Chaima
[alias Chaima: Chayma, Guaga-Tagare, Sayma, Warapiche, Kumaná, Cumaná]Klassifizierung: Cariban
Klassifizierung: Cariban
Includes a grammar (p. 1-70) with Spanish explanations and Nahuatl examples, followed by a "Diccionario de la lengua de los Indios cumanagotos, y palenques, compuesto por el padre Fray Matias Ruiz Blanco" (p. 71-220) which lists approximately 5000 entries in Spanish alphabetical order with Cumana equivalents alongside. Yangues’ grammar and dictionary appear to be the basis for the “Reglas” and “Tesoro” that make up Part 2 of Ruiz Blanco, Matías, Conversion de Piritu, Madrid, 1690.
John Carter Brown Library at Brown University |
Dieses Dokument wurde in Google Docs veröffentlicht. Wenn bestimmte Inhalte in diesem Dokument Ihrer Ansicht nach gegen die Programmrichtlinien von Google Docs verstoßen, öffnen Sie das Dokument in Google Docs und wählen Sie im Hilfemenü die Option "Missbrauch melden". Das Dokument wird daraufhin vom Google Docs-Team überprüft.
Bitte beachten Sie, dass die Meldung dieses Inhalts mit Ihrem Endangered Languages Project-Nutzernamen verknüpft und an freiwillige unabhängige Moderatoren weitergeleitet wird, die den Inhalt anschließend gegen unsere Inhaltsrichtlinien prüfen.