This video gives the instructions on how to make chiilchin. Instructions are given entirely in the Navajo language. Chiiłchin is the Navajo name for sumac berries. It also refers to a pudding that is made from sumac berries. An English translation of this dish would be called Sumac Berry Pudding. Chiiłchin is a traditional Navajo dish. It predates Navajo Tacos and fry bread. Sumac berries or chiiłchin are indigenous to the Southwest area. Included in this video is some background on when to pick sumac berries, how to prepare sumac berries for use, storage, & the additional uses that the sumac plant has, such as in making the Navajo Wedding Basket, as a wool dye, and medicinal use. This video also provides the Navajo words for various cooking actions (such as mixing, boiling, pouring, etc.), cooking utensils (such as cup, cooking pot, wisk, cooking spoon, & a coffee grinder), and for the various ingredients (flour, sugar, & possibly blue corn meal, raisins or apricots for
URL
https://www.youtube.com/watch?v=bMmz1A4950E&feature=youtube_gdata_player
Recommended Resources
Outreach and Awareness
Outreach and Awareness
Language Diversity and Language Endangerment
Language Diversity and Language Endangerment
Submitted by
ELPPublished on:
Poetry and Literature
Poetry and Literature
Multilingualism and Bilingualism
Multilingualism and Bilingualism
Language Learning and Teaching
Language Learning and Teaching
Creating Digital Materials
Creating Digital Materials
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
video
video
Video
Video
Language in the Community
Language in the Community
Film, TV, and Video
Film, TV, and Video
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
Radio and Podcasting
Radio and Podcasting
Stories, Oral Histories, and Personal Experiences
Stories, Oral Histories, and Personal Experiences
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
Linguistics
Linguistics
Language Learning and Teaching
Language Learning and Teaching
Grammars and Language Description
Grammars and Language Description
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
video
video
Video
Video
Linguistics
Linguistics
Language Revitalization
Language Revitalization
Language in the Community
Language in the Community