文档上,如果认为此文档中的内容违反了 Google 文档的计划政策,请在 Google 文档中打开该文档,从“帮助”菜单中选择“举报滥用行为”,向 Google 文档小组报告,以便其对该文档进行审核。
请注意,此内容报告将与您的濒危语言项目用户名公开关联,并将与第三方审核志愿者共享,以便他们按照我们的内容指南对其进行审核。