Resources

Kodava symbol

July 14, 2012, 4:12 p.m.

Peche Katti, Odde Katti and gun

/How to Sing Happy Birthday in Navajo

May 11, 2012, 8:07 a.m.

In this video, I share with you how to sing the "Happy Birthday" song in the Navajo language. To see the lyrics, yo...

Ladino Online Course

Aug. 28, 2012, 1:13 p.m.

Ladino Online Course mainly for Hebrew speakers.

/Amazing Grace (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the famous hymnal, "Amazing Grace," translated into the Cherokee language. I want...

Disappearing Nu language of the San

April 5, 2013, 8:12 p.m.

(From Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee): Film clip about the last San language of South Africa, N|uu. T...

Tsi Nen:we Enkonnoronhkhwake "Love You Forever" (Mohawk)

May 11, 2012, 8:06 a.m.

This focuses on the cycle of love between a mother and her child. That with every new life that ends, a new one begins.

Chistabino

June 25, 2012, 8:17 a.m.

Variante hablada en el Bal Chistau (Vallae de Gistain), conocida como aragones chistabino. Se usa en los pueblos de Plan, ...

Tradtional Ainu Music

June 22, 2012, 7:09 p.m.

Traditional Ainu Music.

Word play in Dutch sign language

June 22, 2012, 4:04 p.m.

In the Netherlands, sign language is as rich as spoken Dutch. What are the new words and word plays in Dutch sign language?

Kaurna for Kids - Animals

Aug. 20, 2014, 1:37 a.m.

A quick look at some of the animals of the Adelaide region and their Kaurna names.

Alphabet

July 12, 2012, 10:51 a.m.

Yiddish alphabet.

Western Aramic, Syria documentary by Journeyman pictures

June 21, 2012, 5:17 p.m.

December 2008 In a remote village nestled in Syrias picturesque Oalamoun mountains, resides a small Aramaic community. ...

Fes-te Danzanta!

June 25, 2012, 8:50 a.m.

Corto de ficción en aragonés ribagozano para la Mojiganga de Graus (verano de 2006)

Koro Ethnobotany - Anthony Degio - [7]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Anthony Degio explains one of the 11 plants. A clip from "Koro Ethnobotany: 11 plants and their uses in Koro culture."

/Wonderful Peace (Navajo lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Wonderful Peace, written by W.G. Cooper, & translated by Paul Redhouse, into the Navajo ...

/The Star-Spangled Banner (Navajo Lyrics) (National Anthem)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is the lyrics, in the Navajo language, to our nation's National Anthem, "The Star-Spangled Banner." It was originally...

The Language of Weaving

March 29, 2013, 4:59 p.m.

A Digital Story created by Jacinthe LeCornu at the Indigenous Language Institute's Native Language & Technology Series.

/Jesus Loves Me (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Jesus Loves Me, written by William B. Bradbury, & translated by L.P. Brink, into the Nav...

Welsh Language

Jan. 5, 2015, 9:02 p.m.

Welsh (Cymraeg or y Gymraeg, pronounced [kəmˈrɑːɨɡ, ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) is a member of the Brittonic branch of the Celtic langua...

Ritual de la boda totonaca

Sept. 11, 2012, 10:36 p.m.

En este baile tipico de la boda totonaca de Coyutla, Veracruz, Mexico, hacen 24 sones, en esta foto se representa el Son d...

The Mauru (Cotton Spinning) Film

May 11, 2012, 8:08 a.m.

The Mauru Film consists of a staged procedural discourse wherein a grandmother (Henriette Alkantara) demonstrates traditio...

Mehri Language - TV Report "AlSAEEDAH CHANNEL"

March 29, 2013, 5:04 a.m.

TV Report about Mehri language and Mehri People.

Aragonés Chistabín (Plan)

Oct. 10, 2012, 12:20 a.m.

Aragonés de Plan

Gaeilge - learn irish Gaelic language vocabulary - numbers

June 27, 2012, 12:36 p.m.

Gaeilge - learn irish Gaelic language vocabulary - numbers

Koro Ethnobotany - Anthony Degio - [6]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Anthony Degio explains one of the 11 plants. A clip from "Koro Ethnobotany: 11 plants and their uses in Koro culture."

/Joy to the World (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "Joy to the World!" written by Isaac Watts, and translated ...

Panticosa

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Hablantes del Aragones de Panticosa

Weather Forecast in Scottish Gaelic

June 26, 2012, 7:21 p.m.

Scottish weather forecast presented by Sarah Cruickshank on BBC Alba.

How Ladino saved a boy's life, Saved By Language

March 9, 2013, 1:38 a.m.

Saved by Language tells the story of Moris Albahari, a Sephardic Jew from Sarajevo (1930- ), who spoke Ladino/Judeo-Spanis...

Koro song 3, sung by Abamu Degio and Moreng Degio

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Abamu Degio + Moreng Degio sing in Koro

Himno Nacional Argentino: versión DON SIXTO PALAVECINO

July 26, 2012, 5:36 a.m.

SIGNOGRAFIA aprobada en el Congreso de Lingüística de 1992 en Arequipa, Perú. Si desea escuchar el himno nacional argent...

Σου είπα μάνα μ' (Τσακώνικος χορός), Su ipa mana m' ( Tsakonian dance )

April 5, 2013, 11:55 p.m.

Τραγούδι τσακώνικο με προέλευση από τη Λακωνία Πελοποννήσου. Ξεκινάει στην τσακώνικη διάλεκτο και τελειώνει στα ελληνικά....

/How to Make Chiiłchin (Instructions in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video gives the instructions on how to make chiilchin. Instructions are given entirely in the Navajo language. Chiiłc...

Irish Weather Report Irish Language Speaking Irish

June 27, 2012, 1:43 a.m.

This is an example of the Irish Language and how difficult even Irish people find to speak it.

Holi Lurgan - Festival of Colours as Gaeilge

June 26, 2012, 7:56 p.m.

550 scoláire ag siamsaíocht le dathanna agus ceol.

Kernewek - learn Cornish language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire cornique

Aug. 28, 2012, 11:40 p.m.

Kernewek - lesson to learn Cornish language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire cornique

nsəlxcin iʔ‿sq̓y̓q̓ay̓s snkʷənim (Colville-Okanagan Salish Alphabet Song)

Oct. 9, 2012, 1:02 a.m.

This song introduces the names of the letters used in the Colville-Okanagan Salish alphabet.

Achumawi folktale

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - 75 year old man telling folktale.

Boy speaking

April 23, 2014, 12:42 a.m.

This is a young boy speaking what I am presuming to be siwa as it is identified as a Berber language and is filmed in the ...

/Navajo String Games by Grandma Margaret

May 11, 2012, 8:07 a.m.

In this video clip, my grandma tells the Navajo story of how coyote had placed the stars in the sky and shows how to make ...

Saludo Yagan al Primer Congreso de las Lenguas Indígenas de Chile

Sept. 18, 2012, 3:41 a.m.

n

Números del 1 al 10

July 26, 2012, 5:27 a.m.

Trabajo realizado por los niños de la Escuela Primaria 406 Madre Mercedes Guerra, Villa Salavina, Santiago del Estero

The Post Office

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases used at The Post Office

/My Introduction in the Navajo Language

May 11, 2012, 8:07 a.m.

When a person introduces themselves in Navajo formally, they share personal information about themselves, such as their cl...

Reborn (with English subtitles)

July 30, 2012, 9:39 a.m.

A short documentary film about Inari (Aanaar) Saami language revitalisation in North East of Finnish Lapland. A story of a...

/Traditional Tohono O'odham Dance

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is a traditional dance perfomed by the Tohono O'odham Nation, formerly known as Papago Indians. This dance was perfor...

Ansó

June 27, 2012, 10:13 p.m.

As Crabitetas. Cuento en aragonés ansotano

Dóci Papiaçám di Macau

June 26, 2012, 1:13 p.m.

A Dóci Papiaçam di Macau's version of the patuá song written in patua by the late José "Adé" dos Santos Ferreira. Based on...

t̓iqʷt liplí (Popcorn in Colville-Okanagan Salish to the tune of Old MacDonald Had a Farm)

April 18, 2013, 3:41 p.m.

This song describes the joys of eating popcorn.

Poster of Hong Kong Sign Language

July 19, 2012, 9:58 a.m.

Hong Kong Sign Language

Nij village in Gabala, Azerbaijan. Деревня Нидж в Габале, Азербайджан.

June 23, 2012, 7:32 a.m.

Деревня Нидж в Габале является одним из редких мест на территории Азербайджана где удины, потомки древних утиев, сохранил...

Rare language also under threat in Straits of Hormuz

April 10, 2014, 10:53 p.m.

This video provides a brief look at the location where Kumzari speakers live. Kumzar is only accessible by boat, thus the ...

Khodmooni- Karte Aroosi

June 28, 2012, 6:26 p.m.

Some AVAZI dialogue taken from an exhibition

/One Drop of Blood (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the famous historical song, "One Drop of Blood," sung in the Cherokee language. T...

swarak'xn chaptikwlh - Frog Mountain Story in nselxcin by Sinixt Eva Adolph Orr

March 9, 2013, 9:38 a.m.

Eva Adolph Orr of the Sinixt/Arrow Lakes Nation tells the ancient survival story of swarak'xn/Frog Mountain in the Lakes d...

/How to Play Navajo Tens (The Card Game)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video shows how to play the card game "Navajo 10's." Some people merely call this game "Tens." It's older English nam...

Ôjcze nasz

July 16, 2012, 7:47 a.m.

Lord's Prayer in Silesian.

/Dóólá Dó' ShiDiyin Da (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Dóólá Dó' ShiDiyin Da, written by Daniel Smiley, a Pastor from Black Mountain. The title...

/Keep On Believing (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Keep On Believing, written by Frank C. Huston, & translated by Paul Redhouse, into the N...

Halito, chim achukma?

June 26, 2012, 9:34 p.m.

Hello, how are you? -- Halito, chim achukma?

LEXIQUE DE PATOIS POITEVIN (et parfois berrichon)

June 26, 2012, 12:39 a.m.

Même si le Français est compris partout maintenant, on peut entendre encore aujourd’hui des mots issus du patois poitevin ...

Traditional Marriage in Oman: Kumzari Traditional Marriage

April 10, 2014, 10:35 p.m.

A brief illustration of a traditional Kumzari marriage in Oman. This traditional marriage depicts a deep culture amongst t...

Adi Language - Audio Bible Stories and Lessons

April 9, 2015, 11:19 p.m.

These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not li...

Liv language and culture

March 25, 2013, 10:19 p.m.

"A site where you can found objective, modern, scientifically precise and versatile information about the Livs. The Liv la...

Richard Gendall: Snippets of traditional Cornish

June 21, 2012, 8:51 p.m.

Short pieces of traditional Cornish, read by Richard Gendall. Tammow berr a Gernewek hengovek, redys gans Richard Gendall.

/"Go My Son" by Arlene Nofchissey Williams "&" Carnes Burson

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is the original verion of song "Go My Son" by Arlene Nofchissey Williams , Navajo, & Carnes Burson, Ute. This video ...

/O Come, All Ye Faithful (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the song O Come, All Ye Faithful, with the lyrics written in the Navajo language. Th...

Portail des Berbères ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵗⵏ

June 26, 2012, 9:45 a.m.

Les Béni-Snassen (Ayt Iznassen) sont un petit ensemble montagneux du Nord-Est du Maroc, dans la région de l'Oriental, abri...

BBC 'Planet Word' with Stephen Fry

June 22, 2012, 11:05 a.m.

Seo sliocht de chuid an BBC faoin teideal 'Planet Word' le Stephen Fry a nochtaíonn giota eolas faoin teanga 's na fadhban...

/Pledge of Allegiance (in the Navajo Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Here is the Pledge of Allegiance, as written in the Navajo language. Navajo is a Native American language. It was original...

Colores

July 26, 2012, 5:43 a.m.

Trabajo realizado por los niños de la escuela 406 Madre Mercedes Guerra, Villa Salavina, Santiago del Estero

Irish speaking teddybear

June 27, 2012, 9:01 a.m.

This is a clip from UTV's Jonathan Ross show where the only Irish speaking toy is the shows first guest. The bear is now b...

/Hark, the Herald (Lyrics in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Hark, the Herald Angels Sing, with the lyrics written in the Navajo language. The lliter...

Hoopa Creation Story

June 28, 2012, 2:13 p.m.

Short piece about Hoopa Indian Creation told in the Hoopa language.

Veasoejorksh (The Whisperers, pilot film)

June 25, 2012, 10:17 p.m.

David Kinsella Productions AS presents their new film project for 2009-2013. The Whisperers (Veasoejorksh) film will be fu...

Conversation with wolf

June 26, 2012, 6:53 p.m.

An instructor at the Cherokee language NSU degree program talks about his job with the wolf.

Marie's Dictionary

Dec. 12, 2014, 6:06 p.m.

This short documentary tells the story of Marie Wilcox, the last fluent speaker of the Wukchumni language and the dictiona...

National Anthem of Sápmi (Lule Saami, Julevsámegiella)

June 25, 2012, 11:12 p.m.

The national anthem of Sapmi in Lule Sami. Lule Sami (julevsámegiella) is spoken in parts of northern Sweden and Norway by...

Friulano - learn Friulan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frioulan

Aug. 24, 2012, 12:42 a.m.

Friulano - learn Friulan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frioulan

Koro Ethnobotany - Sange Degio - [2b]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Anthony Degio explains one of the 11 plants. A clip from "Koro Ethnobotany: 11 plants and their uses in Koro culture."

Shiyeyi - Greetings

Aug. 2, 2012, 10:53 a.m.

A brief conversation in Shiyeyi between two Wayeyi meeting each other. The two dialogue participants are Mr. Bahiti Nxaang...

/Away in A Manger (Lyrics in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Away in A Manger, with the lyrics written in the Navajo language. The song is sung by me...

Fieldwork elicitation on the Thao language

Nov. 30, 2013, 11:07 a.m.

Fieldwork elicitation on the Thao language with a native speaker of Thao

YG Language Map

March 10, 2015, 4:57 p.m.

Map showing the distribution of the Pama-Nyungan languages Gamilaraay and Yuwaalaraay in New South Wales, Australia.

Mohawk short clip

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - "Short and strained"

/Abide With Me (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "Abide With Me," sung in the Cherokee language. This song is also known as "...

Himno Nacional Argentino: versión Profesor DOMINGO BRAVO

July 26, 2012, 5:41 a.m.

Luego de recibir numeros premios, el profesor Bravo falleció 27 de agosto de 1997 a los 91 años, después de cumplir el últ...

Mick Paynter & the Moontones: Tommas Pellew

June 21, 2012, 8:48 p.m.

A poem in Cornish, written and narrated by Grand Bard of the Cornish Gorsedh, Mick Paynter (Skogynn Pryv). Bardhonek y'n t...

Achtu At por Paula López

Nov. 10, 2012, 2:22 a.m.

Paula López, cantautora de Santo Domingo de Guzman (Witzapan) de Sonsonate, canta en Náhuat, una lengua de los pueblos ori...

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part VI

Feb. 18, 2013, 2:15 a.m.

One male speaker from Thessaloniki, Greece. May 2012

/Navajo Medical Terminology - "The Body Parts"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

As a Pharmacist, I'm always an advocate for healthcare providers who work on the reservation and are interested in learnin...

Mohawk Song

July 10, 2012, 7:48 p.m.

I filmed this at Tam Tam's. The man singing is from Kanawake.

/We Wish You A Merry Christmas (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Here are the lyrics to the famous Christmas Carol "We Wish You A Merry Christmas," as performed by the Fruitland Gospel Tr...

Memórias

June 26, 2012, 3:04 p.m.

António Fernandes, senhor de 80 e mais alguns anos, conta histórias e memórias e mais memórias, tantas...

nmn_story_1972_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_story_1972_01.html, entries: 1 - 2

Bienvenue chez les ch'ti

June 26, 2012, 8:19 p.m.

Bande annonce du nouveau film de et avec Dany Boon, "Bienvenue chez les Ch'tis". Avec également Kad Merad. Sortie Ch'timie...

Wancho tribe from Arunachal Pradesh

April 9, 2015, 1:27 a.m.

This video contains the traditional rituals performed by Wancho people in India. The prime festival of the Wancho is Oria...

Koro Ethnobotany - Anthony Degio - [9]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Anthony Degio explains one of the 11 plants. A clip from "Koro Ethnobotany: 11 plants and their uses in Koro culture."

Dining Out

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases used when Dining Out

Romanian Nursery rhymes

Oct. 22, 2013, 9:27 a.m.

A child around three years old presents two Romanian nursery rhymes, "Catelus cu parul cret" and "Podul de piatra". It is ...

Jibbali "Shehri" Language

March 29, 2013, 5:37 a.m.

Jibbali "Shehri" Language

Tsi Nen:we Enkonnoronhkhwake "Love You Forever" (English/Mohawk)

May 11, 2012, 8:06 a.m.

This focuses on the cycle of love between a mother and her child. That with every new life that ends, a new one begins.

'Yesterday' in Veps Language

Aug. 7, 2013, 8:08 p.m.

The Beatles' song 'Yesterday' in the Veps language. Recording from the Shyoltozero Veps Culture Museum. Yesterday на вепс...

Kodava Attire

July 14, 2012, 4:11 p.m.

Kupya chele - Traditional attire

Koro song 4, sung by Abamu Degio and Moreng Degio

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Abamu Degio + Moreng Degio sing in Koro

Hoʻolauna: An Introduction. Welcome to the Hawaiian Language!

June 21, 2012, 5:30 p.m.

Aloha my name is Ahonui! I have created this site especially for you! Learn the Hawaiian Language from home. You will need...

n̓c̓əw̓c̓íw̓isx (Brush Your Teeth in Colville-Okanagan Salish)

Oct. 6, 2012, 9:12 p.m.

This song tells the listener to brush their teeth so they are bright and white.

Ke Aukahi Hoʻōla ʻŌlelo Hawaiʻi

Aug. 17, 2012, 8:38 p.m.

ʻO kēia koʻu mau manaʻo no koʻu komo ʻana aku i kēia aukahi hoʻōla ʻōlelo Hawaiʻi.

Rapazica (Música em Mirandês)

June 26, 2012, 3:01 p.m.

Música vencedora do Festival da Canção das Terras de Miranda, interpretada em Mirandês (2ª língua oficial de Portugal) por...

Gardiòl: occitan de la Guardia Piemontese

July 9, 2014, 6:34 p.m.

Audio recordings from a book written in Gardiòl.

Thede Kahl - Minorities in the Southern Balkans

June 27, 2012, 10:18 a.m.

A presentation of different minorities in the southern Balkans mainly focused on the Armãn (Vlah) community, the language,...

New generation aims to maintain Breton language

June 26, 2012, 10:26 a.m.

In France a battle to save a dying language is being carried out. Breton is spoken by about 200,000 people in France. 80-y...

Zoroastrian Dari Song

June 27, 2012, 3:20 a.m.

A Group of ladies singing a Dari song called Chak Chak

Kwe Kwe Ahkwesahsro:non

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Kwe Kwe Ahkwesahsro:non is a song that gives greetings to all ahkwesahsne people.

Family Relations

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Story teaches family relations in the Northern Ute language, illustrated by Venita Taveapont and narrated in the Northern ...

Koro Ethnobotany - Anthony Degio - [8] Jungle Yam

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Anthony Degio explains one of the 11 plants. A clip from "Koro Ethnobotany: 11 plants and their uses in Koro culture."

12 Upper Nicola Okanagan texts

April 15, 2013, 5:47 a.m.

A working paper of narratives from elder Saʕálqs (Lottie Lindley), from Nɬq̓íɬməlx (Quilchena) BC. Recorded and transcribe...

Breton christmas song, "Kanamp nouel"

June 22, 2012, 11:40 a.m.

Kanamb nouel: Singed in center Brittany / kanet e Kreizh-Breizh. This song explain in breton the birth of Jesus but in ...

lut t̓a kspuƛ̓əm: Nsyilxcn Lullabye by Sʔímlaʔxʷ

March 3, 2014, 9:23 p.m.

Lullabye in the Nsyilxcn, Nsəlxcin, Okanagan Colville language. Nsyilxcn is an Interior Salish language spoken in Southern...

Discovery Channel's short video about Karaim

June 26, 2012, 5:08 p.m.

A short video about the Karaim language, from the Discovery Channel

Saterfriesisch

June 26, 2012, 12:33 p.m.

Ättergjucht fon Radio Bremen TV uur ju seelterfräiske sproake. Saterfriesisch is spoken today in Saterland by approximate...

Mele Kalaimoku

June 30, 2012, 12:36 a.m.

Mele Kalaimoku - "Song to Inspire the Nation" is composed & performed as a modern `Oli (Chant) in Olelo Hawaii (Native Ha...

Koro Ethnobotany - Anthony Degio - Introduction

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Anthony Degio introduces himself and explains that he will name some of the medicinal plants. A clip from "Koro Ethnobotan...

News in Romansh

June 21, 2012, 1:53 p.m.

Some sources for news and multimedia material in Romansh.

Sarsi Conversation

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Two women speaking in Sarci

bead names in Koro

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Sange Degio and Abamu Degio talk about a set of names for Koro beads and strands.

/Guide Me, Thou Great Jehovah (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "Guide Me, Thou Great Jehovah," translated into the Cherokee language. ...

Frysk - learn Frisian language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frison

Aug. 24, 2012, 10:26 a.m.

Frysk - lesson to learn Frisian language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frison

Ouve des Apoisses

July 2, 2012, 10:55 a.m.

Texte des Actes des Apôtres (1: 1-25) traduit en wallon (accent est-wallon de Bras-Lierneux) par Jean-Marie Lecomte (1925-...

/Thanksgiving on the Navajo Rez

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This clip is a video of my family, celebrating Thanksgiving Day back in 1985, in the middle of the Navajo Indian reservati...

Siemis- Liricas Analas

June 26, 2012, 1:23 p.m.

For the swiss hip hop act Liricas Analas we produced the track Siemis. They rap in the fourth language of Switzerland - «R...

20,000 Saudis do not speak Arabic only, but Mehri too

March 29, 2013, 5:13 a.m.

There are 20,000 Saudis in the eastern side of Saudi Arabia who speak Mehri language beside their Arabic, and they are ori...

Seneca Conversation

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Dub of Dorothy Deng's recordings for her dissertation, dialogue in Seneca

Kaszubskie abecadło

June 22, 2012, 1:34 p.m.

Śpiewane Kaszubskie abecadło

Olé Lurgan

June 26, 2012, 8 p.m.

Olé Lurgan -- Taifead beo le 500 scoláire Cúrsa A 2012. Chuile dhuine ar bís faoi na Craobhacha Eorpacha. Níorbh é an tú...

MUKAKI! 3 - Otra lección de náhuat

Nov. 10, 2012, 4:23 a.m.

Luciano Nolasco habla con Paula López en náhuat. Esté video es parte del curso audiovisual MUKAKI!, http://alanrking.inf...

kaʔłís ckən̓mqín iʔ‿k̓ʷik̓ʷxʷənaʔ (Three Blind Mice in Colville-Okanagan Salish)

Sept. 11, 2012, 11:49 p.m.

This song is a translation of the traditional English nursery rhyme Three Blind Mice.

Head Shoulders Knees and toes

June 25, 2013, 11:34 a.m.

sorry for the quality .but this is heads shoulders knees and toes , a basic childrens song sund in Wiradjuri

kn x̌cmn̓cut (I Get Dressed in the Colville Okanagan Salish Language)

April 27, 2014, 7:48 p.m.

This song describes the process of getting dressed to go play in the snow.

Ohenton Kariwatehkwen -Words Before All Else

May 11, 2012, 8:06 a.m.

This is a recitation of the Thanksgiving Address which gives acknowledge to all that exists from the physical world to the...

WIKITONGUES: Mario speaking Aragonese

Dec. 7, 2013, 8:36 p.m.

Zaragoza-native Mario explains in Aragonese the history of his region Aragon, which was one once a mighty kingdom in the M...

/Amazing Grace in Western Apache

May 11, 2012, 8:07 a.m.

The Beach Family from Cedar Creek, AZ, performed "Amazing Grace (Bik'ehgo'ihi'nań Bił Goch'oba'íí)," for a community Chris...

Geneva Woomavoyah Navarro Tah Ahpu

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Geneva Woomavoyah Navarro saying the Our Father in the Comanche language

http://www.youtube.com/watch?v=n3Nhlpf9XrQ

June 26, 2012, 11:19 a.m.

Tatar song

Gaidhlig - lesson to learn Scottish Gaelic language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gaélique écossais

Aug. 24, 2012, 10:18 a.m.

Gaidhlig - lesson to learn Scottish Gaelic language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gaélique ...

le p'tit quinquin

June 22, 2012, 6:07 a.m.

L'Canchon-Dormoire (ou "berçeuse") , c'est le titre original de cette chanson du poète lillois Alexandre Desrousseaux (182...

Taa language documentation (DoBeS) -  Personal statement.

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant was asked to introduce herself

Haida Language: Happy Birthday

Nov. 23, 2015, 10:53 p.m.

"Taken at Central Council Tlingit and Haida 80th Tribal Assembly."

Visiting Friends and Family

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Visiting Friends and Family

kłʔúpənkst l̓‿snłq̓ʷutn (Ten in the Bed in Colville-Okanagan Salish)

Sept. 12, 2012, 12:42 a.m.

This song is a translation of the nursery rhyme Ten in the Bed.

Please submit Silesian language to the Endangered Languages Project.

June 26, 2012, 8:05 p.m.

It is a language from Upper Silesia which is a part of Poland and the Czech Republic; it's vulnerable and might disappear ...

EXPRESIONES CORRIENTES: comparación quichua-castellano

July 26, 2012, 5:24 a.m.

Trabajo realizado por los niños de la Escuela Primaria 406 Madre Mercedes Guerra, Villa Salavina, Santiago del Estero

/Grandma Dan Talks About Navajo Stirring Sticks

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Local resident, Agnes Dan, talks about Navajo stirring sticks called "ádístsíín" in Navajo. These stirring sticks, also ca...

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part VII

Feb. 18, 2013, 2:17 a.m.

One male speaker in Thessaloniki, Greece 2012

Pipil Teotepeque Song

Nov. 10, 2012, 3:59 a.m.

A song composed and sung by Everardo Campos. Recorded by Dr. Lyle Campbell on May 28th 1974. Both Pipil and Spanish are us...

Taa language documentation (DoBeS) - Folk story about Clever Boy ||Um-thuru

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant was asked to tell a story of her choice

SÁMI GRAND PRIX 2012 | Lars Andreassen

Nov. 11, 2012, 1:10 a.m.

"The Sámi version of Eurovision Song Contest. Read more about Sami Grand Prix here: Sámi Grand Prix is an annual Sámi ...

Amala Summer School for Romani Language, Music and Culture in Serbia

June 17, 2013, 7:19 p.m.

Amala School, launched in Valjevo, Serbia, offers an authentic window into Romani culture, language and music. The school ...

kaʔłís p̓um skm̓xist (Three Brown Bears in Colville-Okanagan Salish)

Sept. 25, 2012, 12:05 a.m.

This song is based upon the fairy tale Goldilocks and the Three Bears and is sung to the tune of Three Blind Mice.

Saunc

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Hablantes del Aragonés de Saunc

Tatar Music with the video of their cultural food samples eg

June 26, 2012, 12:11 p.m.

Traditional Tatar music. It is a song about a little boy expressing his sadness when his mother dies and he becomes an or...

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part III

Feb. 18, 2013, 2:06 a.m.

Two Senyoras. Both multi-lingual native speakers of the language.

Lengua Rapanui

June 21, 2012, 7:16 p.m.

Seconds of spoken rapanui

Saving Koasati

Sept. 12, 2012, 12:32 p.m.

The Coushatta tribe has lived in southern Louisiana for centuries speaking their own language of Koasati. However their la...

"Khan Mirgen" Khakas epic poem

June 28, 2012, 1:05 p.m.

The heroic Khakas epic poem “Khan Mirgen,” which consists of 5,114 lines, is at least 1,500 years old and is a part of the...

Okinawan-Japanese code-switching

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Code-switching Japanese - Ryukyuan

Ritual de la boda totonaca

Sept. 11, 2012, 10:48 p.m.

En este baile tipico de la boda totonaca de Coyutla, Veracruz, Mexico, hacen 24 sones, en esta foto se representa el Son d...

SYLAP Handgame Song 1

Dec. 10, 2013, 11:23 p.m.

Handgame song sung by Bryan J. Hudson and participants of the 2012 Shohsone/Goshute Youth Language Apprenticeship Program.

Myaamia History Presentation

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A brief overview of the history of Miami people.

Kirati Childrens

July 17, 2012, 6:47 a.m.

Kirat or Kirati (also spelled as Kirant and Kiranti) are indigenous ethnic groups of the Himalayas (mid-hills) extending e...

Ditsöwö Tsirík - El camino de la semilla

Feb. 22, 2013, 4:46 a.m.

Es un documental bilingüe (español-bribri) acerca de las difcultades sociales y ambientales que sufre esta etnia. Posee pa...

Stefan Nykvist sings Du raiter upp mig

June 21, 2012, 2:46 p.m.

Stefan Nykvist from Larz Kristerz sings a translation of You Raise Me Up in Elfdalian. Lyrics by Verf Lena Egardt.

Hanterhir: Omgonfort

June 21, 2012, 8:45 p.m.

Indie Rock song in Cornish. Kan Indie Rock y'n yeth Kernewek.

Mircan, E Asiye

July 14, 2012, 10:09 p.m.

E ASIYE E Asiye coxo skani k’urbani Si mu dologocans mçxuriş tik’ani Berobaşen doni na vort’i skani Si domç’vi do do...

Learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

Aug. 24, 2012, 10:31 p.m.

Lesson to learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

MUKAKI-5

June 25, 2012, 7:18 a.m.

Part of an interview (IRIN, Nahuizalco, 2006) in which Luciano Nolasco, one of the last speakers left in Nahuizalco, talks...

Kume Okinawan conversation on music

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Conversation in the Okinawan language of Kume Island

a-Kuridi (The Groper)

Aug. 26, 2013, 7:03 p.m.

The story of the Groper and the land of Yanyuwa people. Recorded in 2012.

Carnaval tepehua

June 21, 2012, 6:46 p.m.

El "comanche" en el carnaval tepehua en la localidad de Huehuetla en el estado de Hidalgo en México. Mbixi, febrero 2010

Hawaiian Language Radio Show

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Native speaker discussion in Ni'ihau and O'ahu dialects on the radio.

Passamaquoddy-Maliseet Language Portal

Oct. 30, 2013, 4 a.m.

The Passamaquoddy-Maliseet Language Portal links the 18,000-word online Passamaquoddy-Maliseet Dictionary with an extensiv...

Dawn Land: Abenaki Creation Story

June 29, 2012, 3:52 a.m.

A video of a folktale from the Abenaki tribe about how humans came to be.

Lesson to learn Occitan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire provençal

Aug. 24, 2012, 10:22 a.m.

Lesson to learn Occitan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire provençal

Everyday Expressions

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Everyday Expressions

Mircan, Dido Nana

July 14, 2012, 10:39 p.m.

Dido Nana is a song in Laz Mingrelian language originally written by the Mingrelian singer - song writer Nana Belkania. ...

Удинская речь. Конференция " Удины вчера, сегодня и завтра"

June 23, 2012, 8:31 a.m.

Speech by the Chairman of the Moscow community Udins Vladimir Kuranov (Выступление Председателя "Московской общины удин" В...

Defnyddio'r Gymraeg

Jan. 5, 2015, 9:18 p.m.

Cymry enwog a phroffesiynol yn sôn am sut mae'r Gymraeg yn allweddol i lwyddiant eu gyrfa neu fusnes. Famous and profes...

Learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

Aug. 24, 2012, 10:29 p.m.

Lesson to learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

Tajtaketza pal Ijtzalku

June 21, 2012, 9:26 p.m.

Textos de Leonhard Schultze Jena transcritos por Alan R. King a la ortografía estandar del Nahuat. Contiene historias y le...

Ikema-san talks about her Yonaguni Dictionary

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Ikema-san is interviewed in the Yonaguni language on her Yonaguni dictionary

Ikema-san talks about her Yonaguni Dictionary

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Ikema-san is interviewed in the Yonaguni language on her Yonaguni dictionary

Documental Idioma Uspanteko

July 31, 2012, 3:29 p.m.

Trailer de un documental realizado por el proyecto K'utno'j iniciado a finales del año 2010, en donde se pretende visualiz...

ʕapnáʔ tə‿sx̌əlx̌ʕalt (Today is... in Colville-Okanagan Salish)

Sept. 11, 2012, 11:51 p.m.

This song asks, "Do you know what day it is?" and answers with the seven days of the week.

Storybook Unveiling Part 3 of 3

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Introducing a storybook to the Myaamia community.

2011 Lunar Calendar

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A lunar calendar used to track Myaamia month duration. Uses myaamia month names, date tracking, etc.

q̓ʷiʔq̓ʷay̓áy̓ inʔuʔx̌tílaʔt (Rock-a-bye Baby in Colville-Okanagan Salish)

Sept. 22, 2012, 2:27 a.m.

This song is a translation of the Anglo-Irish lullaby Rock-a-bye Baby.

/Away in a Manger (Sung in Western Apache)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video shows clips of the Christmas light decorations in downtown Chandler, AZ. My brother & I taped these clips at 12...

quichua- foto 1

July 26, 2012, 5:19 a.m.

Trabajo de los niños y sus maestros en la escuela 406 Madre Mercedes Guerra, Villa Salavina, Santiago del Estero, Argentin...

cp̓aʔp̓aʔáxʷ cəcəcámaʔt skʷəkʷúsnt (Twinkle Twinkle Little Star in Colville Okanagan Salish)

Sept. 11, 2012, 11:50 p.m.

This is a translation of the English lullaby Twinkle Twinkle Little Star.

Turlmud min - Song

June 26, 2012, 9:13 a.m.

Title: Our Relatives. This song is about Kalmyk people in Oirat dialect (Western Mongolian). Kalmyks, Oirats and Mongol...

MUKAKI! 8

Nov. 10, 2012, 4:25 a.m.

Marcelino Galicia habla con Paula López en náhuat. Esté video es parte del curso audiovisual MUKAKI!, http://alanrking.i...

Mexican Indian languages

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's copy of vocabularies in Zapotec, Zoque, and Mixe (pp. 6-27) and ethnographic notes (pp. 29-53) gather...

Travelling Around

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Travelling Around

Time

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Date & Time

Cajun or Creole Language?

June 15, 2015, 4:39 p.m.

A video articulating the differences in grammatical structure and pronunciation between French and Creole French.

Arvanite te kendoni (Arvanitic, you shall sing....) By Alekos Dimou

June 26, 2012, 7:27 a.m.

Arvanite te kendoni.... By Alekos Dimou.

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part VIII

Feb. 18, 2013, 2:21 a.m.

One male speaker. Thessaloniki, Greece 2012

Shopping

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases when going Shopping

Desert Of Siwa,Egypt

June 26, 2012, 8:53 a.m.

This Video from Desert Of Siwa,Egypt made in 2011

Abazin

March 6, 2014, 1:58 p.m.

Abazin

Vemi (Kenge Arbëreshë) Piana degli Albanesi-being serenaded Cuccia

June 24, 2012, 9:27 p.m.

Video clip of Arbereshi serenade from Piana degli Albanesi in Italy

Tharu

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Tharu recordings sent from SIL Nepal.

Storybook Unveiling Part 1 of 3

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Introducing a storybook to the Myaamia community.

Goldilocks in Abenaki

June 29, 2012, 3:55 a.m.

The story of Goldilocks and the three bears told in the Abenaki language.

Åhpa gáptev jåhtelit tjágñat

June 26, 2012, 7:27 p.m.

HOW TO: The fastest way to take on your gápte. A comedy film by NuorajTV.

Young girls have a conversation in Hawaiian

Dec. 3, 2013, 11:27 p.m.

From right to left: Ke'alohimakamae Aki, Kilinoe Aki, and Kapaeloa Aki. The three girls are sisters who have attended Hawa...

Kiliwa myth

Feb. 9, 2013, 11:12 p.m.

spanish translation embeded

The Yiddish Language

Dec. 13, 2013, 3:38 a.m.

Yiddish speaker Yanky shares his knowledge of his Yiddish background and culture.

Laz alphabet - lazuri alboni

Dec. 19, 2012, 9:57 p.m.

Explaining Laz alphabet

Words of Life Juango People/Language Movie Trailer

April 8, 2016, 5:43 p.m.

Movie is trailer made for Juango People. Trailer spoken in true Juango dialect and includes dialogue throughout. Uploade...

Storybook Unveiling Part 2 of 3

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Introducing a storybook to the Myaamia community.

Furere Koghonu (Facebook group)

Oct. 5, 2012, 4:21 p.m.

There is a group discussion on the Gweno language on Facebook called FURERE KIGHONU.

Klip ofisiel Redadeg 2012 "'Foeter Breizh"

June 26, 2012, 10:14 a.m.

Diwar ar ganaouenn savet ha kanet gant Dom Duff "Foeter Breizh"ez eus bet sevenet gant Mikael Baudu hag e stal produiñ Gwe...

story: Two Turtles [Sauk]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Terrie Kinsey recites a story in Sauk called "Two Turtles" for the Language Revitalization Workshop with the Enduring Voic...

Thirteen Moons: Removal; a novel by Charles Frazier; Cherokee translation by Myrtle Driver Johnson

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Images of Cherokee translation of Thirteen Moons: Removal. Images include translation in English phonetics and Cherokee sy...

GWI001

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Moses Peter, Story about a man called "Grass Pants"] , 1 of 1

Responda guere di 40

Aug. 17, 2012, 11:27 a.m.

Interview Léonie Lecomte (née environ en 1925 à Transinne) et son fils, Jean-Pierre Van Overmeire (né en 1951, a Transene)...

Some Wiradjuri Words.

June 26, 2012, 4:21 a.m.

These are just some of my Wiradjuri words, there is more, I have a started a revitalization of Wiradjuri Language about 20...

q̓ʷəq̓ʷc̓wíyaʔ naʔł spapʕáłaʔ

Aug. 1, 2013, 7:13 p.m.

This legend explains the origin of chipmunk's stripes and reminds children why they shouldn't sneak out of the house.

Conversation with Ḵaawdeeltín Elizabeth Bosely and Seidaayaa Mary Anderson

May 29, 2013, 7:16 p.m.

A conversation between Ḵaawdeeltín Elizabeth Bosely and Seidaayaa Mary Anderson about growing up speaking Tlingit and abou...

Se chanta

June 23, 2012, 3:27 a.m.

This traditional Occitan song is known as an Occitan Hymn.

How to make wrapped cakes

Jan. 1, 2013, 2:59 a.m.

Marta Balle Buifena talks about how to make "kue bungkus" (wrapped cake) in the Semau dialect of Helong [heg].

Ar Redadeg: une course à pied au profit de la langue bretonne

June 26, 2012, 10:16 a.m.

10 000 coureurs vont se relayer de Brest à Douarnenez en passant par Morlaix, Nantes et Vannes. La course dure une semaine...

عسلامة

June 25, 2012, 10:31 p.m.

عسلامة

H mana en kryo nero - Mother is as cold water

June 26, 2012, 7:44 a.m.

One of the most popular Pontic songs if not the most, which has been sung by many singers; the best performances has been ...

/I Remember Calvary (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to "I Remember Calvary," written by J.M. Blacki. J.C. Morgan & unknown authors of the Di-gl...

King̱eestí ḵa Keiheenákʼw Aas Ḵwáani daat Yoo Has X̱ʼawli.át

May 29, 2013, 7:19 p.m.

King̱eestí David Katzeek and Keiheenákʼw John Martin discuss the Tree People (spirits of trees) and the relationship that T...

香港手語協會新春聯歡Hong Kong Sign Language Association

Nov. 9, 2012, 7:51 a.m.

11.2.2011香港手語協會新春聯歡Hong Kong Sign Language Association-New Year Celebration

Kawésqar... ¿una lengua perdida?

Feb. 9, 2013, 9:31 p.m.

This documentary shows the work of Oscar Aguilera, chilean ethnolinguist that has been working for more than 30 years to s...

krenak

June 26, 2012, 12:36 p.m.

Os Krenak são os últimos Botocudos do Leste, vítimas de constantes massacres decretados como "guerras justas" pelo governo...

Long Hair

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Traditional story about why Apache men wear long hair told in Mescalero Apache language

Mircanishi Nanni / Mircan's Lullaby

July 14, 2012, 10:28 p.m.

Mircanishi Nanni / Mircan's lullaby is a song in Laz - Mingrelian language written by Mircan. The song was used as the so...

The history of PNIEL church on Semau island

Jan. 1, 2013, 2:55 a.m.

Yosthen Balle talks about the history of PNIEL church on Semau island, Timor, Indonesia. In the Semau dialect of Helong [h...

Tuklo

June 26, 2012, 9:25 p.m.

Tuklo -- two

Minyag Tibetan Folktale One

Oct. 2, 2013, 6:52 p.m.

Minyag Tibetan Folktale One

Discours de l'ancien Président des Comores Ali Soilihi

June 25, 2012, 10:52 p.m.

Cette vidéo est un discours de l'ancien président comorien Ali Soilihi. Le but étant ici de montrer la langue comorienne à...

Karuk Language Resources on the Web

April 17, 2013, 5:41 p.m.

An online portal for Karuk language resources compiled by Susan Gehr, a Karuk linguist. Includes an online dictionary, pr...

Mongols in Russia

July 1, 2012, 9:32 a.m.

This video was shot in southern Russia (The Republic of Buryatia) near Russia-Mongolia state border in 2010. These people ...

Njálmmefáhta part 2

June 26, 2012, 7:58 p.m.

NuorajTV films a course in sowing a saami cape (njálmmefáhta).

Hong Kong Sign Language class at Gallaudet University

Nov. 9, 2012, 7:53 a.m.

Rebecca Siu, MA candidate in Sign Language Teaching program, originally from Hong Kong, teaches Hong Kong Sign Language at...

Crow Dialogue

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Crow Dialogue

Kashebian anthem

July 27, 2012, 5:10 p.m.

Zemia rodnô, pëszni kaszëbsczi kraju, Od Gdunska tu, jaż do Roztoczi bróm! Të jes snôżô jak kwiat rozkwitłi w maju. Ce,...

Cham Poems

June 26, 2012, 11:55 p.m.

These three poems are the only ones my grandmother can remember. The tone and rhythm of reciting this poem is typical when...

/This Is The Day (Lyrics in the Apache Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the gospel song, "This Is The Day (That The Lord Has Made)," translated into the Western...

Thirteen Moons: Removal; a novel by Charles Frazier; Cherokee translation by Myrtle Driver Johnson

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Title page of Cherokee translation of Thirteen Moons: Removal. Images include translation in English phonetics and Cheroke...

Njálmmefáhta part 1

June 26, 2012, 7:55 p.m.

NuorajTV films a course in sowing a saami cape (njálmmefáhta).

Maxakali

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Maxakali

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part IV

Feb. 18, 2013, 2:08 a.m.

Two senyoras. Thessaloniki, Greece 2012.

Project Homere

April 6, 2013, 12:21 a.m.

A little grammar staff

National Anthem of Sápmi (South Saami, Åarjelsaemien gïele)

June 25, 2012, 11 p.m.

The national anthem of Sapmi in Southern Sami. Southern Sami (åarjelsaemien giele) is spoken in Sweden and Norway by appro...

National Anthem of Sápmi (Kildin Saami, Кӣллт са̄мь кӣлл)

June 25, 2012, 10:50 p.m.

The national anthem of Sapmi in Kildin Sami. Kildin Sami (Killt samj kiill, Кӣллт са̄мь кӣлл) is spoken on the Kola Peninsu...

第四屆香港聾人節手語故事比賽1-10手語 Hong Kong Sign Language#1-10 Story Contest

Nov. 9, 2012, 8:07 a.m.

第四屆香港聾人節手語故事比賽1-10手語 Hong Kong Sign Language#1-10 Story Contest

Sherpa from Cassette 64b

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Second of three conversations. Excellent Quality.

Dosprãdzats di gionji

June 24, 2012, 4:44 p.m.

"Dosprãdzats di gionji" - traditional song included in the CD "Miraki", recorded in Thessaloniki (Greece). Singer: Florent...

Anton Garcia

July 22, 2012, 11:03 p.m.

Taken about 1974

Interview

Jan. 1, 2013, 3:04 a.m.

Misriani Balle interviews her grandfather in the Semau dialect of Helong [heg].

Yaghnobi language

Sept. 23, 2012, 6:45 p.m.

Russian language document about the Yaghnob Valley.

Little Emergencies

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Little Emergencies

Trailer for A Groussa Namou (Our Language) Documentary

Dec. 17, 2012, 6:05 p.m.

A Groussa Namou is a Greek documentary about the Tsakonian dialect. You can visit the website, which is in both Greek and...

Enaiwaedje e walon des efants del sicole di Ptit-Fayi

July 6, 2013, 12:45 p.m.

Immersion linguistique des enfants de l’école (le 12 mars 2013). Les membre de la société de locuteurs réapprenants (entre...

National Anthem of Sápmi (Skolt Saami, Nuõrttsää’m)

June 25, 2012, 11:05 p.m.

The national anthem of Sapmi in Skolt Sami. Skolt Sami (sääˊmǩiõll) is spoken in Sevettijärvi in northern Finland and Noto...

Achuffa

June 26, 2012, 9:20 p.m.

Achuffa -- one

Ritual de la boda totonaca

Sept. 11, 2012, 11:11 p.m.

En este baile tipico de la boda totonaca de Coyutla, Veracruz, Mexico, hacen 24 sones, en esta foto se representa el Son d...

Borun & Tuk Story

Aug. 2, 2014, 12:54 a.m.

Borun & Tuk: A Gunnai Dreaming Story.

Salt Song Trail Sample

July 30, 2012, 10:48 p.m.

A clip of Salt Songs being sung in what is identified as "Southern Paiute," which may be Chemehuevi.

Klallam Story: The Weak Little Man

May 22, 2014, 7:07 p.m.

Story told by Tom Charles. The video owned by the Lower Elwha Klallam Tribe. The words on the bottom were done by Timothy ...

Kodagu distric map

July 14, 2012, 4:08 p.m.

Map of Kodagu district. It is one of the smallest districts in Inida

Uru Chipaya tribe interview

Feb. 9, 2013, 10:17 p.m.

Rory Carroll speaks to members of the Uru Chipaya tribe, whose lifestyle in the Bolivian Andes is being threatened by the ...

The IstroRomanians in Croatia

Jan. 25, 2013, 7:45 p.m.

A page dedicated to the IstroRomanian community of Istria, Croatia, Europe's smallest ethno-linguistic group.

Claudio Sanna

June 26, 2012, 2:35 p.m.

Entrevista amb el cantant alguerès, Claudio Sanna. El músic considera que en aquests darrers anys, gràcies a als vols bara...

Oneida monologue Side 1

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue about an illness and subsequent treatment.

Lydia Bolxoeva, a last speaker of Tofa, sings

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Lydia Stepanovna Bolxoeva (born 1939) sings a song in the Tofa language. It has been translated and annotated by Greg Ande...

Neve y Molina, Luis, Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi, breve instruccion para los principiantes, Mexico, 1767

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Engraved frontispiece of St. Joseph (to whom the work is dedicated on the t.p.) holding the Christ child, with preachers i...

Apinaje

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Apinaje from SIL Brazil

/The Lord's Prayer (in the Navajo Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the words to the Lord's Prayer in the Navajo language. The prayer taken directly from Matthew 6:9-13, ...

Quelques critères de sélection (Langue des signes québécoise)

June 26, 2012, 6:58 p.m.

It describe about blood drawing requirement in LSQ. LSQ is beautiful language like ASL, my language. Il décrit à propos...

Auslan Story

June 26, 2012, 8:12 a.m.

This is the Bible story of how Baby Moses was saved. It has been translated into Auslan and filmed by Jehovah's Witnesses....

Voices from El Sayed: Official Trailer

Dec. 30, 2013, 9:54 p.m.

A trailer for the movie "Voices from El Sayed", showing examples of the language being used. The description of the movie ...

nmn_story_1972_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_story_1972_01.html, entries: 1 - 2

MUKAKI-12

June 25, 2012, 7:44 a.m.

Part of an interview (IRIN, Tacuba, 2006) in which Marcelino Galicia, a speaker from Tacuba, talks in Nawat to Paula López...

Ju/'hoan lesson 1

July 23, 2012, 1:50 p.m.

A lesson teaching several greetings in Ju'/hoan

Volcans Efel

Aug. 17, 2012, 11:43 a.m.

Reportage d'une excursion dans l’ Eifel volcanique, avec Manfred Lejoly, qui s'exprime avec l'accent est-wallon d'Ovifat (...

kn səcqisx (I Have A Dream)

Jan. 20, 2014, 9:38 p.m.

Salish School of Spokane students reciting a Colville-Okangan Salish excerpt of Martin Luther King Jr.'s I Have a Dream sp...

Удинские мелодии: Дразари Яша Давидович - Ми Дженане

June 23, 2012, 8:16 a.m.

Удинские мелодии: Дразари Яша Давидович - Ми Дженане

/Flow Through Me, Holy Spirit (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

In this video, I'm singing another reservation classic, "Flow Thru Me, Holy Spirit (Shii Nílí, Níłchi Diyinii)," written b...

Песня на удинском.

June 23, 2012, 8:23 a.m.

В национальной удинской одежде Ангелина Гукасари и Диана Дамирчиян. Выступление в парке города Шахты, Ростовской области.

Meksa

June 26, 2012, 2:49 p.m.

Poete et chanteur kabyle de renom

L'idioma asturianu n'Asturies de Santiyana - Xaviel Vilareyo

Sept. 13, 2012, 2:32 a.m.

Conferencia na Xunta d'Escritores Asturianos 2010

/Silent Night, Holy Night (Apache Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the Christmas song, "Silent Night, Holy Night" translated into the Western Apache langua...

Virtual Livonia

March 25, 2013, 10:17 p.m.

Resources on Livonian, including grammar, audio clips, texts, and general information.

Pasqua Piana degli Albanesi

June 24, 2012, 9:37 p.m.

Photo collage from Easters of 2011 in Piana degli Albanesi, Italy. Pasqua Piana degli Albanesi. Video di Franco Consales ...

Karaim

March 6, 2014, 1:54 p.m.

Karaim

Chicha, receta de bebida tradicional en Me'phaa

Sept. 11, 2012, 11:02 p.m.

La Chicha o Chilote es una bebida tradicional usada en algunas comunidades y regiones como La Montaña y Costa Chica del Es...

Skwi’ikwexam Qes te Wet’ot’e Slexwelh

July 21, 2014, 9:38 p.m.

This is an animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria), and Andy Gavel (SFU). ...

/Navajo Puppy Song (Lyrics "&" Translation)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Here are the lyrics to that song that we were taught in Pre-School or Kindergarten, in the Navajo language. You would know...

Алып Кускун

Aug. 31, 2012, 11:57 a.m.

Шорское героическое сказание Алып Кускун. Исполняет последний шорский кайчи (сказитель) Таннагашев Владимир Егорович. Запи...

Benson Nookemis Prayer for Nuu Chah Nulth Language

June 28, 2014, 1:55 a.m.

ḥaweḥtuʔis (Benson Nookemis), a fluent speaker from Huu-ay-aht First Nation is saying this prayer for Nuučaan̓uł (Nuu Chah ...

La Lhoba

June 26, 2012, 7:17 a.m.

Galandum Galundaina it's a musical group that recovers traditional mirandes songs as this one, using also traditional musi...

Thirteen Moons: Removal; a novel by Charles Frazier; Cherokee translation by Myrtle Driver Johnson

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Images of Cherokee translation of Thirteen Moons: Removal. Images include translation in English phonetics and Cherokee sy...

Vocabulary of Functions and Habits in Abenaki

June 29, 2012, 3:42 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

story: 'Ich hna wa eyohlo orraz uje Andres Ozuna tata' [Chamacoco]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Andrés Ozuna Ortiz continues his Chamacoco digital story, entitled "Ich hna wa eyohlo orraz uje Andres Ozuna tata", which ...

THE AL SHAHRI LANGUAGE اللغة الشحرية

June 24, 2012, 8:59 p.m.

This video explains the discovery of letters found in a large rock in the United States similar to the letters in the sout...

The funeral of Papa Council Abori, Komiyufa Village, Papua New Guinea

Sept. 4, 2014, 3:37 a.m.

The primary language spoken in this video is Alekano (gah). This video was taken during the part of the funeral (hauskr...

A young Witoto Murui woman.

Feb. 16, 2014, 5:17 a.m.

A picture taken during my linguistic fieldwork in a small Witoto Murui community.

Poksskaaksini Kiipipo Ito’tokstakiiwa

July 3, 2014, 10:08 p.m.

An animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria) and Andy Gavel (SFU) and narra...

Galolen - Mysterious story

Dec. 31, 2012, 2:27 a.m.

Joao Cristo Rei relates a mysterious story from his childhood in Galolen [gal], a language of East Timor.

Burushaski Song

Jan. 12, 2013, 11:46 a.m.

This is a Burushaski song sung in the Hunza valley of Northern Pakistan.

Menindee Mission

March 26, 2013, 4:44 a.m.

Kayleen, Andrew and Golly go out to the Menindee Mission. They all have relatives who were in the past confined on the Mis...

Itsappeh Pen Puiha watsinkehwa

Dec. 11, 2013, 4:54 p.m.

"Coyote Loses His Eyes", a traditional Shoshone story told through stop motion animation and claymation.

Yéil ḵa G̱uwakaan — Ḵeixwnéi x̱ʼéidáx̱

May 29, 2013, 7:20 p.m.

“Raven and Deer” told by Ḵeixwnéi Nora Marks Dauenhauer.

Fiesse Calozet di teyåte po les djonnes 2013

July 6, 2013, 12:30 p.m.

Festival Joseph Calozet de théâtre en wallon pour les jeunes 2013, extraits de la journée du samedi 16 mars; les Alfers (j...

Poster of Hong Kong Sign Language

July 19, 2012, 9:57 a.m.

Hong Kong Sign Language

Tsilhqotin Dialogue

July 23, 2012, 9:43 p.m.

Tsilhqotin language translated to English via captions.

Noongar Greeting

May 30, 2013, 4:54 a.m.

Charmaine Bennell presentaing a Noongar greeting in Noongar language

/I'll Fly Away/Sweet By "&" By (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to "I'll Fly Away," written by Albert E. Brumley. Translation into the Navajo language is m...

How music is keeping the Ladino (Judeo-Spanish) language alive

July 14, 2012, 10:55 p.m.

Susanna Zaraysky (www.languageismusic.com) speaks about the history of the Ladino/Judeo-Spanish language of the Spanish Je...

Mircan - Karmatte Gola Gza

July 14, 2012, 9:54 p.m.

Karmatte Gola Gza is a song in Laz language composed by Mircan Kaia (Kaya) from her album OUTIM - Once Upon a Time in Ming...

Hospital Visit in Micmac

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - 94 year old and 77 year old visiting with each other at the hospital.

Aakʼwtaatseen — Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱

May 29, 2013, 7:29 p.m.

The story of Aakʼwtaatseen (“Salmon Boy” or “Moldy End”) by Ḵaalḵáawu Cyril George, leader of the Deisheetaan clan and mas...

Vocabulary of Body Parts in Abenaki

June 29, 2012, 3:43 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Pexhe å såme / Schaytons

March 31, 2014, 7:37 p.m.

Respondas (odio) di 1) Nicolas Bouillon (Transene 1922, Bouyon, 2010) sol pexhaedje å såme so l’ Aiwe di Lesse (sovnance d...

Interview to Nino Fois - Literadura Sarda

June 22, 2012, 10:18 a.m.

Nino Fois explain in Logudorese how he learned the language during his childhood. Moving from Porto Torres to Usini, he wa...

/Amazing Grace (Lyrics in the Navajo Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the famous hymnal, Amazing Grace, written by John Newton and translated in the Navajo la...

Pormoennåde a Mondjoye

Jan. 21, 2013, 1:10 a.m.

Visite guidée de Montjoie / Monschau (Allemagne)

Sliammon love song

March 1, 2013, 12:40 a.m.

The cheechlem chi chia canoe family singing an old sliammon love song at a summer BBQ

Native Speaker of the Shughni language

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Native speaker of the Shughni language. Recorded at the Institute of the Russian Language at the...

Carrier Sample

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Five minutes of natural conversation.

prepare food in kichen

June 22, 2012, 7:04 a.m.

A Baima girl and her mother are preparing the food in kichen.

Responda Valmy Féaux

March 6, 2015, 9:12 p.m.

Interview de Valmy Féaux

Chichimeca-Jonaz Part. 1

June 22, 2012, 7:42 p.m.

Grupo Jonaz Chichimeca 2009, Danza y Musica Prehispanica Jonaz, guanajuato mexico.

Oka! Movie Trailer

Nov. 19, 2012, 7:55 p.m.

A trailer for the 2011 film Oka! about the Bayaka people and an ethnomusicologist. Snippets of Aka are spoken in the trai...

Kanien'keha:ka

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Kanien'keha:ka is a song that recognizes the 7 mohawk territories across the six nations, Hotinonhson:ni Confederacy.

Sa Die de sa Limba Sarda

June 22, 2012, 10:47 a.m.

Joyce Mattu spokes about the differences of Sardinian Languages and Dialects and the way they should be taught in Schools ...

GWI002

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Moses Peter, Story about a Feud] , 1 of 1

Learn Welsh with Will - Ep1: Learn Welsh the Easy Way - Informal greetings

Jan. 5, 2015, 9:14 p.m.

Learn welsh along with a Welsh learner who wants to learn the fun and easy way. I plan to learn Welsh the same way childre...

Sorosoro: Korandje

Oct. 5, 2012, 4:14 p.m.

Sorosoro.org's page on Korandje. Page created by: Lameen Souag, post-doctoral fellow, School of Oriental and African Stud...

Blackfoot side one

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Side One. Blackfoot recordings sent from Arrowwood Canada

1913年,蒙汉满文三合,教科书

June 26, 2012, 3:34 p.m.

1913年,蒙汉满文三合,教科书

Las partes del cuerpo humano en náhuatl.

June 29, 2012, 9:02 p.m.

Está es una introducción de algunas partes del cuerpo en idioma náhuatl.

Rikou - Nusa Rote Dua Funi

Dec. 31, 2012, 1:50 a.m.

Nona Kedoh-Jacob sings a song she composed herself about the island of Rote in the 1980s entitled "Nusa Rote Dua Funi". In...

Arvanitic Song

June 26, 2012, 7:22 a.m.

Arvanitic song by Thanassis Moraitis. Lyrics in Arvanitic with Greek letters and now-day Albanian.

Cuento de la tradición oral Uru Irohito: La Chuq'a y el Tiqui tiqui

May 13, 2013, 3:19 p.m.

Cuento filmado enteramente en la comunidad Irohito, sobre el río desaguadero, con los miembros de la comunidad misma. Los ...

Taa language documentation (DoBeS) - Place description

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant was asked to talk about the place N!aqa-maa whereto he had guided the researcher during cultural mapping exercise

Narration in Kiowa Apache

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - A Kiowa Apache dance narrated by a Kiowa Apache woman.

Monologue in Kiowa Apache

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue in Kiowa Apache

Rimas da Souzane e walon

March 20, 2014, 8:38 p.m.

Rime-rames d’ efants e walon : hosseuses, zoupleuses (potcheuses), doetreces, plouvreces, contenes, biesreces (caracoles)....

Beaver Story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Story about four days happenings on the reserve.

Chichimeca-Jonaz Part.2

June 22, 2012, 7:45 p.m.

Grupo Jonaz Chichimeca 2009, Danza y Musica Prehispanica Jonaz, guanajuato mexico.

Klallam Language Site by Tim Montler

May 20, 2014, 3:19 a.m.

This website has basic information on Klallam, including the Klallam alphabet, information on the pronunciation of Klallam...

/Nearer My God To Thee (Apache Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the gospel song, "Nearer My God To Thee," translated into the Western Apache language by...

Pescja Cun Redento

June 26, 2012, 11:22 p.m.

Redento D'Andreis racconta in friulano come si pescava nei fiumi Varmo e Tagliamento. - Redento ci accoglie felice di pot...

12 more Upper Nicola Okanagan narratives

May 8, 2015, 12:57 a.m.

told by Lottie Lindley, Upper Nicola Indian Band transcribed and analyzed by John Lyon, University of British Columbia ...

Wantaali -- Porcupine

March 26, 2013, 4:37 a.m.

This is the story of Wantaali, the Porcupine, as told by Jack Johnson in 1971, and narrated by Andrew Sloane. Jack was a r...

Poster of Hong Kong Sign Language

July 19, 2012, 9:58 a.m.

Hong Kong Sign Language

Guolev biebbmi! (Feeding fish!)

June 26, 2012, 7:23 p.m.

A film in lule saami about feeding fish.

Huilliche hip-hop song 2

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Huilliche hip-hop artists Javier Guenteo Guenteo and Milton Nein Neipan perform protest songs in a mixture of Spanish and ...

Lakota Grammar 24

Nov. 7, 2013, 5:48 p.m.

Lakota grammar, Lakota sentence. Adverbs. Here "ecela". Languages : Lakota, Russian, English, Chinese, French.

Песня на эрзянском языке

June 21, 2012, 8:56 p.m.

Загружено пользователем VETKA100 , дата: 03.05.2011 Исполняют солисты Анастасия Рябова и Валерий Кидяйкин (с.Старое Синдр...

Gift of Darjeeling 1838 of the original Lepcha text

Aug. 31, 2012, 5:45 a.m.

The proclamitation is being issued under the seal and authority of the Hon’ble Col. Llyod from Darjeeling on the 12th Octo...

Bon Nadàl

June 26, 2012, 1:54 p.m.

Christmas wishes sent to the my local web social network in Cadore in 2011

udi language

June 23, 2012, 8:38 a.m.

Mamuli Neshumashvili telling a story in his native Udi at the Udi Cultural Museum in Zinobiani, Georgia.

Baile del Güegüence ó Macho-Raton: comedia de los indios mangues (part 2)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's 19th-century copy of the text of a musical drama in a Nahuatl-Spanish dialect named after one of its ...

story: 'Sawel Mai u mas Beles bom' [Winnemem]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Sawel Mai u mas Beles bom'. (Winnemem language). A digital story by Mark Franco.

Συζήτηση στα τσακώνικα του 2004 ( χωριό Βασκίνα Λεωνιδίου)

April 5, 2013, 11:26 p.m.

Ηχητό υλικό από το Κέντρο Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων Περιοχή: Τσακωνιά: νομός Αρκαδίας, επαρχία Κυν...

Lukeria Yakovlevna sings a Tofa song

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Lukeria Yakovlevna sings a version of song No.10 in Stoyanov(1980): Tofalarskie narodnye pesni, which is sung in the endan...

/Traditional Apache Song from KNNB 88.1 FM Radio

May 11, 2012, 8:07 a.m.

I was driving through the White Mountain Apache Reservation & was listening to KNNB 88.1 FM, a local radio station that br...

Prières catholiques

June 21, 2012, 1:21 p.m.

Pedennoù e brezhoneg : Notre Père & Je vous salue Marie

Jicaque Monologue. 3:17 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue regarding a corn field. 3:17 minutes.

Bear and Elk Story [in Chulym]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Vasily Mikhailovich Gabov tells the Bear and Elk story in Chulym.

Nomatsiguenga monologue about edible snails

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Talking about the different types of edible snails. There are 5 or 6 different types.

Lazuri

Aug. 18, 2014, 12:42 a.m.

Website in Turkish with Laz-Turkish online dictionary, information on Laz grammar, music, and history.

Taa language documentation (DoBeS) - Biographical note by young woman

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant was asked to talk about herself and her life

Youth of Hawai'i

Nov. 30, 2013, 2:16 a.m.

Young Hawaiian language speakers and friends

Evenki monologue

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Clear recording. Made at the Herzen Pedagogical Institute for Foreign Language. 4:12 minutes.

Himno Nacional Mexicano en Otomí Ixtenco - National Mexican Anthem in Otomí

July 11, 2012, 11:54 p.m.

Se presenta el Himno Nacional Mexicano traducido y entonado en Otomí. La traducción fue realizada cuidadosamente por el hi...

The Creator and the Coyote

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Traditional story about the Creator and the Coyote narrated in Ute Mountain Ute language

Удинская речь

June 23, 2012, 8:29 a.m.

Предложение Председателя "Московской общины удин" Куранова Владимира о создании общественного совета удин на Международной...

Blackfoot side two

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Side Two. Blackfoot recordings sent from Arrowwood Canada

Man relating legends in Micmac

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Micmac legends as related by a 50 year old man.

Thirteen Moons: Removal; a novel by Charles Frazier; Cherokee translation by Myrtle Driver Johnson

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Images of Cherokee translation of Thirteen Moons: Removal. Images include translation in English phonetics and Cherokee sy...

Tofa story by Konstantin Mukhaev

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Konstantin Mukhaev (born 1948) recites a story in the Tofa language in the Nersa village, Tofalar district, Irkutsk oblast...

Shaawát G̱uwakaan George Bennett on cedar and Tlingit art

May 29, 2013, 7:11 p.m.

Speech about the Tlingit perspective on art and about yellow-cedar.

O Πραστέ

July 9, 2012, 10:09 a.m.

Sample of spoken language in the area of Prastos, Kynouria.

Boktu Kirish - a Tuvan epic

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Shoydak-Ool, a traditional Tuvan story teller, performs the epic Boktu Kirish. This language is spoken in Mongolia.

Ös calendar talk

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Several speakers of Ös (Middle Chulym) discuss the Ös calendar system with one another.

José Juárez interview

May 11, 2012, 8:07 a.m.

José Juárez introduces himself in Totonac and talks about his work as a curandero. (Note: transcription still preliminary)

Helping someone give birth

Jan. 1, 2013, 3:02 a.m.

Marta Balle Buifena talks about the process of giving birth and the role of the midwife in the Semau dialect of Helong [heg].

Do walon å CLRE

Jan. 4, 2013, 3:53 p.m.

Débat à la foire aux livres de Bruxelles le 5 mars 2009: interventions en wallon de Bernard Louis et Lucien Mahin; présent...

The Beach Family Performs "White Horse"

Feb. 5, 2013, 3:53 a.m.

The Beach Family from Cedar Creek, AZ, performed this song tonight for a community Christmas dinner, held at JFK Day Schoo...

Orejon Monologue

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue from the Orejón tribe, followed by singing.

TAMAZYGHT

June 23, 2012, 9:35 p.m.

Logo pour réseau google des langues menacées

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part II

Feb. 18, 2013, 1:59 a.m.

Thessaloniki Dialect of Judeo-Spanish - Native speaker. Around 50 years old.

Mr. Idea talks about the honeyguide

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Videofile of Idea Newa talking about the honeyguide (bird)

Herranza in Hongos, Peru

Aug. 24, 2013, 11:52 p.m.

A speaker of the Hongos dialect of Yauyos Quechua narrates a video of an herranza in her town.

Serbske Nowiny | Upper Lusation newspaper

June 27, 2012, 6:57 a.m.

A daily publicated newspaper from the sorbians for the sorbians. With all important news from the upper lusatia. Can also...

Interviews with four contemporary Elfdalian speakers

June 23, 2012, 7:57 p.m.

Four Elfdalian speakers from the Swedia 2000 project. The interviews were made as part of a Swedish project in year 2000 w...

Tuvaluan

April 13, 2016, 1:27 a.m.

Tuvalu money. 100 cents = 1 dollar

/Lord, I'm Coming Home (Apache Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the gospel song, "Lord, I'm Coming Home," written by William K. Kirkpatrick & translated...

Lakota Grammar 31

Nov. 7, 2013, 5:50 p.m.

Lakota grammar. Example of conditional/subjunctive. Used languages are Lakota, French, English and Russian.

عسلامة

June 25, 2012, 10:30 p.m.

عسلامة

Projet Multimédia Berbère

April 1, 2014, 11:23 p.m.

Website for the Projet multimédia berbère (Berber Multimedia Project), an online resource for the Tamazight, Kabyle, Chleu...

Llienda'l Llagu de Senabria

Jan. 3, 2013, 7:18 p.m.

Esti video ye una puqueiña parte del documental emitíu por TVE nel programa Documentos TV que se titulóu "Catástrofe de Ri...

Barzhonegoù Anjela Duval

June 11, 2014, 8:02 p.m.

A collection of poems online in Breton by Anjela Duval.

these poems in dialect meadow Mari

July 31, 2012, 3:53 a.m.

Zoe Dudin was born in 1962 in the village Kupsola Sernurskogo district of the republic of Mari El. He is currently working...

Cantos Cabecar/Cabecar Songs

April 8, 2016, 9:33 p.m.

A video about efforts to compile Cabecar songs so the Cabecar-speakers are better able to learn their language and dances,...

La Lhoba

June 26, 2012, 7:19 a.m.

Galandum Galundaina it's a musical group that recovers traditional mirandes songs as this one, using also traditional musi...

Projet Multimédia Berbère

April 1, 2014, 11:25 p.m.

Website for the Projet multimédia berbère (Berber Multimedia Project), an online resource for the Tamazight, Kabyle, Chleu...

Foustgangswaisa

Aug. 14, 2012, 3:19 p.m.

A song about men and women.

Kɨmpir Dijor

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A folktale in the Gojali dialect of Wakhi about a holy man and a virtuous old woman

Li nute di may

July 6, 2013, 12:55 p.m.

"Li nute di may" est une chanson classique de la région de Malmedy, écrite par Florent Lebierre et composée par son frère ...

ANL0009b

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Indian wars] , 2 of 2

Yle Uudizet karjalakse / Yle News in Karelian

March 13, 2015, 8:41 a.m.

Weekly news radio broadcasts and regular news articles in Northern Karelian dialect. News article about the launch of the ...

Ethnobiological Classification in Two Indigenous Languages of the Gran Chaco Region: Toba (Guaycuruan) and Maká (Mataco-Mataguayan)

April 4, 2016, 7:50 p.m.

This is a scholarly source by Cristina Messineo and Paola Cúneo, the researchers go in depth of certain words and pronunci...

WIKITONGUES: Josèp speaking Aranese

Nov. 26, 2013, 6:58 p.m.

Josèp explains his personal connection with the Val d'Aran.

/Story of the Twins (Part Four)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is Part Four, the final conclusion to the traditional Navajo story of the hero twins, Monster Slayer (Naayéé' Neizghá...

Саамский флаг

June 22, 2012, 7:10 p.m.

Флаг саамов был разработан норвежкой Астрид Баль (Astrid Bahl) по инициативе Саамского совета. Флаг официально признан нац...

Paiute Yosemite Prayer

April 8, 2016, 3:58 p.m.

A paiute prayer recited at Yosemite.

Women talking in Micmac

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Two women, one in her late 60s and one in her 50s.

"I am Kashub" by Jerzy Warczak

April 8, 2016, 7:47 p.m.

Kashubian folk song written in 1958. Description in link provides a nice summary and dictionary of some Kashubian words tr...

ANL0008b

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Han Narratives #2, Louise Paul, Eagle Alaska] , 2 of 2

Vocabulary of Table Items in Abenaki

June 29, 2012, 3:48 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Ju/'hoan Children's Dictionary - illustrations workshop 2

July 20, 2012, 11:44 a.m.

Tsemkgao Fanie Cwi

ANL0001a

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Han Narratives #1, Louise Paul, Eagle Alaska] , 1 of 2

Boig Per Tu [Lletra]

March 13, 2014, 8:22 p.m.

Canço celebre del grup Sau Lletra: A la terra humida escric nena estic big per tu em passo els dies esperant la ni...

Обряд поклонения Огню

June 28, 2012, 7:32 a.m.

Обряд проведён в селе Аршаново Алтайского района Республики хакасия

L' aiwe di beyôle

June 23, 2012, 5:32 p.m.

Reportage sur la récolte de sève de bouleau; Locuteurs : Lucien Mahin (un petit passage : Yousef Mahin); langue : wallon; ...

Hopi Story

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Senior high school student narration about her Hopi community, told in the Hopi language

Li Rantoele gazete n°62

June 24, 2012, 2:53 p.m.

Walloon newspaper called "Li Rantoele" Nr 62, June 2012. Journal wallon "Li Rantoele" N° 62, juin 2012.

Etnogeografia Kawesqar: Jentqánas-asé (Abra Chica)

May 12, 2014, 5:25 p.m.

Video que muestra uno de los sitios documentados en Exploración Etnogeográfica al Parque Nacional Bernardo O'Higgins, en 2...

Giorgo Papasideri - Vasiliqia Urdhëron - Βασιλική προστάζει

June 26, 2012, 7:33 a.m.

Giorgo Papasideri - Vasiliqia Urdhëron - Βασιλική προστάζει In English, Arvanitika(Greek Letters), Albanian.

Svan

March 6, 2014, 2:13 p.m.

Svan

Varvara and Galina Adamova, last speakers of Tofa

May 11, 2012, 8:07 a.m.

One of the two people, Varvara and Galina Adamova, sing a song in the Tofa language of Siberia

/How Great Thou Art (Navajo Hymnal Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "How Great Thou Art!" originally written as a Swedish poem by Carl Gustav Bo...

Cineminuto en lengua yaqui

June 22, 2012, 8:08 p.m.

Porque son nuestro pasado, nuestro presente y queremos que sean parte de nuestro futuro, respetemos la diversidad lingüist...

Interview with Seidaayaa Mary Anderson

May 29, 2013, 7:15 p.m.

An interview with Seidaayaa Mary Anderson wherein she discusses her life in Atlin (British Columbia) and Tlingit language ...

Alberto Flecha lee un texto en leonś de Caitanu Álvarez Bardón

Jan. 3, 2013, 12:05 p.m.

Alberto Flecha lee un texto en lengua asturleonesa en el homenaje a Caitanu (Cayetano) Álvarez Bardón que se hizo en su Ca...

Yagua song of the young women

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Song played during a large party. A flute-like instrument.

ANL0009a

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Indian wars] , 1 of 2

Ts'ixa community elders

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Videofile of Ts'ixa elders during interviews

Baile del Güegüence ó Macho-Raton: comedia de los indios mangues (part 1)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's 19th-century copy of the text of a musical drama in a Nahuatl-Spanish dialect named after one of its ...

Bukharian Poem

April 11, 2014, 12:43 a.m.

Albert Yakobov reads a poem in the Bukhoric language.

Газета "Нивх Диф" - "Нивхское слово"

June 28, 2012, 11:07 a.m.

«Нивх диф» (Нивхское слово) — газета на нивхском и русском языках, издаваемая в селе Некрасовка Охинского района Сахалинск...

Frog Story in Marori

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Frog Story in Marori

Números

March 14, 2014, 5:04 p.m.

Els números de un (1) al cent sis (106)

Vizite d' Åxhe

Sept. 14, 2014, 5:56 p.m.

Vizitaedje del veye d’ Åxhe (Aisse, Aachen, Aix-la-chapelle) avou Manfred Lejoly, li 13 di måss 2014. Li catedråle, li måj...

Noni padar (Father's bread)

April 11, 2014, 12:11 a.m.

The Father's bread written in the Bukhoric language.

Kuuvanmiutun Sample

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Good clear recording with good animation.

Hail Mary and the Gloria Be Songs/hymns in Cabecar

April 8, 2016, 9:08 p.m.

This is a recording of the Hail Mary and the Gloria in the Cabecar Chibichan language, translated by a native speaker.

Kalmyk traditional song and dance performed by Nyamin Manjieyev and Nina Manjieyeva

March 6, 2014, 10:09 p.m.

Nyamin Songajieyavich Manjieyev, age 91, and his wife, Nina Kochayevna Manjieyeva sing a traditional Kalmyk song.

Huilliche hip-hop song 4

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Huilliche hip-hop artists Javier Guenteo Guenteo and Milton Nein Neipan perform protest songs in a mixture of Spanish and ...

Pintupi Monologue I 5:50 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue

Mircan , Ela

July 14, 2012, 10:01 p.m.

Ela is a song in Laz lanğuage from Mircan's album "sala" , The song was used as the sound track of a documentary " Sister...

Chamacoco (Ebitoso Ishir) shaman chant

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Several shamans perform a Chamacoco (Ebisoto Ishir) chant.

The fox without a tail

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A folktale in the Pamiri dialect of Wakhi about a fox who loses his tail.

Seuhue Guayabochi Samu Shuhui, El niño árbol y el tigre de la luna

Nov. 9, 2013, 10:59 p.m.

Video realizado en una comunidad yuracaré en el territorio multiétnico de Chimoré, en la Provincia Chapare del Departament...

Folk Dance of Lai Tribe

April 11, 2014, 3:19 a.m.

Folk Dance

Secando el casabe

June 26, 2012, 7:56 a.m.

Yudi Sai na, El casabe es el pan de los sanema y para secarlo suelen colocarlo en los tejados de las casas.

/Purple Robe (Lyrics in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video has the lyrics of Purple Robe, also known as "The Scarlet Purple Robe," in the Navajo language. Written below e...

elicited Tofa reading with Tatiana Nikolaevna

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Tatiana Nikolaevna recites a passage from a book called "The Man in the Moon" in the Tofa language from Tofalaria, Russian...

Moken Language 2

Oct. 4, 2013, 5:13 p.m.

For generations the Moken lived in boat villages off the shore of Thailand. After the 2004 Tsunami, the Moken were forced ...

Estudiar idiomas con música, preservar el ladino (CNN CALA)

July 14, 2012, 9:49 p.m.

El espiritú humano es más fuerte que la política. Susanna Zaraysky, políglota y autora de "El idioma es música" (http://ww...

Proverbs in the AL shahri language الأمثال الشعبية في اللغة الشحرية

June 24, 2012, 9:13 p.m.

Proverbs: Language comes easy goes smoothly, his most concise, eloquent in common use, Etwarthha back for advances. Th...

At Tromso university museum / Norway

Sept. 2, 2012, 8:01 p.m.

taken at the permanent Saami exhibition

Construire une case kanak / Building a kanak house

Aug. 22, 2013, 2:03 a.m.

A speaker of the New Caledonian language Arhö talks about traditional kanak building. The slides show her sons and their f...

لاباس

July 5, 2012, 2:27 p.m.

لاباس نقصدو بيها إلي جوي أحلى جو

Learning the Tz’utujil language

June 26, 2012, 9:51 p.m.

In this video a 12 year old kid named Umberto teaches how to pronounce this endangered Mayan language. Watch the video to ...

Talysh ethnic music. Azerbaijan.

June 23, 2012, 9 a.m.

"Neneler"(Grandmothers) folk ensemble. "Bivefa daglar" folk song.

Xokleng images from 1928

Feb. 9, 2013, 10:27 p.m.

Made by Gunther Plüschow while travelling to the patagonia in 1927

Tiwi Description I 2:25 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Caught wallaby, bandicoot, swam and slept, walked a long way, made a fire a tree to catch a poss...

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:24 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

Bear Story [in Chulym]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Vasily Mikhailovich Gabov tells the Bear story in Chulym.

Burerra Chatting II

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Chatting over the day's activities.

sn̓k̓lip naʔł kəkw̓ápaʔ (Coyote and Dog in Colville-Okanagan Salish)

Feb. 11, 2013, 6:34 p.m.

This story explains how Coyote tamed Dog.

Census of India 1901

April 7, 2016, 5:21 p.m.

Showcases how even in the early 1900s the number of Nihali speakers fluctuated. The numbers changed from 700 speakers to e...

The Yugh People

April 13, 2016, 7:12 p.m.

A website with information and details of the Yugh people.

Tohbi

June 26, 2012, 9:12 p.m.

Tohbi -- white

/Just Over in the Glory Land (Apache Hymnal Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "Just Over in the Glory Land," written by James W. Acuff, 1906, but translat...

Figure 23 Yevanic cursive script (Rashi Script) used for a copy of Joseph Albo's Sefer ha-Ikkarim made in 1469. Rome, Vatican Library, Ebr. 257, fol. 309b.

April 12, 2014, 4:46 a.m.

Figure 23 Yevanic cursive script (Rashi Script) used for a copy of Joseph Albo's Sefer ha-Ikkarim made in 1469. Rome, Vati...

Etsím Skw’eshím̓

July 23, 2014, 1:19 p.m.

An animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria, B.C.), and Andy Gavel (SFU.) Sq...

Харӌыхтар

June 28, 2012, 7:27 a.m.

Запись на хакасском языке о возможности присутствия на данном поле клещей...

ŻËCÉ I PRZIGODÉ REMUSA [The Life and Adventures of Remus]

June 27, 2012, 9:46 p.m.

Also available through the Virtual Library of Polish Literature http://literat.ug.edu.pl/books.htm

Cashinahua Conversation

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Cashinahua conversation.

Vocabulary of Sickness and Disease in Abenaki

June 29, 2012, 3:44 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

ANLC6145a

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Jack John Justin, Canadian War, Russians at Batzulvetas, Music] , 1 of 2

Taa language documentation (DoBeS) - Addressing ancestors at graveyard

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant had spontaneously addressed ancestors when approaching a graveyard and was asked to repeat his address for the...

Ju/'hoan Children's Dictionary - illustrations workshop 5

July 20, 2012, 2:45 p.m.

Kunǀǀan Kommtsa

Los últimos kawésqar

Feb. 9, 2013, 9:28 p.m.

images and kawesqar song in the background

Leisure Drumming

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlaemtrics - Leisure drumming, singing and a bit of talking.

Birth of Tuuru'

May 11, 2012, 8:06 a.m.

This is the recording of one of several cultural myths told by the last Xinkan speakers. This myth, in particular, relate...

Kayapo story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Tataire tells how he hit the wasp's nest.

Le cocotier et le sapin / The coconut palm and the spruce tree

Aug. 22, 2013, 12:55 a.m.

A speaker of the New Caledonian endangered language Arhâ talks about marriage customs, specifically, the custom of sending...

Bem Falado - Comparativa entre o galego e o leonês (en galego)

Jan. 3, 2013, 7:22 p.m.

(En galego) 'Ben falado!' é um micro-espaço de cinco minutos diários dedicados à língua galega que se emite na TVG. Está d...

Krenak song

Feb. 9, 2013, 10:31 p.m.

Este documentário trata do resgate cultural realizado pelos índios de origem Krenak residentes da Aldeia Vanuíre, localiza...

about Awetí

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Short introduction to the Awetí, their language, the documentation project, with pictures

Хоёр хулгана

May 2, 2013, 3:29 p.m.

Хоёр хулгана Һүтей ехэ тогоон байба. Хоёр хулгана тэрээниие тойроод гүйлдэнэ. Һүнэй амтатайхан үнэр анхилаад, тэрээндэ ...

The devil tempts six brothers

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A Shughni folktale about the devil sowing distrust among six brothers and how they overcome him.

/Silent Night, Holy Night (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "Silent Night! Holy Night!" written as a poem by Joseph Moh...

龍耳：聾人手語導師工作實況-中華基督教會扶輪中學

Sept. 25, 2014, 11:58 a.m.

龍耳為Operation Santa Claus (OSC) 2010-2011受惠機構之一。獲資助後龍耳得以進行不同項目。龍耳培訓了以手語為­母語的聾人為手語導師，到學校以及工商機構開辦不同手語班，既可推廣聾人文化，亦造就­聾人就業機會。 ...

Discussion about bush pilot in Slavey, South

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Old man talks about contemporary problem (bush pilot overcharging him) to his son.

Siwa Traveler's Log

April 23, 2014, 12:52 a.m.

This video showcases a man traveling to and through the Siwa Oasis. At ~3:10 information regarding language comes up, but ...

/I'm Bound For That City (Navajo lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to "I'm Bound for That City," written by Allison Durham Speer. The translator of this song ...

šɛ nuxʷɛɬ hɛga Mɛnaθey

July 4, 2014, 6:13 a.m.

An animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria), and Andrew Gavel (SFU). Sliamm...

Darryl Digarrnga | playing styles, cultural property PART 1

Nov. 9, 2012, 9:03 a.m.

A conversation about music in both the Kune language and English.

Makiritare speech on departure

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Speech made upon departure

Taan ḵa X̱ʼeisʼawáa — King̱eestí x̱ʼéidáx̱

May 29, 2013, 7:22 p.m.

“Sealion and Ptarmigan” told by King̱eestí David Katzeek, with permission to share this story from his father’s people the ...

Platicas piadosas en lengua mexicana vulgar de Guatemala

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A 18th-century group of sermons or religious talks in the Pipil language on topics including John 6.55 (Qui manducat carne...

Native Romansch Speaking

April 28, 2016, 3:52 p.m.

This video includes a family from Switzerland speaking about their daily life in Romansch.

PYRRHIC DANCE (ΠΥΡΡΙΧΙΟΣ ΧΟΡΟΣ), Olympic Games - Athens, 2004

June 26, 2012, 7:36 a.m.

The Pyrrhic dance is an ancient war dance of the Greeks of Pontus...the Pontian people have maintained it to this day, as ...

Lakota Grammar 32

Nov. 7, 2013, 5:51 p.m.

Lakota grammar. Two action verbs in a only one sentence.

Youth.gov.hk 15秒手語大典 - 扮嘢？唔係咁搞笑下話？

Aug. 6, 2014, 10:19 a.m.

手語是一種不用語音，而是用手勢、身體動作、臉部表情表達意思的語言。光靠一雙手就要做出成千上萬的字詞，那手語是很難學的嗎？那也未必；你以為手語只可以演繹傳統字眼或英文字母ABCDE？但原來手語連香港日常潮語也可以做出來！學懂以後就可以用手語表達「...

/The First Noel (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "The First Noel," which dates back to the 16th century. The...

VAI CORINTHIANS

June 27, 2012, 12:28 a.m.

ESTAMOS LA GAROTO BELE

Spartak on Tofa discrimination "&" traditional dress

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Linguists Greg Anderson and David Harrison interview Spartak Dmitrievich Kongaraev regarding Tofa discrimination and tradi...

Conversazione in "dialetto" Romagnolo

Jan. 5, 2015, 10:36 p.m.

Uomo parlando per il telefono... In romagnolo

Doctrina christiana en lengua chinanteca, añadida la explicacion de los principales mysterios de la fee: Modo de baptizar en caso de necessidad, y de ayudar á bien morir, y methodo de administracion de sacramentos

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A fair 19th-century copy of Barreda's Chinantec translation, published in 1730, of Geronimo de Ripalda's Doctrina christia...

Pericle Papahagi - Armân tales

March 13, 2014, 11:07 a.m.

Armân tales collected by Pericle Papahagi. Pericle Papahagi has been a well-known linguist and folklorist of Aromanian/...

At Tromso university museum / Norway

Sept. 2, 2012, 8:03 p.m.

this was also taken at the permanent Saami exhibition

Minyag Tibetan Weddiing Process Part One

Oct. 2, 2013, 6:50 p.m.

Minyag Tibetan Weddiing Process Part One

Leyenda de los volcanes/Legend of the volcanoes

Aug. 1, 2014, 9:08 p.m.

TV Malintzin, from Puebla and Tlaxcala states, announces a series of short video programs featuring the oral tradition of ...

The Nativity of Jesus in Elfdalian

June 21, 2012, 2 p.m.

Lena Willemark reads Luke chapter 2 in Elfdalian, translation by Bengt Åkerberg. Subtitles in Swedish.

Seyit Riza

Aug. 27, 2012, 12:13 a.m.

A religious figure and the leader of the Kurdish movement in Turkey during the 1937-1938 Dersim Rebellion.

Palikur folktale

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Middle aged man telling folktale.

Doctrina [christ]iana en le[n]"gua çapoteca

May 11, 2012, 8:08 a.m.

An 1871 copy of a 1567 collection of Catholic doctrine in the Zapotec language. Contents include texts of prayers (Lord's ...

Yamaagh Telch'eegh (Round the World Man) [video]

June 22, 2012, 8:38 p.m.

A Tanacross creation story, as narrated by Laura Sanford. Also present: Irene Arnold and Verna Wagner. This is very conde...

20.000 Saudis do not speak Arabic

June 29, 2012, 5:57 a.m.

20.000 Saudis do not speak Arabic in Eastern Area of Saudi Arabia

Bhaderwahi hit song CHHANDA SACH SACH ZOYATH HO

April 10, 2015, 7:50 p.m.

Album: Sajna tere pyare mah. Sung by Suresh Chauhan.

Short video about the Arameans, who speak the Syriac-Aramaic language.

June 25, 2012, 11:54 a.m.

Short video about the Arameans, who speak the Syriac-Aramaic language. In this video Aramaic: organisations, leaders, TVs...

Trailer del documental "Asina falamos", de Armonía Films

Jan. 3, 2013, 7:16 p.m.

En mayo del 2002, la Unesco hizo público un amplísimo informe sobre las lenguas minorizadas del mundo, un exhaustivo y com...

Rikou - Swadesh list pt. 2

Dec. 31, 2012, 1:55 a.m.

Paulus Nako reads the first part of a Swadesh list in the Rikou [rgu] language of Rote, Indonesia.

Arturo singing Guarani

June 26, 2012, 5:12 p.m.

last ten to twenty seconds the singing is Guarani. My mother grew up in Santa Cruz. Often her grandmother and mother would...

Huilliche welcoming ceremony

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Three women perform a welcoming ceremony including speaking to what seems like a divine being in front of a tree that they...

Apuntes sobre la lengua mije

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Notes on the Mixe language, with subjects such as geographic extent; extant literature (primarily notes on Fr. Augstín de ...

Les toubaks di Smwès

Oct. 2, 2015, 4 p.m.

wa: Ås scoles di Bive, ashyinne do 1î d’ avri 2015, c’ est les scolîs ki fjhèt scole. Ivon Barbazon prezinte les toubaks d...

The Tribes of Myanmar (Burma): Chin State

April 11, 2014, 4 a.m.

Chin state in western Myanmar, including tribes such as the Chin and Konyak Naga.

Música "Seythy Oyá" - (Casa D´Água)

June 21, 2012, 9:12 p.m.

Seythy Oyá (Casa D´Água) - CD "Matydy Ekytoá", (Caminho de todos) ; gravado no ano 2000 em yathé, idioma Fulni-ô, pelo índ...

Rikou - Introducing Rote

Dec. 31, 2012, 1:52 a.m.

Nona Kedoh-Jacob reads a piece she wrote describing the Rikou speaking area, its people and their daily activities. In the...

Vocabulary of Mankind and Kindred in Abenaki

June 29, 2012, 3:35 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Huilliche hip-hop song 3

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Huilliche hip-hop artists Javier Guenteo Guenteo and Milton Nein Neipan perform protest songs in a mixture of Spanish and ...

Lazian song - Didou Nana - singt Kazım KOYUNCU

June 23, 2012, 11:28 a.m.

wonderful man he was, to have made Georgian, Laz/Megrelian songs so popular in Turkey. what a pity he died so young

Responda egzôde 40

June 24, 2012, 11:32 a.m.

Interview de Thérèse Rodric & Gustave Jacques sur l'exode de mai 1940. Thèrèse Rodric s'exprime avec l'accent sud-wallon d...

Jivaro from Cassette 65c

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Formal speech. 7:50 minutes.

Counting in Minyag

Oct. 2, 2013, 6:58 p.m.

Counting in Minyag

Tuareg Tinariwen

Sept. 24, 2014, 3:06 p.m.

Video posted on youtube by nalutsun. Tinariwen is a world famous Tuareg band. http://www.nytimes.com/2011/09/01/arts/mus...

Lakota Grammar 20, Lesson 1 (Pt 2.2)

Nov. 7, 2013, 5:40 p.m.

Lakota sentence, Lakota grammar. Used languages: Lakota, French, English, Chinese. Concatenation of words in a single one....

Hawraman's mountains

June 22, 2012, 10:35 p.m.

A mountain range in the Hawrami region called Hawraman near the forest like mountains near the hawrami town of Tawela with...

Iniciativa pol Asturianu (segundu programa)

Sept. 15, 2012, 9:45 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás Monthly prog...

The Starfish Story (Translated into the Navajo Language)

June 29, 2012, 1:59 p.m.

This document shows a translation of the Starfish Story, translated from English into the Navajo language.

ANL0008a

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Han Narratives #2, Louise Paul, Eagle Alaska] , 1 of 2

Beaver Story on the Reservation

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Story about four days happenings on the reserve.

Cumbia en Karmata Rúa

July 26, 2012, 3:17 a.m.

Fuimos a prender los micrófonos y a bailar con las cámaras hasta el resguardo indígena ubicado entre los municipios de And...

Bamboo

Aug. 21, 2013, 12:09 a.m.

One of the last five speakers of Arhö talks about bamboo. A series of slides depicting bamboo. Une des 5 dernier locuteur...

Mani Documentation Project

Sept. 19, 2012, 5:19 p.m.

Map of towns surveyed for the Mani Documentation Project, undertaken by Dr. Tucker Childs. Map by Erin L. Smith. Mani Do...

Palikur

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Palikur

Northern Alta speakers from Decoliat community

Feb. 10, 2014, 4:50 p.m.

The photo was taken in January 2014 at Decoliat community, in the center, with a yellow jacket, the community chieftain Er...

Mit Evenkil - we are evenks

March 2, 2014, 10:13 a.m.

Evenki song by rap-style about ecology problem in Siberia

Historia del imperio azteco: continuada hasta el año de 1607; documento pictográfico con texto en lengua nahuatl

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A facsimile copy by C. Hermann Berendt of a selection from the Codex Aubin, a history in Nahuatl text and pictures of Azte...

Kábulur i´ shù ki , en este mundo inmenso. Canto Bribri

June 23, 2012, 4:20 p.m.

PROYECTO JIRONDAI, CASAS DE LA MEMORIA Kábulur i' shù ki Canto de doña Francisca Delgado, Salitre Intérprete: Mildred B...

Satere recordings

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Satere recordings from SIL Brazil

Taa language documentation (DoBeS) - Place description.

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant was asked to talk about two neighboring places ('!Um' and 'Magudzuani') whereto he had guided the researcher d...

Kurdistan Iranian Jews

April 9, 2014, 9:24 p.m.

Two elderly Kurdistan Iranian Jews conversing in Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic.

La Lhoba

June 26, 2012, 7:18 a.m.

Galandum Galundaina it's a musical group that recovers traditional mirandes songs as this one, using also traditional musi...

Sample From Palenque Culture

June 21, 2012, 10:21 p.m.

A sample to live a little from the palenque's culture.

/How to Cook Low-Fat Fajitas (English "&" Navajo Language Tutorial)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

People had asked me to do another cooking video! This time, I was honored to have my mom included in the video with me! :-...

Laaste man wat N/u praat oorlede

March 12, 2013, 6:27 p.m.

English: "Last man to speak N/u dies." An article on the passing of Andries Olyn, last male speaker of N|uu. Story is in...

Lakota Grammar 20, Lesson 2

Nov. 7, 2013, 5:41 p.m.

Lakota grammar, Lakota sentence

Pocwè ont i touwé nosse langue

June 23, 2012, 6:30 p.m.

Poème (rondeau) de Lucien Mahin qui s'en prend amèrement à ceux (taités de "harlakes" et de "pele-xhossin") qui ont été re...

Vocabulary of Time in Abenaki

June 29, 2012, 3:33 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Rikou - Swadesh list (Mama Nona)

Dec. 31, 2012, 2:15 a.m.

R.E. (Nona) Kedoh-Jacob pronounces items 1-47 from the Swadesh list.

GWI002

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Moses Peter, Story about a Feud] , 1 of 1

Oneida monologue Side 2

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue about an illness and subsequent treatment.

Saten'nikonhri:iohst "Ribbon"

May 11, 2012, 8:06 a.m.

The Ribbon Rescue written by Robert Munsch was translated into the Mohawk Language and was made into a script by the Salmo...

S.Kazantzidhs - Aitents eparapetanen - Σ. Καζαντζίδης - Αιντεντς' Επαραπέτανεν

June 26, 2012, 8:34 a.m.

This is the same song sung by the greatest singer of all time in Greece who was of Pontic origin.

ANL0007

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Willie Juneby, Old Tribes and Chiefs, Indian War] , 1 of 1

KNEECAP - C.E.A.R.T.A (Official Music Video)

Feb. 22, 2019, 7:13 p.m.

Official music video for KNEECAP's Gaelige-language hip-hop track, C.E.A.R.T.A.

Aaak’ume Tsatseem’a: Past and Present

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Three women's stories about the community of Pueblo of Acoma in New Mexico in the Acoma Keres language.

Ritual otomí del atole agrio en Ixtenco, Tlaxcala.

June 26, 2012, 7:59 a.m.

El atole agrio, que da nombre al municipio otomí de Ixtenco, es un símbolo de identidad para esta comunidad del estado de ...

/Elizabeth Bryant Sings "It Won't Be Long"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is a short video clip of Pastor Elizabeth Bryant singing the gospel song "It Won't Be Long ('Til Jesus Comes)." This ...

The Whisperers soundtrack

June 25, 2012, 10:43 p.m.

Music by Frode Fjellheim presenting Marja Helena Mortensson The Whisperers, development soundtrack sequence Music by Fro...

Eastern Cham story - Cutting grass

Dec. 3, 2013, 11:45 p.m.

Isvan tells a traditional story in the Eastern Cham language. University of Hawaii at Manoa, Department of Linguistics, Dr...

Learn to speak Hmar: Lesson 2

July 10, 2014, 5:43 p.m.

This webpage lists the Cardinal numbers from 1-10 in Hmar

Guajiro story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Short story

A Rosari

June 26, 2012, 1:07 p.m.

Tu la ciera la ciar a pesa tal séil a ven di lus. No sta sbassà i vuj, puòr zòvin, se tal grin l’ombrena a è greva. Ri...

Libko: Orgulloso de su cultura Pewenche (Hablado en chedungun)

June 14, 2014, 5:32 p.m.

Libko: Orgulloso de su cultura Pewenche (octubre 2013) Libko, goza cada día aprendiendo nuevas y mágicas cosas de su cult...

/How to Pronounce the Sacred Mountains in Navajo

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A YouTube subscriber had asked me to pronounce the names of the Sacred Mountains in Navajo. So in this video, I not only p...

Nomatsiguenga music followed by explanation

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametircs - Combination of music played on reed pipes followed by an explanation of what it is all about. S...

/Where the Roses Never Fade (Lyrics in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video has the lyrics to Where the Roses Never Fade, into the Navajo language. The translation of the Navajo words int...

Responda guere di 40 Florant Djilet

Aug. 25, 2012, 7:42 p.m.

Interview de Florent Gillet (né en 1924) sur la mobilisation des jeunes de 16 ans en mai 1940 pour rejoindre les Centres d...

Lamotrek group discusses songs (Woleaian)

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Description of songs to be sung followed by singing.

lotob do o eremla.wav

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Traditional song meaning, "He is going all alone to bring things and he is helped by his wife as he has to cross a canal."

Bhaderwahi Songs {Newly songs In 2013} By Mool Raj

April 10, 2015, 7:48 p.m.

Bhaderwahi Songs Singer Name: Mool Raj Copyright: Rishi Sharma Vendor A2z Music Media. Watch " " Bhaderwahi Son...

Газета "Нивх Диф" - "Нивхское слово"

June 28, 2012, 11:07 a.m.

«Нивх диф» (Нивхское слово) — газета на нивхском и русском языках, издаваемая в селе Некрасовка Охинского района Сахалинск...

Cantos

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Songs and traditional ceremony of the Chorote

Nos - L'asturianu nes escueles

June 22, 2012, 1:38 p.m.

Program called Nos wich they talk about the Asturian language in schools.

Romeika adelfia apo Tapezunda ke Russia

June 22, 2012, 6:46 a.m.

Romeika adelfia apo Tapezunda ke Russia

Ladino - Jerusalem dialect

Jan. 30, 2013, 1:14 p.m.

Ester Levi is a speaker of the Jerusalem dialect of Ladino

Chrau Stories

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Stories

Doctrina y confesionario en lengua ixil (part 1)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A collection by the parish priest of Nebaj, with a title page added by Berendt. Contents include notes on Ixil grammar and...

Iniciativa pol Asturianu nes ondes (cuartu programa)

Oct. 14, 2012, 4:02 p.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás Monthly progr...

SITIO DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS (INALI)

Nov. 11, 2013, 11 p.m.

SITIO DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS (INALI)

Resguardo Indígena Karmata Rua Cristianía

July 26, 2012, 4:53 a.m.

entre los municipios de Andes y Jardín, donde está ubicado el resguardo indígena Emberá-Chamí conocido como Cristianía, y ...

4 chansons / 4 songs

Aug. 21, 2013, 4:10 a.m.

4 songs in the endangered New Caledonian languages Ôrôë, A´jië, and Maré. 4 chansons dans trois langues en danger de la N...

Entrevista a Daniel Mauricio Choque - Urus del Lago Poopo (parte II)

May 6, 2014, 8:53 p.m.

Entrevista a Daniel Mauricio Choque, ex representante de los Urus del lago Poopó. Daniel Mauricio cuenta de la historia de...

Entrevista a Daniel Mauricio Choque - Urus del Lago Poopo (parte III)

May 6, 2014, 9:08 p.m.

Entrevista a Daniel Mauricio Choque, ex representante de los Urus del lago Poopó. Daniel Mauricio cuenta de la historia de...

Counting in Abenaki

June 29, 2012, 3:09 a.m.

A short video on how to count in the Abenaki language. Note: The ending of the numbers 1-5 changes depending on whether t...

50 Audio Track

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Athabaskan Songs 2] , 46 of 57

Nyagrong Minyag speaker

March 8, 2014, 4:29 p.m.

Speaker of Nyagrong Minyag who was helping build a house. He looks very happy because it's time to go have lunch.

PBS Hawaii - Ke Kula Niihau O Kekaha Public Charter School | NTBG Hale Project

April 9, 2016, 1:01 a.m.

From Ke Kula Niihau O Kekaha Public Charter School on Kauai, students explore the traditional Hawaiian art of hale, or hou...

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 11, 2013, 11:38 p.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

An Interview With Chairman of Bawm Literature Forum

April 11, 2014, 3:47 a.m.

An interview with Lal Dawnsang Amlai, chairman of Bawm Literature Forum, talking to Van Biak Thang of Chinland Guardian ab...

Buryat-Mongolian buddhist monk Dymbryl-lamgai

June 22, 2012, 11:12 a.m.

Geshe Dymbryl talking about study in India, Drepung (Goman) monastery. Interview on buryat language. Version into russian ...

Entrevista a Daniel Mauricio Choque - Urus del Lago Poopo (parte I)

May 6, 2014, 8:55 p.m.

Entrevista a Daniel Mauricio Choque, ex representante de los Urus del lago Poopó. Daniel Mauricio cuenta de la historia de...

Paraules en signes

March 14, 2014, 5 p.m.

Bon Dia Catalunya Pa amb tomàquet

Lakota Grammar 20, Lesson 3

Nov. 7, 2013, 5:42 p.m.

Lakota sentence

Poksskaaksini Itsinssiwa Ki’tsa’komootsiisini

July 4, 2014, 6:04 a.m.

An animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Jean-Paul Csuka (Calgary), and Andy Gavel (SFU) and ...

/Introduction in Tlingit "&" Tsimshian Languages

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Linguists say that the Navajo language is related to languages of the Na-Dené branch. The Tlingit language shares this bra...

Oj dort´n

June 26, 2012, 7:17 p.m.

Ein Lied auf Yiddisch

Burerra Chatting I

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Chatting over the day's activities.

Words of Life Mmen People/Language Movie Trailer

Dec. 30, 2013, 10:57 p.m.

A recording of Bible stories and evangelical messages in Mmen or Fungom, as part of the Global Recordings Network. Ori...

Cathecismo de la doctrina christiana en lengua zapoteca

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Manuscript copy by C. Hermann Berendt of the second edition of Levanto's Cathecismo, printed in 1776, including facsimile ...

Kaiging Sample

June 21, 2012, 1:38 p.m.

Selvino Amaral, Kaingang (RS - Brazil) talks about Kaingang webpage: www.kanhgag.org

Theatrical Comedy in Romagnolo

June 25, 2012, 8:55 a.m.

In Rimini, every year a theatre company plays a theatral comedy in Romagnolo. The teatre is everyday full of people.

Interview to Gian Paolo Bazzoni - Literadura Sarda

June 22, 2012, 10:05 a.m.

Gian Paolo Bazzoni (writer, comedist) speaks in Sassarese about himself and Porto Torres.

Walmajarri description of a figh. 3:46 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Events which led up to a fight, the fight itself, and the results of it.

El Mantenido/The Freeloader

Aug. 1, 2014, 9:01 p.m.

TV Malintzin, from Puebla and Tlaxcala states, announces a series of short video programs featuring the oral tradition of ...

Vocabulary of Wearing Apparel in Abenaki

June 29, 2012, 3:46 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

New South Wales Language Map

March 10, 2015, 3:25 p.m.

Map showing the distribution of the Pama-Nyungan languages Gamilaraay and Yuwaalaraay in New South Wales, Australia.

Lakota Grammar 22

Nov. 7, 2013, 5:45 p.m.

Lakota grammar, lakota sentence, grammaire Lakota, phrase en Lakota, ordre dans la phrase, euphonie, réplication

Elizaveta Kenden sings kozhamyk

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Elizaveta Kenden sings 'kozhamyk'

Ecuatorianos ablando QUECHUA

June 26, 2012, 8:28 p.m.

lenguaje

Helong - Story

Dec. 31, 2012, 3 a.m.

Dominikus Tauk tells a story in the Bolok dialect of Helong [heg].

Yaqui on Wiki for Indigenous Languages

Nov. 7, 2013, 7:07 p.m.

This site has incorporated over 7,000 entries of both Yaqui and English words. The data was placed into this MediaWiki-bas...

ANL0001b

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Han Narratives #1, Louise Paul, Eagle Alaska] , 2 of 2

Ju/'hoan Children's Dictionary - illustrations workshop 4

July 20, 2012, 2:24 p.m.

Some ladies have now joined the group

Tofa speaker Prokopij recites song lyrics 'irgak kuuday'

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Linguists Greg Anderson and David Harrison asks Tofa speaker Prokopij Ivanovich Ungushtaev to recite song lyrics "Irgak ku...

Mardin İşaret Dili

June 27, 2012, 12:14 a.m.

Mardin İşaret Dili

Elena Maximino and Violeta Fernández

Feb. 10, 2014, 4:46 p.m.

Elena Maximino, the oldest speaker of Diteki community (96 years old) recalls stories from the past, Violeta Fernández hel...

Hawai'ian Sign Language Demonstartion

April 6, 2016, 1:01 a.m.

Created by University of Hawaii Comparison of ASL (American SIgn Language) to Hawai'ian Sign Language

Hepsi olacek islää

Aug. 2, 2014, 6:13 p.m.

Hepsi olacek islää

Rikou - Visiting a friend

Dec. 31, 2012, 1:49 a.m.

Nona Kedoh-Jacob and Paul Nako reenact visiting a friend in the Rikou [rgu] language of Roti, Indonesia.

Láabaat's Domain - Reclaiming Coffee

Nov. 23, 2015, 10:55 p.m.

A video about using Haida language in the kitchen while making coffee.

Return from a good hunting expedition

July 22, 2012, 11:01 p.m.

Taken about 1974

Python killed in Trio village

June 21, 2012, 4:14 p.m.

Alalapadu, Suriname

Comune di Guardia Piemontese

Oct. 23, 2014, 3:05 p.m.

This is a website dedicated to the history of the language and the history of the town, Guardia Piemontese. There are opti...

Hamshen-Hemshin

March 13, 2014, 11:22 a.m.

This is a great video narrated in Homshesti Language about the culture and how they migrated years ago!

Lakota Grammar 30

Nov. 7, 2013, 5:49 p.m.

Lakota grammar, other example of order of the words in the sentence. Many thanks to Vira. Used languages are Lakota, Frenc...

Bug Bite

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Illustrated story about bug bites narrated in the Ute Mountain Ute language

Ju/'hoan Children's Dictionary - illustrations workshop 3

July 20, 2012, 2:04 p.m.

Xao Kxao

Jivaro from Cassette 65a

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - 6:30 minutes.

Rashopoulo

June 22, 2012, 4:39 p.m.

Rashopoulo

waterfall

June 22, 2012, 10:40 p.m.

A man made water way agreed upon by villager's to work on a schedule using water from a hana "Spring" to keep each village...

Through the clouds

July 31, 2012, 8:15 a.m.

View from the mountains near Archi

Through the clouds

July 31, 2012, 8:15 a.m.

View from the mountains near Archi

Música "Sethalya Awywy" - (Gavião com a Raposa)

June 21, 2012, 9:08 p.m.

Sethalya Awywy (Gavião com a Raposa) - CD "Matydy Ekytoá", (Caminho de todos); gravado no ano 2000 em yathé, idioma Fulni-...

Guajajara

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Guajajára recordings

Moga Ota Ñöte. La Serpiente Antigua. Proyecto Jirondai

June 26, 2012, 6:30 a.m.

"Dänkien Kä Sami Kebedo kägwe Mäkäta tirigä usulin bti ni kwe dägware. Angwene ötö nigui krati merente, krati nigui ñö käd...

Helong - Discussion of a traditional marriage ceremony

Dec. 31, 2012, 3:16 a.m.

This recording was made in a Helong speaking village in the Bolok area of Kupang. In the background, preparations were bei...

Iglesia en Santa María Acapulco estado de San Luís Potosí, México

June 27, 2012, 1:13 a.m.

Iglesia de Santa María Acapulco, comunidad Pame en el Estado de San Luis Potosí, México. Esta comunidad se ubica en el mun...

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 10:22 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

Ae... kalaavati... a korku song

April 12, 2014, 1:40 a.m.

Korku is a scheduled tribe (ST) community predominantly found in the East Nimar (Khandwa and Burhanpur), Betul and Chhindw...

Spanish discussion and Iquito singing

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Bilingual Iquito man discusses his song in Spanish and then sings it in the Iquito language.

New Year Celebration

Sept. 26, 2013, 8:28 p.m.

New Year Celebration

Words of Life Yaqui People and Language Movie Trailer

April 23, 2014, 12:53 a.m.

This is: Words of Life Yaqui People/Language Movie Trailer c09221 [c09221t] This language is spoken in: Mexico (México)...

INNU SARDU NATZIONALI "Sardigna, Pàtria amada!" - vers. in Campidadesu - cantat Franco Sechi - vìdeo de Monikutze

June 26, 2012, 9:24 p.m.

INNU SARDU NATZIONALI "Sardigna, Pàtria amada!" - vers. in Campidanesu - de Benito Saba - PREMIU "FRANTZISCU IGNATZIU MANN...

Avá documentary (portuguese)

Feb. 9, 2013, 10:40 p.m.

O documentário conta a história da tribo Avá-Canoeiro, ameaçada de extinção. Estes índios viveram mais de 10 anos nas cave...

Música "Yhia Wasato" - (Filhos do Toré)

June 21, 2012, 9:10 p.m.

Yhia Wasato (Filhos do Toré) - CD "Matydy Ekytoá", (Caminho de todos); gravado no ano 2000 em yathé, idioma Fulni-ô, pelo ...

Guajiro

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Dub from Lomax Library. A Guajiro story. 2:17 minutes

Sri Lankan Malay (Putresia and Noor)

April 9, 2015, 1:23 a.m.

Putresia and Noor speak in Sri Lanka Malay about their immigration to Toronto and their experience as speakers of the Sri ...

Саамский флаг

June 22, 2012, 7:14 p.m.

Флаг саамов был разработан норвежкой Астрид Баль (Astrid Bahl) по инициативе Саамского совета. Флаг официально признан нац...

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 10:20 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

A Tuvan religious ritual

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A religious ritual, combining both animist and buddhist elements, performed by Chechen Kuular a licensed shaman, officia...

story: Andres 2 [Chamacoco]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Andrés Ozuna Ortiz reads a digital story in Chamacoco, entitled "Ich hna wa eyohlo orraz uje Andres Ozuna tata", which is ...

ISOclo_flirting

May 11, 2012, 8:06 a.m.

comic folktale

Lullaby

April 6, 2016, 8:33 p.m.

video of a cappadocian lullaby

Mujer mbya guaraní

June 26, 2012, 3:04 p.m.

Esta foto se tomó el 19 de octubre, 2010 en Posadas, Misiones.

Skw'ikw'xam Kw'e S'ole_xems Ye Sth'oqwi

July 24, 2014, 4:48 a.m.

This is an animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria), and Andy Gavel (SFU). ...

Iniciativa pol Asturianu nes ondes (tercer programa)

Sept. 15, 2012, 9:48 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás // Monthly pr...

Pintupi Monologue II 5:30 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:04 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

It is my earth which call Iyengrа (Evenki song)

March 2, 2014, 10:46 a.m.

Iyengrа is river on a South of Yakutia, Siberia, Russia

I was born on this earth..

March 2, 2014, 10:27 a.m.

The Evenki song about the homeland - taiga. Words of the poet Vladimir Kolesov

Metcha Cuna by Banda Cultural Aitcha Produced by Howling Earth

June 21, 2012, 9:29 p.m.

Banda Cultural Aitcha are part of the Ticuna Indian tribe who reside in Umariuacu, Brazil on the outskirts of Tabatinga in...

flirting_espanol.pdf

July 9, 2012, 3:27 p.m.

Transcripción en español de la narración de Romana García sobre cómo se debe flirtear con una muchacha.

ISOclo_midwife_video

May 11, 2012, 8:06 a.m.

discovery of vocation

responda-Lucyin-Mahin-pa-Jacques-Desmet

Sept. 5, 2012, 10:05 a.m.

Interview de Lucien Mahin par Jacques Desmet, réalisé en live (mars 2012). L'interviewé raconte sa vie de 1960 à 1981 (ses...

Candoshi Conversation

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Candoshi conversation.

Interview with Ḵáawdeeltín Elizabeth Bosely

May 29, 2013, 7:13 p.m.

An interview with Ḵáawdeeltín Elizabeth Bosely discussing family history, names, and the Tlingit language.

Emayaayam (Song of Birds)

Nov. 27, 2013, 9:22 a.m.

Puyuma women practice singing Emayaayam (Song of Birds).

Haida Language Family Terms Game

Nov. 23, 2015, 10:51 p.m.

"Ben Young taught students at the Sealaska Heritage Institute Family Terms and we played a game!"

Li bea valet

June 23, 2012, 8:05 p.m.

Adaptation "gay" de la célèbre chanson namuroise "Li bia bouquet". En orthographe normalisée. "Gay" adaptation of the ...

Iquito talking and singing

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Iquito monologue followed by singing and chanting. Also some group singing.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 6, 2013, 5:54 p.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Aitens eparapetanen - "Αητέν'ς επαραπέτανεν" παραδοσιακό Πόντου

June 26, 2012, 8:29 a.m.

Traditionl song from Pontus saying about an eagle that is flying high, resembling Pontic pride.

Cooperativa Maseual

Feb. 6, 2015, 4:09 a.m.

Maseualtajtol Variante del Nahuat

Сериал Малочисленные народы России 1 серия

Jan. 18, 2015, 6:27 a.m.

Episode about Abazins from 2007 documentary TV series about small-in-number peoples of Russia. In Russian with some Abaza

Alien Weaponry - "Kai Tangata"

May 19, 2022, 5:16 p.m.

“In 1820, the great Northern War Chief Hongi Hika departed New Zealand for England. On his return, he brought with him the...

美式英文字母手語

July 19, 2012, 9:41 a.m.

香港手語

Guajiro story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Short story

Arapahoe, Wyoming

June 23, 2012, 2:14 a.m.

View from the top of the Arapahoe Water Tower

The Goose that Laid the Golden Egg

June 26, 2012, 4:41 p.m.

Traditional story translated into Thao from Chinese by Mike Campbell. MP3 available read by Mike Campbell: http://media....

Lamotrek group talking and singing (Woleaian)

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Drinking group

Fishermen Herders: Subsistence Survival and Cultural Change in Northern Kenya

April 10, 2015, 10 p.m.

An excerpt from The Journal of African History (1988) that examines the role of fishing, hunting, and gathering groups in ...

L'idioma asturianu n'Asturies de Santiyana - Xaviel Vilareyo y Villamil

Sept. 13, 2012, 2:45 a.m.

L'asturianu nel territoriu d'Asturies de Santiyana

Making a Ni`ihau Shell Lei - Part 1

April 9, 2016, 1:14 a.m.

Awapuhi Kahale demonstrates the art of stringing Niʻihau style shell leis.

Bororo

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Bororo recordings

mnr_story

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mono (Numic) Eastern. , entries:

Bufyörswaisa by Övdalsfuäk

June 21, 2012, 2:21 p.m.

Song in Elfdalian by the band Övdalsfuäk. Lyrics in standard orthography in the description.

hip-hop in Aka - Songe Nimasow

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Songe Nimasow and Khandu Degeo perform a song in Hruso-Aka.

Alfred "Blit" Eaton

April 9, 2015, 6:38 p.m.

An interview of a wonderful fluent Sm'algyax Speaker and telling stories of here and some of the laws of our language.

Ju/'hoan Children's Dictionary - illustrations workshop

July 20, 2012, 11:24 a.m.

ǀǀAice ǂOma

Bkra shis bzang po: Oral Traditions from Mi nyag-Speaking Tibetan Villages of Nyag rong County

Jan. 26, 2013, 12:32 a.m.

This collection of 77 audio files focuses on weddings and weddings speeches, but also contains several other genres such a...

Buryat Zhimba-lama in Bodhgaya (India)

June 22, 2012, 11:30 a.m.

Zhimba-lama from Tamchinsky datsan (Buryatia) talking about life and religion. Bodhgaya, India, Kalachakra-2012 days (janu...

Buryat Zhimba-lama in Bodhgaya (India)

June 22, 2012, 11:30 a.m.

Zhimba-lama from Tamchinsky datsan (Buryatia) talking about life and religion. Bodhgaya, India, Kalachakra-2012 days (janu...

The Tsumkwe Ju/'hoan Transcription Group 2

July 19, 2012, 3:07 p.m.

Pic 2.

Ignaciano story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Man telling a story with another as the respondent.

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:17 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

The Pennsylvania German Society

July 9, 2014, 6:10 p.m.

This is a website from the Pennsylvania German Society, a nonprofit, educational organization devoted to the study of the ...

1913年,蒙汉满文三合,教科书

June 26, 2012, 3:34 p.m.

1913年,蒙汉满文三合,教科书

Two men talking in Chamorro

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - 2 men.

Doctrina christiana en lengua chapaneca

May 11, 2012, 8:08 a.m.

An 1869 copy of a portion of a collection of Catholic texts and prayers from the 17th or 18th century, translated into the...

Words of Life (gypsy, Balkan)

April 8, 2016, 6:45 p.m.

Bible readings in Balkan Romani.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 12, 2013, 2:45 a.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Pueblos Originarios

June 26, 2012, 5:32 a.m.

Pueblos Originarios-Qom Toba-Somos del monte

The hare in the moon and eclipses of the moon

April 11, 2014, 5:05 a.m.

One of several pieces featured in M.B. Emeneau's "Kota Texts: Part One ". Left is the original text with the translation o...

Tiwi Description II 4:22 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - A trip in the bush to get food.

the hundred Dâw

Feb. 9, 2013, 11:19 p.m.

Dâw song

Basic Hmar

July 18, 2012, 1:11 p.m.

Hmar is a language spoken by the Hmar tribe of India. It has its origin from a common Chin-Kuki-Mizo group of languages. I...

TV3 - Ua man de condes - Era guèrra des peishi

July 8, 2013, 2:51 a.m.

I a qui ditz qu'ena mar i a mès peishi qu'òmes ena tèrra. Per açò s'an de besonh fòrça letres entà escriuen-ne toti es nòms.

Cuento Mosetén sobre el origen del plátano

Feb. 14, 2013, 4:38 p.m.

Cuento mosetén realizado por la comunidad mosetén de Quiquibey y la productora DocuAndantes, con participación de los niño...

Buryat holiday Sagaalgan on Buryat language

June 27, 2012, 6:59 a.m.

Опубликовано 04.04.2012 пользователем belayayurta

Indigenous language dormant for more than 100 years revived

Oct. 7, 2014, 6:03 p.m.

Story on ABC Radio's The World Today (Oct. 7, 2014) about the revival of Kaurna.

Guajiro story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Guajiro story.

Good News CHAK People/Language Movie Trailer

April 11, 2015, 4:03 a.m.

A sample of Chak Audio from Joshua Project. Originally from globalrecordings.net Describes the story of Christ. The exa...

Svan

March 6, 2014, 2:12 p.m.

Svan

The Dance of Tsakonia

April 6, 2013, 12:24 a.m.

The Dance of Tsakonia

Lamotrek story of evil spirit (Woleaian)

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Story of evil spirit coming to Lamotrek Island.

52 Audio Track

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Athabaskan Songs 2] , 48 of 57

LÍNGUA BAIKAIRI

June 26, 2012, 7:01 p.m.

A língua Bakairi pertence à família Karib. Segundo os estudiosos, ela apresenta elementos comuns às dos Arára e Txikão e o...

Helong - Dialect discussion

Dec. 31, 2012, 3:03 a.m.

A free discussion about dialect differences in the Helong language. There are three speakers present, each representing a ...

Mari

March 6, 2014, 2:40 p.m.

Mari

/God Reached Way Below the Bottom (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to "God Reached Way Below the Bottom (Doo Nihonít'i' Bitł'ááhdéé' God Shiiłtsood)," transla...

Thede Kahl - Minorities in the Southern Balkans

June 27, 2012, 10:17 a.m.

A presentation of different minorities in the southern Balkans mainly focused on the Armãn (Vlah) community, the language,...

Tresser des paniers / Weaving totes

Aug. 21, 2013, 2:09 a.m.

One of the last five speakers of the New Caledonian language Arhö weaves a tote while she talks about that activity. Une ...

Ignaciano public monologue

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue. Public speech exhorting people to good behavior during the approaching fiesta.

Catatua: a song in Shapra

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Spanish introduction to a song called Catatua.

midwife_chontal

May 11, 2012, 8:06 a.m.

discovery of vocation

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 12, 2013, 12:11 a.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Kuka mie olen? Ken mie olen? Gii mun lean? Hvem er jeg? Кто я?

Sept. 13, 2013, 5:33 p.m.

Nuoritten yhtheistyöprošektissa "Culture Exhange" oon myötä Kainun institutti, Kveeninuoret - Kvensk Ungdomsnettverk ja Ka...

Ladino - Sarajevo dialect

Jan. 30, 2013, 1:16 p.m.

Eliezer Papo is a speaker of the Sarajevo dialect of Ladino

Lakota Grammar 21

Nov. 7, 2013, 5:44 p.m.

Lakota grammar, lakota sentence, phrase Lakota, grammaire Lakota

Spinning yarn in the Andes (Tapalla, Peru)

July 29, 2013, 2:58 p.m.

A speaker of the Huangáscar dialect of Yauyos Quechua spins wool while she talks about spinning and local life and lore. 2011

Ойдо келя, мемие, корказёзь коть ...

June 21, 2012, 7:55 a.m.

Народная песня

PBS Hawaii - Ke Kula Niihau O Kekaha Public Charter School | Tita Poi

April 9, 2016, 1:07 a.m.

Students at Ke Kula Ni‛ihau O Kekaha Public Charter School feature an alumna who is teaching the next generation of Hawaii...

Música "Yosula Makhay" - (Coração de Águia)

June 21, 2012, 9:02 p.m.

Yosula Makhay (Coração de Águia) - CD "Matydy Ekytoá", (Caminho de todos) ; gravado no ano 2000 em yathé, idioma Fulni-ô, ...

Lingít facebook group

Nov. 30, 2012, 1:29 p.m.

This is a facebook page dedicated to teaching and speaking Tlingit. Thank you to website-user Bill Pfeifer for providing ...

How to say hello in Eyak

May 16, 2017, 3:34 p.m.

How to say HELLO in Eyak to one person. An explanation of this simple, but profound phrase by Marie Smith Jones and Dr. Mi...

billets en vente à la porte

June 26, 2012, 7:12 p.m.

It translated into tickets for sale at door. It is advertising for the presentation of the play "Mars and Venus" in Quebec...

čišɛtawɬ kʷ ƛiqɛtəs ta p̓əʔač - Mɛnaθey

July 4, 2014, 6:16 a.m.

An animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Jean-Paul Csuka (Calgary), and Andrew Gavel (SFU). S...

Yanomamo Conversation and Ceremony

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Ritual Chanting

Yanyula Monologue I 1:25 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Hunting for bush foods; eating them and taking food back to camp.

mange ara kulure komage re.wav

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Traditional song meaning, "We are sprinkled by water as we are moving fast in the high tide. It see,s the boat is shaking ...

Ladino - Izmir dialect

Jan. 30, 2013, 1:20 p.m.

Moshe Shaul is a speaker of the Izmir dialect of Ladino.

The Dreamings from the Saltwater Country (Narnu-Yuwa ki Anthaa) (2010)

May 18, 2015, 3:42 p.m.

The Dreamings from the Saltwater Country (Narnu-Yuwa ki Anthaa) is the second section of the Tiger Shark Dreaming song lin...

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:07 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

Sholiga few animal names

July 25, 2014, 8:21 p.m.

A few animals names of Sholiga

Song after Ayahuasca drinking

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Song sung after drinking ayahuasca. Song is sung until the effects have worn off.

Warao man tells life story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Old man telling the story of his life.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 6, 2013, 10:37 p.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Lakota Grammar 23

Nov. 7, 2013, 5:46 p.m.

Lakota grammar, Lakota sentence. Here, order of the personal pronouns in the sentence. Languages are Lakota, French, Engli...

Galolen - Manatuto 1974-99

Dec. 31, 2012, 2:20 a.m.

Joao Cristo Rei gives a short history of his region, Manatuto, in Galolen [gal], an Austronesian language of East Timor.

فن النانا

June 22, 2012, 10:38 p.m.

فن شعبي قديم

Ignaciano folk tale

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - One man is telling a folk tale, there are several in the audience but one in particular is the l...

Haida Language: Híndaa - Go away, scram

Nov. 23, 2015, 11:02 p.m.

Word of the day: "go away"

Seique non (Tejedor)

June 25, 2012, 7:38 a.m.

Canciu del grupu folk asturianu Tejedor.

Kurdish new year celebration

Aug. 27, 2012, 12:19 a.m.

Celebration in Dersim. "Happy Newroz" written in Kirmancki/Dimli on the banner.

Taa language documentation (DoBeS) -Personal statement.

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant was asked to introduce himself

Mɛnaθey

July 23, 2014, 1:10 p.m.

An animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria), and Andrew Gavel (SFU). Sliamm...

Li Rantoele gazete n°61

June 24, 2012, 2:51 p.m.

Walloon newspaper called "Li Rantoele" Nr 61, January 2012. Journal wallon "Li Rantoele" N° 61, janvier 2012.

Pasturing goats in the Andes (Shutco, Peru)

July 29, 2013, 3:40 p.m.

Speakers of the Viñac dialect of Yauyos Quechua narrate a video showing a woman pasturing her goats in Shutco.

/America, The Beautiful (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is the lyrics, in the Navajo language, to another patriotic song, "America, The Beautiful." It was written by Kathari...

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - Livendul Araftic

June 27, 2012, 9:51 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

Occitania terra de cultura

May 5, 2013, 8:26 p.m.

Occitania terra de cultura

Rantoele-gazete 66

March 6, 2015, 9:32 p.m.

n° 66 de la revue en wallon "Li Rantoele"

Walmajarri Prodigal Son 2:03 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - The last half of the Prodigal Son.

Ignaciano monologue

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Monologue. Privately told story.

La p'tite carre du Dgèrnésiais

June 17, 2014, 4:58 p.m.

A section of a website with Dgèrnésiais-related materials including Sarnia Chérie, the national anthem.

Sopa de Cabra- Camins

March 13, 2014, 8:57 p.m.

Camins, que ara s'esvaeixen Camins que hem de fer sols Camins vora les estrelles Camins que ara no hi son Van deix...

Komi-Permyak

March 6, 2014, 2:37 p.m.

Komi-Permyak

Olympic Song Practice Session in Kota Language & Style

April 9, 2014, 6:02 p.m.

This is a practice session of the Kota version of the "Celebrate Humanity!" Olypmic Hymn by Neeji Saraswathi. Translation ...

Video de cultura Zapara

April 1, 2013, 6:26 p.m.

Cultura zapara de ecuador

The Brolga (Kurdarrku) (2009)

May 18, 2015, 3:29 p.m.

The Brolga Dreaming belongs to the Mambaliya-Wawukarriya clan. This story tells of the Brolga coming into Yanyuwa country ...

The Tiger Shark (Ngurdungurdu) (2009)

May 18, 2015, 3:38 p.m.

The Tiger Shark (Ngurdungurdu) Dreaming belongs to the Rrumburriya clan. The Tiger Shark leaves his country at Dumbarra in...

Chukchi online newspaper - Project Page

Nov. 1, 2012, 5:28 a.m.

This is the project page for an online version of a newspaper that is in the Chukchi language. Thank you to website user ...

龍耳：聾人手語導師工作實況-勞工子弟中學

Sept. 25, 2014, 11:55 a.m.

龍耳為Operation Santa Claus (OSC) 2010-2011受惠機構之一。獲資助後龍耳得以進行不同項目。龍耳培訓了以手語為­母語的聾人為手語導師，到學校以及工商機構開辦不同手語班，既可推廣聾人文化，亦造就­聾人就業機會。 ...

Minyag Tibetan Folk Beliefs (Audio Part 1)

Oct. 2, 2013, 6:55 p.m.

Minyag Tibetan Folk Beliefs (Audio Part 1)

Crau Folktale

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Telling of a folktale.

Doctrina y confesionario en lengua ixil (part 2)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A collection by the parish priest of Nebaj, with a title page added by Berendt. Contents include notes on Ixil grammar and...

Nisga'a Elder Herbert Morven thanks Google.org

Oct. 24, 2012, 7:42 p.m.

Nisga'a Elder Herbert Morven, retiring Vice Chair of the First Peoples' Cultural Council, expresses his gratitude in his N...

Resguardo Indígena Karmata Rua Cristianía

July 26, 2012, 3:26 a.m.

entre los municipios de Andes y Jardín, donde está ubicado el resguardo indígena Emberá-Chamí conocido como Cristianía, y ...

Siksika Nation Culture and History

April 8, 2016, 7:11 p.m.

Contains people, names, history, tribal community websites, books on sale, Siksika lifestyle, Siksika tradition, politics,...

Tresser des nattes / Weaving mats

Aug. 21, 2013, 12:34 a.m.

Speakers of the endangered New Caledonian languages Arhâ and Arhö talk about weaving mats. The video depicts the older spe...

La lliteratura dialectal de los escritores d'Asturies de Santiyana

Sept. 13, 2012, 2:57 a.m.

La lliteratura dialectal de los escritores d'Asturies de Santiyana

Isaric Neo- Aramaic Dialect recording

April 10, 2014, 4:16 a.m.

Translated Recording of the following text: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are end...

Resguardo Indígena Karmata Rua Cristianía

July 26, 2012, 3:27 a.m.

entre los municipios de Andes y Jardín, donde está ubicado el resguardo indígena Emberá-Chamí conocido como Cristianía, y ...

responda-Djåke-Desmet-pa-Lucyin-Mahin

Sept. 5, 2012, 10:21 a.m.

Interview de Jacques (Jacky) Desmet par Lucien Mahin, réalisé en live (mars 2012). L'interviewé raconte son enfance baigné...

hts_story_1991_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. , entries:

Erzya

March 6, 2014, 2:17 p.m.

Erzya

Ohkwariko:wa - The Great Bear

May 11, 2012, 8:06 a.m.

It is a story about the Big Dipper as told by the Hotinonhson:ni People. It was made into an animated version by local yo...

A Witoto Murui woman

Feb. 23, 2014, 3:01 a.m.

Making a broom.

Língua mirandesa

June 21, 2012, 10:42 p.m.

A língua mirandesa, ou mirandês, é um idioma pertencente ao grupo asturo-leonês, com estatuto de segunda língua oficial em...

Саамский флаг

June 22, 2012, 7:44 p.m.

Флаг саамов был разработан норвежкой Астрид Баль (Astrid Bahl) по инициативе Саамского совета. Флаг официально признан нац...

Limbu Script

June 26, 2012, 10:06 a.m.

These are the scripts of Limbu Language. Gray letters are obsolete. Red letters indicate the association of vowel(s) with ...

INNU SARDU NASSIONALE "Sardigna, Pàtria amada!" - vers. in Logudoresu - cantat Franco Sechi - vìdeo de Monikutze

June 26, 2012, 5:56 p.m.

INNU SARDU NASSIONALE "Sardigna, Pàtria amada!" - vers. in Logudoresu - de Benito Saba - PREMIU "FRANTZISCU IGNATZIU ...

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - 11 yearachini

June 27, 2012, 9:57 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

The Resurrection of Cappadocian Greek

Feb. 10, 2016, 9:32 p.m.

Documentation on how the language held on to its "life"

Chrau Stories 2

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Stories

A Hruso-Aka words: are you well? stay well

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Khandu Degeo introduces himself and elicits a couple of phrases in the endangered Hruso-Aka ("Are you well?" and "Stay well")

The Song of the Tiger Shark at Manankurra (Manankurra Kujika) (2008)

May 18, 2015, 3:09 p.m.

This song line of kujika belongs to the Rrumburriya clan; it is the first section of a song line that was put into the cou...

Etnias Urbanas

June 26, 2012, 11:35 a.m.

Kukamas en la ciudad

Poguta Powoewa Nau - Banda Cultural Aitcha

June 21, 2012, 9:31 p.m.

Banda Cultural Aitcha are part of the Ticuna Indian tribe who reside in Umariuacu, Brazil on the outskirts of Tabatinga in...

Limbu Script

July 17, 2012, 5:08 a.m.

Script of Limbu Language

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - Mushata cãdzutã tu somnu

June 27, 2012, 9:53 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

Animal Songs

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Animal dances sung by the old men to the babies and younger children. Songs sung as playful ent...

Rantoele 65

March 6, 2015, 9:25 p.m.

n° 65 de la revue en wallon "Li Rantoele"

ESTADÍSTICA BÁSICA DE LA POBLACIÓN HABLANTE DE LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES

Nov. 6, 2013, 5:27 p.m.

ESTADÍSTICA BÁSICA DE LA POBLACIÓN HABLANTE DE LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES

Silesian in the nineteenth and twentieth centuries: a language caught in the net of conflicting nationalisms, politics, and identities

April 8, 2016, 1:46 a.m.

By Tomasz Kamusella Nationalities Papers Vol. 39, No. 5, September 2011, 769–789

The Guardian Book Review: Don't Sleep, There Are Snakes

Sept. 15, 2014, 9:05 p.m.

Review of Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle, the 2008 book by linguist Daniel Evere...

Lamotrek speech by health aide (Woleaian)

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Speech given by health aide.

Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad - Предания и сказки водского народа

Jan. 28, 2015, 9:26 a.m.

Traditions and fairy tales of the Vods. Bilingual Russian-Votic.

liro to marany tuke tare.wav

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Traditional song meaning, "Cannot sit as it is too hot."

Ngarrindjeri Welcome to Country

March 6, 2014, 10:34 p.m.

We would like to welcome you to Ngarrindjeri country, which is situated in the south east of South Australia. This video w...

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 11, 2013, 7:55 p.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nuristani Women's Song

April 10, 2015, 6:47 p.m.

A song sung by Nuristani Women

Kumzari - About Kumzar

April 10, 2014, 11:24 p.m.

A detailed website about Oman and Kumzar. It includes sections on 'Things Not to Miss', 'Explore Oman', 'Features', and etc.

People Name: Kumzari of Oman

April 11, 2014, 4:34 p.m.

This webpage is a brief overview of the Kumzari people, where it also provides information about their primary religion.

Kumzari Dish

April 10, 2014, 11:19 p.m.

Fatma Hassan Al-Kumzari removes a plate of fish biryani after feeding guests. As well as being a key source of food, fishi...

Kim/Bom Towns

Sept. 19, 2012, 5:25 p.m.

Map of towns where speakers of Kim/Bom were found in surveys by Dr. Tucker Childs, 2006-2009.

Darai Ritual System

April 28, 2013, 6:51 p.m.

The first day of Darai indigenous peoples ritual system of Nepal

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 10:30 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

I am Barak

July 3, 2012, 3:49 p.m.

Inspired by great Pashto poet Khushal Khan Khattak who had defined an Afghan man, the poet here has defined a Baraki man i...

Сериал Малочисленные народы России 8 серия

Jan. 28, 2015, 9:15 a.m.

Russian-language TV series about minority peoples of Russia. Includes Votic songs, poetry

Good News Toba-Maskoy People/Language Movie Trailer

April 4, 2016, 6:54 p.m.

This file contains samples and the sound of the endangered language Toba-Mascoy.

Figure 23. Excerpt from Yom Tov Lipmann Muelhausen's Sefer Niẓẓaḥon in Yevanic mashait script, 1459. Bibliothèque Nationale, Ms. 2235, héb. 735, fol. 13r.

April 12, 2014, 4:42 a.m.

Figure 23. Excerpt from Yom Tov Lipmann Muelhausen's Sefer Niẓẓaḥon in Yevanic mashait script, 1459. Bibliothèque National...

Mat weaving / Tressage des nattes

Aug. 21, 2013, 12:24 a.m.

Speakers of the New Caledonian languages Arhâ and Arhö talk about weaving mats. The video depicts the older speaker weavin...

long the phere .wav

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Traditional song meaning, "There is one wood in the forest, which causes swelling and bruises upon touching."

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - Hensel cu Gretel

June 27, 2012, 9:49 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

Sunet

June 21, 2012, 11:05 p.m.

A sonnet written by the great Piemontese poet and writer Vittorio Alfieri.

Time Magazine Review: Don't Sleep, There Are Snakes

Sept. 15, 2014, 9:03 p.m.

Review of Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle, the 2008 book by linguist Daniel Evere...

It Nijs

March 25, 2023, 12:05 a.m.

News in West Frisian

Canela Recordings

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Canela Recordings with long English Introduction. Betrothal meeting and monologue.

indios xakriaba

June 26, 2012, 5:37 p.m.

indios cantando e dançando dentro da sua cultura.

Stefan Nykvist sings Lissl-Ulov, munes

June 21, 2012, 2:35 p.m.

Stefan Nykvist from Larz Kristerz sings an Elfdalian translation of the Swedish children’s song Mors lilla Olle by Alice T...

Figure 25. Epitaph in Yevanic square script, early second century C.E. Turkey, Afyon Museum.

April 12, 2014, 4:02 a.m.

Figure 25. Epitaph in Yevanic square script, early second century C.E. Turkey, Afyon Museum. Example of Zarphatic Type. ...

Renato Soru chistionat de sa Limba Sarda

June 25, 2012, 12:41 p.m.

Renato Soru talks about sardinian language.

x̌astət iʔ‿snm̓am̓áyaʔtn

July 6, 2012, 11:37 p.m.

This picture book tells the reader about all the things that make our school great.

54 Audio Track

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Athabaskan Songs 2] , 50 of 57

Making lanterns - Liscay, Chincha, Perú

May 10, 2014, 2:11 a.m.

Speakers of the the San Pedro dialect of Southern Yauyos Quechua narrate a video showing young people of their town making...

Xokleng sing

Feb. 9, 2013, 10:25 p.m.

singed by Antônio Cuzung Copacã

Youth.gov.hk 15秒手語大典 - 人人也是低頭族

Aug. 7, 2014, 12:46 a.m.

手語是一種不用語音，而是用手勢、身體動作、臉部表情表達意思的語言。光靠一雙手就要做出成千上萬的字詞，那手語是很難學的嗎？那也未必；你以為手語只可以演繹傳統字眼或英文字母ABCDE？但原來手語連香港日常潮語也可以做出來！學懂以後就可以用手語表達「...

Checha Checha Phapon Ma เส เส ฟ้าฝนมา

Aug. 6, 2014, 4:42 p.m.

Thai Phake Song

afn_story_1994_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_story_1994_01.html, entries: 1 - 1

One donkeypower

July 31, 2012, 8:24 a.m.

A donkey carrying stones in the Khittab hamlet of Archi

Hyolmo Language Teaching on Buddhist Prostation by Yolmo Lopen Tsewang Tobden

April 8, 2016, 2:36 p.m.

Lopen Tsewang Tobden was born in a Hyolmo family in Helambu Hyolmo Valley, Nepal. He is an ordained Buddhist monk for almo...

Mari

March 6, 2014, 2:39 p.m.

Mari

Mangrove

Sept. 27, 2013, 8:23 p.m.

A speaker of Arhö talks about fishing. Images show the mangrove near where she used to fish. Une locutrice de Arhö parl...

hts_story_1991_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. , entries:

Galolen - Story: Li Akasan

Dec. 31, 2012, 2:19 a.m.

Joao Cristo Rei tells a story in Galolen [gal], an Austronesian language of East Timor.

Chorei cultural dress

Feb. 9, 2014, 7:29 a.m.

This dress is worn by kids during cultural meet, The boy is wearing Lukom on his head and Dhuti on the bottom and the girl...

Histoire d'Adam et Eve

Nov. 5, 2014, 4:51 p.m.

L'Histoire d'Adam et Eve écrit en wara avec une traduction française.

Moldovada duumasi

Aug. 2, 2014, 6:18 p.m.

Moldovada duumasi.

Etnia Makà

June 26, 2012, 2:35 p.m.

Hombres de la etnia Maká participan de las celebraciones del día del indígena americano en Mariano Roque Alonso, al norte ...

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:17 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

عسلامة

June 25, 2012, 10:30 p.m.

عسلامة

Procession / Procesión

May 10, 2014, 11:15 a.m.

Speakers of the San Pedro dialect of Southern Yauyos Quechua narrate a video showing a procession for Saint Anthony, their...

ooya kla yakholhate (Muita Água Para Nós Bebermos)

June 29, 2014, 9:34 p.m.

Cantos do Semi-Árido - Eu sou Fulniô - ooya kla yakholhate (Muita Água Para Nós Bebermos)

Сериал Малочисленные народы России 2 серия

Jan. 18, 2015, 6:33 a.m.

Episode about the Besermyans (a subgroup of the Udmurt people) from the 2007 TV series about small-in-number peoples of Ru...

The Sea Turtle and the Osprey (Wundanyuka kulu Jujuju) (2011)

May 18, 2015, 3:48 p.m.

The Dreaming for the Sea Turtle & the Osprey (Wundanyuka kulu Jujuju) belongs to the Wurdalia clan. The Osprey lands at Rr...

6 Audio Track

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Athabaskan Songs 2] , 54 of 57

Nanno Jan

June 26, 2012, 5:32 p.m.

A classic old bashonu( Song in Khowar Language). Titled Nano jan nan Gherum. Although Khowar is written in Nastaa'liq sc...

Nagaland's Sumi Naga Words (Nature)

July 4, 2012, 8:02 p.m.

In Sumi Naga, 'zunhebo', name of a flowering shurb, and 'to' or'ato', hill top.

Ignaciano story

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Telling a story

Weaving in the Andes

July 29, 2013, 12:59 p.m.

A speaker of the Viñac dialect of Yauyos Quechua talks about weaving and various topics as he weaves.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 12, 2013, 1:38 a.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

La Lhoba

June 26, 2012, 7:17 a.m.

Galandum Galundaina it's a musical group that recovers traditional mirandes songs as this one, using also traditional musi...

Salish school benefit features author Sherman Alexie

Sept. 11, 2014, 9:49 p.m.

The Salish School of Spokane school hosts an annual fundraiser, Coyote Speaks, featuring award-winning and best-selling au...

Kim/Bom Towns

Sept. 19, 2012, 5:22 p.m.

Map of towns where speakers of Kim/Bom were found in surveys by Dr. Tucker Childs, 2006-2009.

Pacion de Juebes Santo quesi yospaque tzesi iscohina is año de 1818 a 18 de marzo

May 11, 2012, 8:08 a.m.

An account of the Passion in the Chiapanec language probably chanted during Holy Week.

Words of Life LAQI People/Language Movie Trailer

April 9, 2015, 12:39 a.m.

Short audio Bible stories, evangelistic messages and may include songs and music. They explain salvation and give basic Ch...

ANLC6145b

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Jack John Justin, Canadian War, Russians at Batzulvetas, Music] , 2 of 2

ʔanaḥʔis Huksyuu ʔuḥʔiš qiickʷiiʔaƛʔi č̓apac

July 22, 2014, 1:25 p.m.

An animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Jean-Paul Csuka (Calgary), and Andrew Gavel (SFU). H...

Jivaro from Cassette 65d

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - 3:40 minutes.

Doctrina y confesionario en lengua ixil (part 3)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A collection by the parish priest of Nebaj, with a title page added by Berendt. Contents include notes on Ixil grammar and...

Words of Life Cayuga

Jan. 23, 2015, 5:44 p.m.

These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not li...

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 11, 2013, 11:04 p.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Language Sample of Cuiba

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Short clip of Cuiba

Words of Life Ormori People/Language Movie Trailer

April 8, 2016, 2:03 p.m.

The video is a stationary picture accompanied by audio. The audio concerns a religious story that is being told to a group...

Pequeño catecismo cristiano

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Facsimile of a catechism written in parallel in Spanish and Cuna, including material on the sacraments and the Lord's pray...

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 9:32 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

Dammar Axel Olsson visits Sweden

June 21, 2012, 2:30 p.m.

The Swedish American Dammar Axel Olsson (1888 - 1965) from Isle, Minnesota visits Sweden and talks to his 2nd cousin Tägt ...

Helong - Poetry

Dec. 31, 2012, 2:56 a.m.

Dominikus Tauk and Misriani Balle recite children's poems in the Helong [heg] language of West Timor, Indonesia.

Milking and herding cows in the Andes (Liscay, Peru)

July 29, 2013, 4:58 p.m.

Speakers of the San Pedro dialect of Yauyos Quechua narrate a video showing milking and herding in their town.

Helong - Sayings

Dec. 31, 2012, 3:09 a.m.

Sayings in the Helong [heg] language. Bolok and Semau dialects.

Мультфильм о Сагаалгане на бурятском языке

June 22, 2012, 2:09 a.m.

Мультфильм рассказывает о большом бурятском празднике на родном языке.

Declaración Universal de los Drechos Humanos

June 21, 2012, 4:57 p.m.

Declaración Universal de los Drechos Humanos Resolución 217 (III) de l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes, Nueva Yor...

Good News PANGKHU People/Language Movie Trailer

April 9, 2015, 7:51 p.m.

Sample audio of the Pangku language.

way̓ (Hello song in Colville-Okanagan Salish)

July 12, 2012, 10:28 p.m.

This song introduces a person and asks the listener to say hello to them.

Bawm - Audio Bible stories and lessons

April 11, 2014, 3:37 a.m.

Audio-visual Bible lessons, with Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life in Bawm. Can g...

/Little Drummer Boy (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "The Little Drummer Boy," written by Katherine K. Davis, an...

Kashubians teaching Kashubian

April 8, 2016, 7:52 p.m.

A video taken of a Kashubian woman engaging the audience in the learning of a Kashubian song at a festival in Poland

Zoroastrian Dari

March 6, 2014, 1:47 p.m.

Zoroastrian Dari

Ngobes

June 22, 2012, 4:37 p.m.

Nogbe Girls

51 Audio Track

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Athabaskan Songs 2] , 47 of 57

20130703-族語研習-太魯閣族歌曲

June 19, 2014, 12:41 a.m.

族語研習-太魯閣族歌曲教唱

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:24 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

The ignored Dardic culture of Swat

April 25, 2015, 9:07 a.m.

This is a research paper on the Dardic origin of Swat which is not known to many. The Dardic communities in Swat namely To...

S.Kazantzidhs -O Ponton Mana Erouksen

June 26, 2012, 8:43 a.m.

This song is from the greatest singer of all time in Greece who is of Pontic origin and the song says about how Pontus was...

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:19 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

flirting_english.pdf

July 9, 2012, 3:23 p.m.

English transcription of Romana Garcia's narrative about how to flirt with a girl.

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:02 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

Map of the six Ryukyuan languages

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Map of Ryukyuan languages

"What Happens When a Language's Last Monolingual Speaker Dies?"

Feb. 12, 2015, 3:40 a.m.

Article on the death of Emily Johnson Dickerson, the last monolingual speaker of Chickasaw, and efforts to revitalize the ...

عرس كمزار الجماعي 2012 (Kumzari Wedding)

April 10, 2014, 10:38 p.m.

This video is a Kumzari group wedding and includes the traditional use of playing instruments.

Shor Art by Luybov Arbochakova

Sept. 15, 2014, 5:04 p.m.

A gallery of paintings by the Shor writer and artist Luybov Arbachakova.

Anders Tiger talks about the Balzar Maiden

June 21, 2012, 2:53 p.m.

Ewert Åhs interviews Anders Tiger (1881 - 1960) who talks about the mountain farmstead Balzer and the Balzer Maiden. Recor...

National Anthem of Menton (Hymne Mentonnais)

April 5, 2016, 4:42 p.m.

This is the national anthem of Menton (which is located in France). It is being sung in Mentonasc (referred to as Mentonna...

Giving breath to a dying history

Jan. 24, 2015, 11:26 p.m.

An article on the last speakers of N||ng (N|uu) and their efforts to revitalize and teach the language, along with communi...

liro te maranytuke.wav

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Traditional song

WANKAYUPAYAULIN

Nov. 13, 2013, 3:12 p.m.

Himno de la Provincia de Huancayo traducido al Idioma Wanka (Quechua Huanka) por la Lic. Florlinda Cuba Arge y el Psi. Mar...

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 6, 2013, 6:33 p.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Relato

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Se trata de una historia que le contaba un abuelo a un niño y éste, ya siendo muchacho, la transmite a través de la tradic...

Figure 26. Yevanic square script in a Hebrew-Greek glossary of the tenth century C.E. Leningrad Public Library, Antonin Evr. III B.

April 12, 2014, 4:08 a.m.

Figure 26. Yevanic square script in a Hebrew-Greek glossary of the tenth century C.E. Leningrad Public Library, Antonin Ev...

Svan

March 6, 2014, 2:15 p.m.

Svan

Sken:nen

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Sken:nen is a song is about peace, power and righteousness and it tells us to continue our ways so that the tree of peace ...

Chopaka Immersion House: Goldilocks I

July 5, 2012, 2:53 p.m.

The first of three videos from spəpƛmsalqʷ, Chopaka BC Nsyilxcn immersion house. Five adult women lived in this immersion ...

convasation with Bijisa

Aug. 12, 2014, 1:59 p.m.

this one is so long

midwife_espanol.pdf

July 9, 2012, 3:36 p.m.

Transcripción en español de la narración de Adelaida Espinoza sobre cómo inició su carrera de partera.

Vaj Kuvane

June 21, 2012, 9:46 p.m.

Moksha traditional song "Vaj kuvane"

After the rain

July 31, 2012, 8:18 a.m.

A view to the river Hatara and the Kalib hamlet from the central hamlet of Archi

Maru performed by Banda Cultural Aitcha

June 21, 2012, 9:32 p.m.

Banda Cultural Aitcha are part of the Ticuna Indian tribe who reside in Umariuacu, Brazil on the outskirts of Tabatinga in...

Interview with Bawm Christian Pastor from Bangladesh

April 11, 2014, 3:55 a.m.

Pastor from Dhaka, Bangladesh written interview with questions.

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:14 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

Galolen - Story

Dec. 31, 2012, 2:23 a.m.

Joao Cristo Rei relates a story in Galolen [gal], a language of East Timor.

Саамский флаг

June 22, 2012, 7:06 p.m.

Флаг саамов был разработан норвежкой Астрид Баль (Astrid Bahl) по инициативе Саамского совета. Флаг официально признан нац...

Galolen - Story

Dec. 31, 2012, 2:17 a.m.

Joao Cristo Rei tells a story in Galolen [gal], an Austronesian language of East Timor.

tekimoa - thief

June 26, 2012, 5 a.m.

Word is borrowed from Kiribati.

Horse Story

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Jesus Santana narrates a childhood story in Amuzgo about being afraid of horses. (Note: transcription is still preliminary...

Words of Life Surma People/Language Movie Trailer

April 11, 2014, 8:55 p.m.

Audio of a man speaking a Surmic language, stated as alternately being known as Churi, Dhuri, Eastern Suri, Shuri, Shuro, ...

TPR Head Shoulders Knees and Toes

June 21, 2012, 7 p.m.

A Total Physical Response video for early childhood education.

Moksha

March 6, 2014, 2:24 p.m.

Moksha

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:01 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

Randagiu Sardu - S'Arrespiru

June 25, 2012, 2:37 p.m.

Videoclip Randagiu Sardu feat. Quilo (Malos Cantores) - S'Arrespiru 2007/2008 Directed by Ziggy Molino (VideoVentre/Gidug...

Listening Exercises

April 8, 2016, 7:49 p.m.

Avis Sam, speaker, vocalizes different words in exercises for the listener to learn.

faire un feu chez les pygmées Baka

Oct. 1, 2012, 2:22 p.m.

video 1mn 50s

Sherpa from Cassette 64a

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - First of three conversations. Excellent Quality.

Pacion de Juebes Santo quesi yospaque tzesi iscohina is año de 1818 a 18 de marzo

May 11, 2012, 8:08 a.m.

An account of the Passion in the Chiapanec language probably chanted during Holy Week.

Rongba/Bhotiya Song

April 11, 2014, 5:47 p.m.

This is a song filmed in the Uttarkhand district, of the Bhotia people. This could be partially to fully in Garhwali, beca...

Atopando a Nemo

June 26, 2012, 2:13 a.m.

Fragmentu del film 'Finding Nemo' (Atopando a Nemo n'asturianu).

Cleaning a reservoir in the Andes (Shutco, Viñac, Peru)

July 29, 2013, 1:52 p.m.

Speakers of the Viñac dialect of Yauyos Quechua narrate a video showing a communal work day at the reservoir. 2012

words of life

July 8, 2013, 5:50 p.m.

la verdad de nuestro bíblica en nuestro idioma precolombino.

55 Audio Track

May 11, 2012, 8:06 a.m.

[Athabaskan Songs 2] , 51 of 57

Els Pets - Bon Dia

March 13, 2014, 8:26 p.m.

Lletra La vella montserrat, desperta el barri A cops d'escombra tot cantant, Les primeres persianes, sobren feixugues b...

Spirit of Fire

Sept. 15, 2014, 3:42 p.m.

A music video for the song "Spirit of Fire" by the Shor female throat-singer Çiltıs Tannagaşeva. Чылтыс Таннагашева. Ду...

Spirit People (Ngabaya) (2009)

May 18, 2015, 3:33 p.m.

The Spirit People Dreaming belongs to the Wurdaliya clan. The Spirit People have travelled a long way and they are exhaust...

Lesson 4: Water Animals

Dec. 4, 2013, 12:20 a.m.

Lao Sign Language, Lesson 4; http://laodeafunit.blogspot.com/p/learn-lao-sign-language.html

Projet LaSiMa

Jan. 27, 2014, 3:13 a.m.

A signed description of the Malian Sign Language project.

Platica en lengua pocomchi

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A late 19th-century copy of a sermon delivered by Aguilar in Tamahun on 17 December 1822 in Pokonchi with parallel transla...

By Now

July 11, 2012, 8:13 a.m.

A village love story narrated in Ormuri Ghazal

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:12 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

Armân fairytales by Pericle Papahagi

June 27, 2012, 10:30 a.m.

Collection of Armân fairytales, gathered by Pericle Papahagi

2011 A Horse Race in Bang smad Village 博美村赛马

Oct. 2, 2013, 6:48 p.m.

2011 A Horse Race in Bang smad Village 博美村赛马

LIVING QUECHUA ~ A Short Documentary

April 14, 2014, 11:18 p.m.

Kickstarter page for a short documentary about one woman's mission to keep her language alive in New York City.

ANLC4029-Sanford-20020116

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Round the World Man Yamaagh Telch'eegh, 1 of 1

Yanyula Description of hunting. 3:40 minutes.

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Chatting over the day's activities.

Telelnotícies Val d'Aran 05 04 2013

Oct. 10, 2013, 9:11 a.m.

Telelnotícies Val d'Aran 05 04 2013

Geleb Men Chanting

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Men chanting

"Obaa" song by Isamu Shimoji

Sept. 17, 2016, 2:17 a.m.

Performance of the song "Obaa" by Isamu Shimoji, a singer from Miyako. Performed on the NHK television program "Uta Konsaa...

/Daniel Smiley Sings How Great is My God in Navajo!

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This song was sung at Wheatfields Lake, AZ, in the middle of the Navajo indian reservation, when three churches under the ...

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Nov. 7, 2013, 7:25 p.m.

LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Sherpa from Cassette 64c

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Alan Lomax Parlametrics - Third of three conversations. Excellent Quality.

Tortel ed patet con la seiva

March 25, 2014, 9:42 a.m.

A recipe in Romagnol language.

Udmurt

March 6, 2014, 2:34 p.m.

Udmurt

My field / Mon champ

Oct. 5, 2013, 5:29 p.m.

A speaker of the endangered language Arhö give a tour of her palm grove. Une locutrice de Arhö, une langue menacée de la ...

midwife_english.pdf

July 9, 2012, 3:33 p.m.

Transcription in English of Adelaida Espinoza's narrative of how she became a midwife.

Kaurna Place Names

Aug. 1, 2014, 9:23 p.m.

The Kaurna Place Names project aims to identify and map places with Kaurna names and to encourage the use and increase kno...

TV3 - Ua man de condes - Eth piech-ròi desarregraït

July 8, 2013, 2:48 a.m.

Òh! Hè un dia preciós! Eth cèu ei net e es audèths canten! Ac sentetz?

nodoka la ja badoi.wav

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Traditional song

Ayoreo and Chamacoco communities in Paraguay

Dec. 30, 2014, 6:07 p.m.

Pictures taken during the fieldwork by Pier Marco Bertinetto and Luca Ciucci

words of life

July 8, 2013, 5:09 p.m.

la verdad de nuestro Salvador en un idioma casi extinto.

Los últimos indígenas - Los Zemba

Nov. 6, 2014, 8:43 p.m.

25:32. Los últimos Africanos es una serie documental sobre pueblos aislados del mundo exterior, en territorios de una gran...

Teiwa Noma' (song)

Sept. 19, 2012, 9:31 p.m.

Language name: Teiwa Location: Madar, Pantar island, Indonesia Date of recording: Sunday 8/8/2004

Háusayáyu'u du glwa