Author

Created on

Last Updated On

Language

Picard

Resource Type

Audio/Podcast

video

video

Video

Video

Language in the Community

Language in the Community

Language Documentation

Language Documentation

language documentation

language documentation
le p'tit quinquin
L'Canchon-Dormoire (ou "berçeuse") , c'est le titre original de cette chanson du poète lillois Alexandre Desrousseaux (1820-1892), écrite en picard, une des deux langues régionales de la région du Nord-Pas-de-Calais. plus qu'une berceuse, cette chanson illustre la vie intime des ouvrières dans le Nord de la fin du XIXe siècle. Le Ptit Quinquin a été chanté pour la première fois à Paris en 1855, et est connu bien au-delà de l'aire linguistique du picard. Simplement écrite à l'occasion des Fêtes de Lille, la berceuse est si populaire qu'elle contribue à souder l'identité culturelle du Nord de la France, au point de devenir la chanson de marche des soldats nordistes partant pour la guerre franco-prussienne de 1870. Cest en quelque sorte lhymne officieux et populaire de la ville de Lille, sonné par le carillon du beffroi de la chambre de commerce de Lille !

Youtube:

URL
http://www.youtube.com/watch?v=QvqYddoVtTA
Was this article helpful?
0
0
No votes have been submitted yet.
0
No votes have been submitted yet.

Recommended Resources

Drawing of people sitting around a campfire and standing in a group, in colorful organic style. Text reads "Endangered Languages: A Fact Sheet"

Outreach and Awareness

Outreach and Awareness

Language Diversity and Language Endangerment

Language Diversity and Language Endangerment
Endangered Languages: A Fact Sheet

Submitted by

ELP

Published on:

Illustration of a leaf and an arch shape

Poetry and Literature

Poetry and Literature

Multilingualism and Bilingualism

Multilingualism and Bilingualism

Language Learning and Teaching

Language Learning and Teaching

Creating Digital Materials

Creating Digital Materials
1001 Languages on bilingual-picturebooks.org

Submitted by

ELP Community

Published on: