Resources

/Navajo Word of the Day - "I Love You"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Since today is Valentine's Day, I decided to make today's Navajo Word of the Day "Ayóó'ánííníshní," which means, "I Love Y...

/How to Say Colors in the Navajo Language

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video shows you how to say all the basic colors in the Navajo Language. These are the following words included in the...

/How to Sing Happy Birthday in Navajo

May 11, 2012, 8:07 a.m.

In this video, I share with you how to sing the "Happy Birthday" song in the Navajo language. To see the lyrics, yo...

/Amazing Grace (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the famous hymnal, "Amazing Grace," translated into the Cherokee language. I want...

nav_word-list_1993_07

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1993_03.html, entries: 23 - 43

Disappearing Nu language of the San

April 5, 2013, 8:12 p.m.

(From Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee): Film clip about the last San language of South Africa, N|uu. T...

/Navajo Word of the Day - "Bich'i' "

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This lesson gives examples of how to use the word "bich'i'" in Navajo, which means" to him/to her/to it." It builds up on ...

Ladino-English/English-Ladino Dictionary

Aug. 13, 2016, 3:15 a.m.

A small dictionary of Ladino words and terms in a PDF, created by Güler Orgun, Antonio Ruiz Tinoco, and others of Ladinoko...

/Navajo Word of the Day - "Happy New Year"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Today's Navajo Word of the Day is really a phrase, which is ""Nizhónígo Nináánááhai Dooleeł!" which means, "Happy New Year!"

Alphabet

July 12, 2012, 10:51 a.m.

Yiddish alphabet.

Kaurna for Kids - Animals

Aug. 20, 2014, 1:37 a.m.

A quick look at some of the animals of the Adelaide region and their Kaurna names.

/Navajo Word of the Day - "Coffee"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Today's Navajo Word of the Day is "gohwééh," which means "coffee." Some people on the Navajo reservation say "ahwééh" for ...

The Language of Weaving

March 29, 2013, 4:59 p.m.

A Digital Story created by Jacinthe LeCornu at the Indigenous Language Institute's Native Language & Technology Series.

/The Star-Spangled Banner (Navajo Lyrics) (National Anthem)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is the lyrics, in the Navajo language, to our nation's National Anthem, "The Star-Spangled Banner." It was originally...

Vocabulario de la lengua zoque de Tapijulapa

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A Spanish-Zoque vocabulary of approximately 180 words obtained from Oneciforo Mendoza, a speaker of Zoque from Tapijulapa,...

/Jesus Loves Me (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Jesus Loves Me, written by William B. Bradbury, & translated by L.P. Brink, into the Nav...

Mehri Language - TV Report "AlSAEEDAH CHANNEL"

March 29, 2013, 5:04 a.m.

TV Report about Mehri language and Mehri People.

/Joy to the World (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "Joy to the World!" written by Isaac Watts, and translated ...

Gaeilge - learn irish Gaelic language vocabulary - numbers

June 27, 2012, 12:36 p.m.

Gaeilge - learn irish Gaelic language vocabulary - numbers

Friulan Dictionary: English-Friulan

June 26, 2012, 11:38 p.m.

Translation dictionary from English to Friulan

GIM Ojibwe Hunting 2

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

Learn Hawaiian language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire hawaiien des couleurs

June 27, 2012, 3:47 a.m.

Learn Hawaiian language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire hawaiien des couleurs

nav_word-list_1993_08

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1993_03.html, entries: 44 - 81

Numbers

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Mohawk Numbers

Ainu Policy

May 19, 2013, 9:56 p.m.

Ainu Policy document

gle_story_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_story_0000_01.html, entries: 1 - 1

Learn Irish Gaelic vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire gaélique irlandais des couleurs

June 27, 2012, 12:30 p.m.

Learn Irish Gaelic vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire gaélique irlandais des couleurs

/How to Say the Four Seasons in Navajo

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Since today is the first day of Spring, I figured the best way to incorporate this into a lesson is to cover how to say th...

Lesson to learn Romansh vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire romanche des couleurs

June 27, 2012, 11:38 a.m.

Lesson to learn Romansh vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire romanche des couleurs

t̓iqʷt liplí (Popcorn in Colville-Okanagan Salish to the tune of Old MacDonald Had a Farm)

April 18, 2013, 3:41 p.m.

This song describes the joys of eating popcorn.

/My Introduction in the Navajo Language

May 11, 2012, 8:07 a.m.

When a person introduces themselves in Navajo formally, they share personal information about themselves, such as their cl...

gla_word-list_1997_11

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 122 - 160

Lesson to learn Inuktitut vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire inuit des couleurs

June 27, 2012, 12:18 p.m.

Lesson to learn Inuktitut vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire inuit des couleurs

Okinawan grammar sketch

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Okinawa grammar information

/One Drop of Blood (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the famous historical song, "One Drop of Blood," sung in the Cherokee language. T...

nav_word-list_1993_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1993_02.html, entries: 1 - 98

swarak'xn chaptikwlh - Frog Mountain Story in nselxcin by Sinixt Eva Adolph Orr

March 9, 2013, 9:38 a.m.

Eva Adolph Orr of the Sinixt/Arrow Lakes Nation tells the ancient survival story of swarak'xn/Frog Mountain in the Lakes d...

/Pledge of Allegiance (in the Navajo Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Here is the Pledge of Allegiance, as written in the Navajo language. Navajo is a Native American language. It was original...

LEXIQUE DE PATOIS POITEVIN (et parfois berrichon)

June 26, 2012, 12:39 a.m.

Même si le Français est compris partout maintenant, on peut entendre encore aujourd’hui des mots issus du patois poitevin ...

Learn Provençal language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

June 27, 2012, 3:40 a.m.

Learn Provençal language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

n̓səl̓xcin iʔ‿sq̓y̓q̓ay̓s sʔaʔum̓s (Colville-Okanagan Salish Alphabet Chant)

March 24, 2013, 4:04 p.m.

This alphabet chant gives an example word, the letter name, and the letter sound.

nav_word-list_1993_09

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1993_03.html, entries: 82 - 102

Liv language and culture

March 25, 2013, 10:19 p.m.

"A site where you can found objective, modern, scientifically precise and versatile information about the Livs. The Liv la...

/O Come, All Ye Faithful (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the song O Come, All Ye Faithful, with the lyrics written in the Navajo language. Th...

Friulano - learn Friulan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frioulan

Aug. 24, 2012, 12:42 a.m.

Friulano - learn Friulan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frioulan

/Navajo Word of the Day - "Turkey"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Since today was Thanksgiving, I decided to take a break from the language lessons & do a reflection of what got me thinkin...

iʔ stunx! (the beavers)

Sept. 20, 2013, 6:38 a.m.

Okanagan Language Video: iʔ stunx! (The Beavers) Okanagan subtitles. Original Film: The Beavers (1930) Educational Do...

Halito, chim achukma?

June 26, 2012, 9:34 p.m.

Hello, how are you? -- Halito, chim achukma?

Some words and phrases in Tuyuca

Jan. 30, 2014, 2:42 a.m.

Some words and phrases in Tuyuca

/Navajo Medical Terminology - "The Body Parts"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

As a Pharmacist, I'm always an advocate for healthcare providers who work on the reservation and are interested in learnin...

The Post Office

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases used at The Post Office

alaankwaki_peepamihsaaciki - meteor shower

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Myaamia for Meteor Shower

Myaamia Pronunciation Guide

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A guide for pronouncing special sounds used in speaking Myaamia.

/We Wish You A Merry Christmas (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Here are the lyrics to the famous Christmas Carol "We Wish You A Merry Christmas," as performed by the Fruitland Gospel Tr...

Māori - learn vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire maori des couleurs

June 27, 2012, 12:22 p.m.

Māori - learn vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire maori des couleurs

/Away in A Manger (Lyrics in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to Away in A Manger, with the lyrics written in the Navajo language. The song is sung by me...

Learn Tatar language vocabulary of greetings - apprendre le vocabulaire pour la langue

June 27, 2012, 10:48 a.m.

Learn Tatar language vocabulary of greetings - apprendre le vocabulaire pour la langue

ser_word-list_1980_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Serrano. ser_word-list_1980_01.html, entries: 1 - 93

iPhone App Demonstration "niiki" - My Home

Oct. 4, 2012, 8:31 p.m.

Using the niiki app.

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part VI

Feb. 18, 2013, 2:15 a.m.

One male speaker from Thessaloniki, Greece. May 2012

nav_word-list_1993_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1993_02.html, entries: 1 - 98

/Abide With Me (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "Abide With Me," sung in the Cherokee language. This song is also known as "...

nav_word-list_1993_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1993_02.html, entries: 1 - 98

Learn Scottish Gaelic vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire écossais des couleurs

June 27, 2012, 12:29 p.m.

Learn Scottish Gaelic vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire écossais des couleurs

Learn Mapuche vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire mapudungun des couleurs

June 27, 2012, 10:56 a.m.

Learn Mapuche vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire mapudungun des couleurs

Hoʻolauna: An Introduction. Welcome to the Hawaiian Language!

June 21, 2012, 5:30 p.m.

Aloha my name is Ahonui! I have created this site especially for you! Learn the Hawaiian Language from home. You will need...

Learn Gagauz language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire gagaouze des couleurs

June 27, 2012, 11:09 a.m.

Learn Gagauz language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire gagaouze des couleurs

nmn_story_1972_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_story_1972_01.html, entries: 1 - 2

Corse - apprendre le vocabulaire des couleurs - learn Corsican vocabulary of colors

June 27, 2012, 12:34 p.m.

Corse - apprendre le vocabulaire des couleurs - learn Corsican vocabulary of colors

Dining Out

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases used when Dining Out

Learn Friulan language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire frioulan des couleurs

June 27, 2012, 3:50 a.m.

Learn Friulan language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire frioulan des couleurs

Frysk - learn Frisian language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frison

Aug. 24, 2012, 10:26 a.m.

Frysk - lesson to learn Frisian language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire frison

Casper iʔ təmtmníʔ (English subtitles)

April 15, 2013, 6 a.m.

Okanagan language video, Casper the friendly ghost, English subtitles Original Film: "Casper the friendly Ghost: Ther...

Kaszubskie abecadło

June 22, 2012, 1:34 p.m.

Śpiewane Kaszubskie abecadło

gle_word-list_1985_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1985_02.html, entries: 1 - 60

Vocabularios de la lengua xinca de Sinacantan

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's compilation of vocabularies in the Xinca language. He compares equivalents for approximately 90 words...

/Guide Me, Thou Great Jehovah (Lyrics in the Cherokee Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "Guide Me, Thou Great Jehovah," translated into the Cherokee language. ...

/Navajo Word of the Day - "Have Yourselves a Merry Christmas"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Since it is Christmas Eve, tonight's Navajo Word of the Day is really a phrase, which is "Nizhónígo Késhmish Da'doohłeeł!"...

Learn Nahuatl language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

June 27, 2012, 10:42 a.m.

Learn Nahuatl language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

Learn Gagauz language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire gagaouze des couleurs

June 27, 2012, 11:07 a.m.

Learn Gagauz language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire gagaouze des couleurs

Casper iʔ təmtmníʔ

April 15, 2013, 5:58 a.m.

Okanagan language video, Casper the friendly ghost, Okanagan subtitles. Original Film: "Casper the friendly Ghost: Th...

GIM Ojibwe Hunting 8

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

Alan R. King's Nawat Language Resources

Nov. 14, 2012, 4:20 a.m.

This Nawat language resources center lists the most important resources available on and off line for people learning, tea...

A Learner's Guide to Pintupi-Luritja

Oct. 5, 2012, 3:36 p.m.

IAD Press' page for A Learner's Guide to Pintupi-Luritja. The guide can be ordered here. "This learner's guide is a ...

Learn Karaim language vocabulary of colors - couleurs karaites apprendre la langue et le vocabulaire

June 27, 2012, 3:44 a.m.

Learn Karaim language vocabulary of colors - couleurs karaites apprendre la langue et le vocabulaire

20,000 Saudis do not speak Arabic only, but Mehri too

March 29, 2013, 5:13 a.m.

There are 20,000 Saudis in the eastern side of Saudi Arabia who speak Mehri language beside their Arabic, and they are ori...

Learn Tatar language vocabulary of personal pronouns - apprendre la langue tatare et le vocabulaire

June 27, 2012, 11:04 a.m.

Learn Tatar language vocabulary of personal pronouns - apprendre la langue tatare et le vocabulaire

Luritja Picture Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:39 p.m.

IAD Press' page for the Luritja Picture Dictionary. The dictionary can be ordered through this page. "The Luritja Pi...

haw_word-list_1973_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hawaiian. haw_word-list_1973_01.html, entries: 1 - 79

Learn Chti vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire picard chtimi des couleurs

June 27, 2012, 10:59 a.m.

Learn Chti vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire picard chtimi des couleurs

lútaʔ x̌mínktət iʔ tqclxalqʷ itíʔ kscxʷuys!

April 15, 2013, 5:52 a.m.

Okanagan language video, We Don't Want the Train to Go Through!, English subtitles. Original Film: "The Invaders", 19...

Lahij Swadesh

Jan. 26, 2014, 1:37 p.m.

100-word Swadesh list collected 2013 in Lahıc village

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part VII

Feb. 18, 2013, 2:17 a.m.

One male speaker in Thessaloniki, Greece 2012

Learn Tamazight Berbere vocabulary of animals - apprendre le vocabulaire amazigh des animaux

June 27, 2012, 12:26 p.m.

Learn Tamazight Berbere vocabulary of animals - apprendre le vocabulaire amazigh des animaux

Learn Walloon language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire wallon des couleurs

June 27, 2012, 10:51 a.m.

Learn Walloon language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire wallon des couleurs

lútaʔ x̌mínktət iʔ tqclxalqʷ itíʔ kscxʷuys!

April 15, 2013, 5:56 a.m.

Okanagan language video, We Don't Want the Train to Go Through!, Okanagan subtitles. Original Film: "The Invaders", 1...

Visiting Friends and Family

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Visiting Friends and Family

gle_word-list_1975_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1975_01.html, entries: 1 - 24

Haida Language: Happy Birthday

Nov. 23, 2015, 10:53 p.m.

"Taken at Central Council Tlingit and Haida 80th Tribal Assembly."

GIM Ojibwe Hunting 3

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

Gaidhlig - lesson to learn Scottish Gaelic language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gaélique écossais

Aug. 24, 2012, 10:18 a.m.

Gaidhlig - lesson to learn Scottish Gaelic language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gaélique ...

Ume Saami song by Katarina Barruk

June 26, 2012, 12:40 a.m.

A song containing ume saami, swedish, and yoik.

Falam Chin Dictionary

April 8, 2016, 2:33 p.m.

Dictionary of the Falam Chin Language

Diccionario

June 21, 2012, 11:09 p.m.

Diccionario de Tehuelche a Español

Miskito Dictionary

April 7, 2016, 9:23 p.m.

This is a pocket dictionary that contains 3 languages. Miskito, English, and Spanish and was written by H. Berckenhagen. T...

GIM Ojibwe Hunting 7

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

Nsyilxcn (Colville-Okanagan Salish) Pronunciation Guide

July 8, 2012, 4:36 p.m.

A video showing the Colville-Okanagan alphabet and explaining the sounds each letter makes.

Out at the Reserve

May 19, 2013, 7:19 a.m.

Andrew speaks some Paakantyi words. Paakantyi is the language of the Aboriginal peopleof far western New South Wales. He s...

Jibbali "Shehri" Language

March 29, 2013, 5:37 a.m.

Jibbali "Shehri" Language

Ladino - English Dictionary

June 26, 2012, 11:35 p.m.

Ladino English Dictionary

Ikema-san talks about her Yonaguni Dictionary

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Ikema-san is interviewed in the Yonaguni language on her Yonaguni dictionary

Ikema-san talks about her Yonaguni Dictionary

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Ikema-san is interviewed in the Yonaguni language on her Yonaguni dictionary

Head Shoulders Knees and toes

June 25, 2013, 11:34 a.m.

sorry for the quality .but this is heads shoulders knees and toes , a basic childrens song sund in Wiradjuri

GIM Ojibwe Hunting 5

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

Learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

Aug. 24, 2012, 10:31 p.m.

Lesson to learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part V

Feb. 18, 2013, 2:11 a.m.

Two Senyoras. Thessaloniki, Greece 2012

nav_word-list_1993_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1993_03.html, entries: 1 - 22

gle_word-list_1975_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1975_01.html, entries: 50 - 74

a-Kuridi (The Groper)

Aug. 26, 2013, 7:03 p.m.

The story of the Groper and the land of Yanyuwa people. Recorded in 2012.

An Ainu-English-Japanese Dictionary (Including a Grammar of the Ainu Language) 2nd Edition

April 28, 2016, 3:24 a.m.

By Rev. John Batchelor 1905 Published by the Methodist Publishing house, Ginza, Tokyo London Kegan Paul, Trench, Trubn...

SalishTutor: nsəlxcin 1

Oct. 18, 2012, 12:09 a.m.

The SalishTutor 1 is loaded with material from the text, nsəlxcin 1: A Beginning Course in Colville-Okangan Salish. The ...

Learn Quechua language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire runasimi des couleurs

June 27, 2012, 10:54 a.m.

Learn Quechua language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire runasimi des couleurs

Le site de l'office publique de la langue bretonne ( Ofis ar Brezhoneg)

March 25, 2013, 10:33 p.m.

"Ce site Web a pour vocation de présenter à la fois les missions et les travaux réalisés par l'Office de la langue Bretonn...

Dictionary of the Apatani Language: Apatani-English Dictionary (with English-Apatani Index)

April 9, 2015, 2:13 p.m.

A dictionary belonging to the Apatani people, intended for both private and educational purposes.

GIM Ojibwe Hunting 6

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

GIM Ojibwe Hunting 6

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

Naro Language Project (Kuru D'Kar Trust)

Oct. 5, 2012, 4:19 p.m.

"The roots of the Naro Language Project lie in the efforts of the congregation of the Reformed Church in D’Kar in the 1980...

Arpitan Vocabulary - Fruit

Dec. 23, 2016, 1:57 p.m.

Fruit Vocabulary in Arpitan (Franco-Provençal)

sn̓k̓lip naʔł kəkw̓ápaʔ

Oct. 18, 2012, 12:04 a.m.

This story explains how Coyote tamed Dog.

Ôjcze nasz

July 16, 2012, 7:47 a.m.

Lord's Prayer in Silesian.

see_word-list_1987_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Seneca. see_word-list_1987_01.html, entries: 1 - 47

"Khan Mirgen" Khakas epic poem

June 28, 2012, 1:05 p.m.

The heroic Khakas epic poem “Khan Mirgen,” which consists of 5,114 lines, is at least 1,500 years old and is a part of the...

Time

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Date & Time

Netherland's Manual Alphabet

April 8, 2016, 6:24 p.m.

Netherland's Manual Alphabet

Travelling Around

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Travelling Around

Passamaquoddy-Maliseet Language Portal

Oct. 30, 2013, 4 a.m.

The Passamaquoddy-Maliseet Language Portal links the 18,000-word online Passamaquoddy-Maliseet Dictionary with an extensiv...

Te Kopara. Oct 1913. Page 1

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

Sample text in Lule Sámi

Nov. 9, 2012, 8:32 a.m.

Omniglot - Lule Sámi (julevsámegiella) - information about the language, alphabet, pronunciation, short sample text, and l...

Colville-Okanagan Dictionary

March 10, 2014, 7:14 p.m.

A dictionary containing english-nsyilxcn and nsyilxcn-english.

lad_word-list_1966_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Ladino. lad_word-list_1966_01.html, entries: 1 - 87

Shopping

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases when going Shopping

Arte de la lengua vulgar mexicana de Guatemala [manuscript] : qual se habla en Ezcuintla y otros pueblos deste reyno

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A grammar for the Pipil language, predominantly in Spanish with Pipil examples.

ROMLEX: Romani Lexical Database

Aug. 17, 2014, 11:33 p.m.

ROMLEX documents the Romani lexicon. It gives users an opportunity to consult materials in different dialects of Romani, a...

Domingo de Santo Tomás, 1499-1570, Grammatica, o Arte de la lengua general de los Indios de los reynos del Peru, Valladolid, 1560

May 11, 2012, 8:07 a.m.

John Carter Brown Library copy lacks title page; available in facsimile. With: Lexicon, o Vocabulario de la lengua general...

Central & Eastern Anmatyerr to English Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:43 p.m.

IAD Press' page for the Central & Eastern Anmatyerr to English Dictionary. The dictionary can be ordered through this pag...

Introduction to Elfdalian, lesson one

June 23, 2012, 7:47 p.m.

Extract from a series of lessons by Gunnar Nyström and Yair Sapir.

nav_word-list_1973_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1973_01.html, entries: 1 - 70

Tekka

Dec. 10, 2013, 10:40 p.m.

A simple Shoshoni Language Vocabulary Video, created during the Shoshone-Goshute Youth Language Apprenticeship Program, 20...

Lesson to learn Occitan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire provençal

Aug. 24, 2012, 10:22 a.m.

Lesson to learn Occitan language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire provençal

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part VIII

Feb. 18, 2013, 2:21 a.m.

One male speaker. Thessaloniki, Greece 2012

Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en el año de 1792 para reconocer el Estrecho de Fuca [Madrid? 1802]

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Attributed to Dionisio Alcalá-Galiano, Cayetano Valdés Flores Bazán y Peón, Josef Espinosa y Tello, or José Cardero. Cf. T...

Learn Guarani language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire des couleurs

June 27, 2012, 11:15 a.m.

Learn Guarani language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire des couleurs

Kiliwa myth

Feb. 9, 2013, 11:12 p.m.

spanish translation embeded

Vocabulario Español - Kiliwa

June 27, 2012, 3:35 a.m.

Es un documento en formato HTML, tomado de la página http://aulex.org/es-klb/ Se puede descargar para usarse en el disc...

Brezhoneg (Breton)

Oct. 16, 2012, 2:49 a.m.

A link to the Brezhoneg language page from the UPenn LDC Language Resource Wiki

lut t̓a kspuƛ̓əm: Nsyilxcn Lullabye by Sʔímlaʔxʷ

March 3, 2014, 9:23 p.m.

Lullabye in the Nsyilxcn, Nsəlxcin, Okanagan Colville language. Nsyilxcn is an Interior Salish language spoken in Southern...

Laz alphabet - lazuri alboni

Dec. 19, 2012, 9:57 p.m.

Explaining Laz alphabet

Tusaalanga Inuktitut

March 25, 2013, 10:41 p.m.

Inuktitut Tusaalanga from the Piruvik center provides bountiful information on Inuktitut provides information on the langu...

Cheyenne alphabet

June 21, 2012, 9:20 p.m.

Alphabet officially approved by the Northern Cheyenne Tribal Council. Although simpler alphabets are possible, this alphab...

How to make wrapped cakes

Jan. 1, 2013, 2:59 a.m.

Marta Balle Buifena talks about how to make "kue bungkus" (wrapped cake) in the Semau dialect of Helong [heg].

Mircanishi Nanni / Mircan's Lullaby

July 14, 2012, 10:28 p.m.

Mircanishi Nanni / Mircan's lullaby is a song in Laz - Mingrelian language written by Mircan. The song was used as the so...

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part III

Feb. 18, 2013, 2:06 a.m.

Two Senyoras. Both multi-lingual native speakers of the language.

Everyday Expressions

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Everyday Expressions

ROMLEX: Romani Lexical Database

Aug. 17, 2014, 11:37 p.m.

ROMLEX documents the Romani lexicon. It gives users an opportunity to consult materials in different dialects of Romani, a...

Poetevin~Séntunjhaes

Oct. 5, 2012, 4:29 p.m.

Includes information on the history and speakers of Poitevin in both French and Poitevin, maps, a Poitevin bibliography, a...

King̱eestí ḵa Keiheenákʼw Aas Ḵwáani daat Yoo Has X̱ʼawli.át

May 29, 2013, 7:19 p.m.

King̱eestí David Katzeek and Keiheenákʼw John Martin discuss the Tree People (spirits of trees) and the relationship that T...

Burushaski Language Documentation Project

Jan. 12, 2013, 12:03 p.m.

This is a website maintained by Dr. Sadaf Munshi of the University of North Texas.

tapaahsia - canada goose

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Myaamia for Canada Goose

The history of PNIEL church on Semau island

Jan. 1, 2013, 2:55 a.m.

Yosthen Balle talks about the history of PNIEL church on Semau island, Timor, Indonesia. In the Semau dialect of Helong [h...

gle_word-list_1975_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1975_01.html, entries: 25 - 49

Iniciativa pol Asturianu - Décimu programa

July 23, 2013, 8:09 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás // Monthly pr...

The Pukapukan laungage

June 26, 2012, 5:41 p.m.

In this document, you will learn how to speak three new things in Pukapukan.

Learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

Aug. 24, 2012, 10:29 p.m.

Lesson to learn Gagauz language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire gagaouze

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part IV

Feb. 18, 2013, 2:08 a.m.

Two senyoras. Thessaloniki, Greece 2012.

/Flow Through Me, Holy Spirit (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

In this video, I'm singing another reservation classic, "Flow Thru Me, Holy Spirit (Shii Nílí, Níłchi Diyinii)," written b...

q̓ʷəq̓ʷc̓wíyaʔ naʔł spapʕáłaʔ

Aug. 1, 2013, 7:13 p.m.

This legend explains the origin of chipmunk's stripes and reminds children why they shouldn't sneak out of the house.

com_word-list_1992_11

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_04.html, entries: 1 - 15

Grammar sketch of Yaeyama

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Yaeyama grammar information

Ts'ixadam Alphabet

May 11, 2012, 8:08 a.m.

nav_word-list_1980_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Navajo. nav_word-list_1980_01.html, entries: 1 - 20

gle_word-list_1985_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1985_01.html, entries: 44 - 70

Anishinabe/Ojibway language lessons

April 5, 2013, 8:21 p.m.

Recording of a live webcast of Anishinabe/Ojibway language lessons, taught by Alo White. Sessions take place every Tuesda...

A talking dictionary of Ainu: a new version of Kanazawa’s Ainu conversational dictionary with recordings of Mrs. Setsu Kurokawa

April 28, 2016, 3:01 a.m.

"This project started in order create audio data of Ainu conversation and create contents which could be transmitted. In o...

Little Emergencies

May 11, 2012, 8:06 a.m.

Common Phrases for Little Emergencies

Interview

Jan. 1, 2013, 3:04 a.m.

Misriani Balle interviews her grandfather in the Semau dialect of Helong [heg].

ydd_word-list_1979_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yiddish. ydd_word-list_1979_01.html, entries: 1-86

Beginners Language for Mvskoke Language

June 26, 2012, 6:54 a.m.

Before learning the Mvskoke Language you must have a solid grasp on the Alphabet to further understanding of breaking down...

Last Berbice Dutch Creole speaker

Feb. 9, 2013, 10:50 p.m.

Requiem for a Language is a short study of the woman who, in 2005, was the last known speaker of Berbice Dutch Creole. Thi...

The IstroRomanians in Croatia

Jan. 25, 2013, 7:45 p.m.

A page dedicated to the IstroRomanian community of Istria, Croatia, Europe's smallest ethno-linguistic group.

Уроки карельского языка - Karielan language lessons

Nov. 8, 2013, 6:51 p.m.

10 languages lessons plus a dictionary

Birch bark letter 292 - Oldest document in Karelian language (Wikipedia)

Nov. 8, 2013, 6:56 p.m.

"The birch bark letter given the document number 292 is the oldest known document in any Finnic language. The document is ...

Guernésiais Language

June 17, 2014, 5:14 p.m.

A website with a bit of background on the Guernésiais language as well as sample texts and links to videos and other sources.

Tale of the Ballroom

July 31, 2012, 4:19 a.m.

This document contains the text on the Ket language and simultaneous translation into Russian.

gle_word-list_1985_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1985_01.html, entries: 1 - 43

ChamorroBible.org

Feb. 8, 2013, 10:57 p.m.

An original 1908 "Chamorro and English Scriptures: Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nu...

Conversation with Ḵaawdeeltín Elizabeth Bosely and Seidaayaa Mary Anderson

May 29, 2013, 7:16 p.m.

A conversation between Ḵaawdeeltín Elizabeth Bosely and Seidaayaa Mary Anderson about growing up speaking Tlingit and abou...

costa rican sign language dictionary

July 8, 2013, 4:31 p.m.

a video by Christian Ramirez which is a compilation of the signs of deaf people in the area of the central valley of CR.

Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Learner's Guide - IAD Press

Oct. 5, 2012, 4:05 p.m.

IAD Press' page for the Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Learner's Guide. The learner's guide can be ordered through this...

Learn Nahuatl language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

June 27, 2012, 10:40 a.m.

Learn Nahuatl language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

nmn_story_1972_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_story_1972_01.html, entries: 1 - 2

/Amazing Grace (Lyrics in the Navajo Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the famous hymnal, Amazing Grace, written by John Newton and translated in the Navajo la...

/Navajo Puppy Song (Lyrics "&" Translation)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Here are the lyrics to that song that we were taught in Pre-School or Kindergarten, in the Navajo language. You would know...

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect - Part II

Feb. 18, 2013, 1:59 a.m.

Thessaloniki Dialect of Judeo-Spanish - Native speaker. Around 50 years old.

alaankwihsena - meteor

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Myaamia for meteor

NUMEROS EN QUECHUA

June 26, 2012, 9:01 p.m.

NUMERO EN QUECHUA

Minyag Tibetan Folktale One

Oct. 2, 2013, 6:52 p.m.

Minyag Tibetan Folktale One

IRIN homepage: tisentekitikan pal tikyulkwepat ne Nawataketzalis

July 23, 2013, 8:29 a.m.

IRIN: Iniciativa de la Recuperación del Idioma Náhuat. (The Nawat Language Recovery Initiative). Website available in Pipi...

ryu_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Okinawan. ryu_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 41

http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/HAW/haw.html

May 11, 2012, 8:08 a.m.

2011 Lunar Calendar

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A lunar calendar used to track Myaamia month duration. Uses myaamia month names, date tracking, etc.

lad_word-list_1981_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Ladino. lad_word-list_1981_01.html, entries: 1 - 66

Occitan's automatic translator- Generalitat de Catalunya

July 4, 2013, 8:20 p.m.

Occitan's automatic translator allows to translate online short texts and web pages. The translation provided is a draft ...

Southern Paiute Dictionary By Edward Sapir

April 7, 2016, 1:30 a.m.

A comprehensive list of the Southern Paiute language complete with phonetic assistance and further analysis.

Tsilhqotin Dialogue

July 23, 2012, 9:43 p.m.

Tsilhqotin language translated to English via captions.

Lengua mayá de Yucatan

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Notes on the Maya language as spoken in the Yucatan, with specific references to the Itzá (Petén) and Lacandon dialects sp...

Ju/'hoan lesson 1

July 23, 2012, 1:50 p.m.

A lesson teaching several greetings in Ju'/hoan

lad_word-list_1981_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Ladino. lad_word-list_1981_01.html, entries: 1 - 66

Galolen - Mysterious story

Dec. 31, 2012, 2:27 a.m.

Joao Cristo Rei relates a mysterious story from his childhood in Galolen [gal], a language of East Timor.

Aakʼwtaatseen — Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱

May 29, 2013, 7:29 p.m.

The story of Aakʼwtaatseen (“Salmon Boy” or “Moldy End”) by Ḵaalḵáawu Cyril George, leader of the Deisheetaan clan and mas...

Arte de la lengua chiapaneca

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A late 19th-century copy of Albornoz's late 17th-century grammar of the Chiapanec language, including chapters on orthogra...

Learn Tatar language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

June 27, 2012, 10:44 a.m.

Learn Tatar language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

/Silent Night, Holy Night (Apache Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the Christmas song, "Silent Night, Holy Night" translated into the Western Apache langua...

GIM Ojibwe Hunting 9

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

gle_word-list_1982_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1982_01.html, entries: 1 - 62

Census of India Record of Bishnupuriya Language

Feb. 11, 2017, 1:26 p.m.

The Bishnupuriya language is spoken by its community mainly in Assam, Tripura, Manipur and Bangladesh. The colloquial term...

Burushaski Song

Jan. 12, 2013, 11:46 a.m.

This is a Burushaski song sung in the Hunza valley of Northern Pakistan.

GIM Ojibwe Hunting 10

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

Learn Arawak language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire des couleurs

June 27, 2012, 11:21 a.m.

Learn Arawak language vocabulary of colors - apprendre le vocabulaire des couleurs

lkt_word-list_1983_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Lakota. lkt_word-list_1983_01.html, entries: 1 - 60

Family Tree of Languages in the Buene Congo Region

May 7, 2015, 12:56 a.m.

Broad relationships of the differing language groups used or described in this work based on Williamson and Blench.

ROMLEX: Romani Lexical Database

Aug. 17, 2014, 11:47 p.m.

ROMLEX documents the Romani lexicon. It gives users an opportunity to consult materials in different dialects of Romani, a...

Klallam Language Site by Tim Montler

May 20, 2014, 3:19 a.m.

This website has basic information on Klallam, including the Klallam alphabet, information on the pronunciation of Klallam...

gla_word-list_1997_10

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 81 - 121

Rikou - Nusa Rote Dua Funi

Dec. 31, 2012, 1:50 a.m.

Nona Kedoh-Jacob sings a song she composed herself about the island of Rote in the 1980s entitled "Nusa Rote Dua Funi". In...

apw_word-list_1996_13

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_03.html, entries: 1 - 23

Myaamia Phrase Book Excerpt

May 11, 2012, 8:07 a.m.

An excerpt of a Myaamia Project publication covering basic greetings and conversation.

Te Kopara. Oct 1913. Page 8/9

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

gle_word-list_1982_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Irish. gle_word-list_1982_01.html, entries: 63 - 106

GIM Scottish Gaelic Asking for Directions 1

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Scottish Gaelic

cro_word-list_1988_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Crow. cro_word-list_1988_01.html, entries: 1 - 19

Vocablos de la lengua chontal de Oaxaca

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A table comparing 26 words in the Chontal language collected by John Porter Bliss in 1871 from the community of San Miguel...

apw_word-list_1996_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_03.html, entries: 45 - 68

nsyilxcn iʔ‿sc̓kam 1

March 13, 2015, 7:45 p.m.

A first grade mathbook in nsəlxcin (colville-okanagan).

Gramatica de la Llingua Asturiana

March 25, 2013, 10:09 p.m.

en la pagina de la "academia de la LLingua asturiana" esta colgada la gramatica de la lengua asturiana.

Learn greetings and sentences to introduce yourself in Inuktitut

Oct. 25, 2015, 9:58 p.m.

Greetings, questions and sentences in Inuktitut.

Treyace Yellow Owl - Lesson #1 - CONVERSATIONAL WORDS - Blackfoot Language Lessons

April 8, 2016, 5:43 p.m.

Published on Feb 22, 2015 Treyace Yellow Owl - Lesson #1 - CONVERSATIONAL WORDS - Blackfoot Language Lessons Category P...

/Nearer My God To Thee (Apache Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the gospel song, "Nearer My God To Thee," translated into the Western Apache language by...

Vocabulary of Body Parts in Abenaki

June 29, 2012, 3:43 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

San Agustin Acasaguastlan

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Two documents giving examples of the Nahuatl language: a 17th-century legal document and a late 19th-century vocabulary by...

GIM Scottish Gaelic Meeting and Greeting 1

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Scottish Gaelic

Let's learn kashubian: lessons 1-10

April 8, 2016, 7:37 p.m.

A handbook that provides an introductory guide to the Kashubian language with grammar and practice exercises. Written in P...

Alyawarr Picture Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:41 p.m.

IAD Press' page for the Alyawarr Picture Dictionary. The dictionary can be ordered through this page. "The Alyawarr Pi...

paakitahantaawi - let's play lacrosse

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Myaamia for "Let's play lacrosse."

blc_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Bella Coola. blc_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 45

cic_word-list_1996_073

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_16.html, entries: 100 - 116

Pipil Talking Dictionary

July 24, 2013, 11:25 a.m.

Pipil word list with audio recordings of pronunciation. Available in English and Spanish.

Lakota Grammar 24

Nov. 7, 2013, 5:48 p.m.

Lakota grammar, Lakota sentence. Adverbs. Here "ecela". Languages : Lakota, Russian, English, Chinese, French.

Arantéle

Oct. 5, 2012, 4:31 p.m.

Association déclarée (n° 852003134, J.O. 30 août 1978), Arantéle, du latin aranea tela « toile d’araignée », a pour buts :...

Swadesh list (full)

Jan. 1, 2013, 3:06 a.m.

Misriani Balle pronounces a full Swadesh list in the Semau dialect of Helong [heg].

Learner's Guide to Kaytetye - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:33 p.m.

This is IAD Press' page for the Learner's Guide to Kaytetye. The guide can be ordered from this page. "Kaytetye is an end...

nmn_word-list_1979_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_word-list_1979_01.html, entries: 1 - 2

Iniciativa pol Asturianu - Sétimu programa

July 23, 2013, 8:06 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás // Monthly pr...

nmn_word-list_1979_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_word-list_1979_02.html, entries: 1 - 16

Achuffa

June 26, 2012, 9:20 p.m.

Achuffa -- one

Las partes del cuerpo humano en náhuatl.

June 29, 2012, 9:02 p.m.

Está es una introducción de algunas partes del cuerpo en idioma náhuatl.

Myaamia Person Markings Guide

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A document that explains the different person markings used in Myaamia.

Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh: fragmentos en todo 145 fojas utiles (part 3)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A 19th-century rebinding of fragments from a 16th-century dictionary and vocabulary for Pokonchi and Spanish.

1913年,蒙汉满文三合,教科书

June 26, 2012, 3:35 p.m.

1913年,蒙汉满文三合,教科书

Arte breve en lengua tzoque, conforme se hable en Tecpatlan

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A 19th-century copy of a 17th-century grammar of the Zoque language, preceded by prayers and a catechism in Zoque and foll...

Tuklo

June 26, 2012, 9:25 p.m.

Tuklo -- two

109 phrase videos by a native Hawaiian speaker

Dec. 29, 2013, 12:06 a.m.

This is a collection of Hawaiian phrases we recorded with Dr. Elizabeth Lindsey, National Geographic fellow and Polynesian...

ale_eastern_word-list_1996_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 1 - 28

Words of Life Juango People/Language Movie Trailer

April 8, 2016, 5:43 p.m.

Movie is trailer made for Juango People. Trailer spoken in true Juango dialect and includes dialogue throughout. Uploade...

Vocabulario del Idioma Purépecha

June 26, 2012, 11:37 p.m.

Small dictionary of word meanings (in Spanish).

Lazuri

Aug. 18, 2014, 12:42 a.m.

Website in Turkish with Laz-Turkish online dictionary, information on Laz grammar, music, and history.

/How Great Thou Art (Navajo Hymnal Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "How Great Thou Art!" originally written as a Swedish poem by Carl Gustav Bo...

Wantaali -- Porcupine

March 26, 2013, 4:37 a.m.

This is the story of Wantaali, the Porcupine, as told by Jack Johnson in 1971, and narrated by Andrew Sloane. Jack was a r...

O Πραστέ

July 9, 2012, 10:09 a.m.

Sample of spoken language in the area of Prastos, Kynouria.

Counting 1-10

June 22, 2012, 5 a.m.

doba kwili ha'i a:wide apde dobalekk'ya kwililekk'ya ha'ilekk'ya denalekk'ya asdemɬa

Helping someone give birth

Jan. 1, 2013, 3:02 a.m.

Marta Balle Buifena talks about the process of giving birth and the role of the midwife in the Semau dialect of Helong [heg].

/This Is The Day (Lyrics in the Apache Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the gospel song, "This Is The Day (That The Lord Has Made)," translated into the Western...

myp_word-list_1995_33

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_12.html, entries: 1- 43

Gamilaraay/Yuwaalaraay/Yuwaalayaay Dictionary

Oct. 5, 2012, 3:54 p.m.

IAD Press' page for the Gamilaraay/Yuwaalaraay/Yuwaalayaay Dictionary. The dictionary can be ordered through this page. ...

Mikasuki examples

June 23, 2012, 5:24 a.m.

A sample of basic numerals, some verbs and kinship terms

GIM Irish Quick Start! 1

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Irish

abq_word-list_1970_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Abaza. abq_word-list_1970_01.html, entries: 1 - 11

Kinapainihka

Dec. 10, 2013, 10:38 p.m.

A simple Shoshoni Language Vocabulary Video, created during the Shoshone-Goshute Youth Language Apprenticeship Program, 20...

Shaawát G̱uwakaan George Bennett on cedar and Tlingit art

May 29, 2013, 7:11 p.m.

Speech about the Tlingit perspective on art and about yellow-cedar.

Vocabulario de la lengua mam

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A copy of Contreras's 1866 Spanish-Mam vocabulary, consisting of approximately 80 words grouped by subject.

E hakanniyu?

Dec. 10, 2013, 10:36 p.m.

A simple Shoshoni Language Vocabulary Video, created during the Shoshone-Goshute Youth Language Apprenticeship Program, 20...

Iniciativa pol Asturianu nes ondes - Quintu Programa

July 23, 2013, 8:01 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás // Monthly pr...

Project Homere

April 6, 2013, 12:21 a.m.

A little grammar staff

Vetancurt, Augustín de, Arte de lengua mexicana,Mexico, 1673,

May 11, 2012, 8:07 a.m.

"Instruccion breve para administrar los Santos Sacrame[n]tos de la Confession, Viatico, Matrimonio, y Velaciones en la len...

Virtual Livonia

March 25, 2013, 10:17 p.m.

Resources on Livonian, including grammar, audio clips, texts, and general information.

Yéil ḵa G̱uwakaan — Ḵeixwnéi x̱ʼéidáx̱

May 29, 2013, 7:20 p.m.

“Raven and Deer” told by Ḵeixwnéi Nora Marks Dauenhauer.

Herranza in Hongos, Peru

Aug. 24, 2013, 11:52 p.m.

A speaker of the Hongos dialect of Yauyos Quechua narrates a video of an herranza in her town.

Informe "Definir el términu "asturianu" con xeitu

Oct. 14, 2012, 4:07 p.m.

Informe sobre la presencia del vocablu “asturianu” y otros términos nos diccionarios normativos d’otres llingües (versión...

these poems in dialect meadow Mari

July 31, 2012, 3:53 a.m.

Zoe Dudin was born in 1962 in the village Kupsola Sernurskogo district of the republic of Mari El. He is currently working...

Dutch Sign Language

April 8, 2016, 6:09 p.m.

Some basic signs in NGT ABC - 1-20 - Greetings - Basics - Geography - School - Transport - Question signs - Introducing ...

miloohkami - spring(season)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Myaamia for spring season

myp_word-list_1995_55

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_08.html, entries: 84 - 117

The Beach Family Performs "White Horse"

Feb. 5, 2013, 3:53 a.m.

The Beach Family from Cedar Creek, AZ, performed this song tonight for a community Christmas dinner, held at JFK Day Schoo...

Tuhupekkah

Dec. 10, 2013, 10:41 p.m.

A simple Shoshoni Language Vocabulary Video, created during the Shoshone-Goshute Youth Language Apprenticeship Program, 20...

neehpiki-pihcita - northern cardinal

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Myaamia for Northern Cardinal

Ts'ixa community elders

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Videofile of Ts'ixa elders during interviews

Projet Multimédia Berbère

April 1, 2014, 11:23 p.m.

Website for the Projet multimédia berbère (Berber Multimedia Project), an online resource for the Tamazight, Kabyle, Chleu...

/Story of the Twins (Part Four)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is Part Four, the final conclusion to the traditional Navajo story of the hero twins, Monster Slayer (Naayéé' Neizghá...

Cuento de la tradición oral Uru Irohito: La Chuq'a y el Tiqui tiqui

May 13, 2013, 3:19 p.m.

Cuento filmado enteramente en la comunidad Irohito, sobre el río desaguadero, con los miembros de la comunidad misma. Los ...

Exercices audio pour apprendre le breton

June 18, 2014, 6:21 p.m.

"Voici quelques applications pour apprendre le breton. Ces exercices et jeux sont avec l'audio pour parfaire votre prononc...

apw_word-list_1996_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_02.html, entries: 137 - 143

The Starfish Story (Translated into the Navajo Language)

June 29, 2012, 1:59 p.m.

This document shows a translation of the Starfish Story, translated from English into the Navajo language.

Blackfoot Language Translator

April 8, 2016, 7:06 p.m.

Translator tool that translates English into Blackfoot.

Zambrano Bonilla, José, Arte de lengua totonaca, conforme á el arte de Antonio Nebrija, Puebla, 1752

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Preliminary licenses, etc. in Spanish and Latin; text in Spanish and Totonac."P. 49-79 (4th group): Oraciones y doctrina d...

Iniciativa pol Asturianu nes Ondes - Sestu programa

July 23, 2013, 8:04 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás // Monthly pr...

Central Anmatyerr Picture Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:46 p.m.

IAD Press' page for the Central Anmatyerr Picture Dictionary. The dictionary can be ordered through this page. "The Cent...

Wikipediaj: Ne Enciclopediaj Tik Nawat - Wikipedia in Pipil

Nov. 10, 2012, 2:25 a.m.

Wikipediaj: Ne Enciclopediaj Tik Nawat. Wikipedia in the Pipil (Nawat) language.

/Silent Night, Holy Night (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "Silent Night! Holy Night!" written as a poem by Joseph Moh...

Baile del Güegüence ó Macho-Raton: comedia de los indios mangues (part 1)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's 19th-century copy of the text of a musical drama in a Nahuatl-Spanish dialect named after one of its ...

Neve y Molina, Luis, Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi, breve instruccion para los principiantes, Mexico, 1767

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Engraved frontispiece of St. Joseph (to whom the work is dedicated on the t.p.) holding the Christ child, with preachers i...

cic_word-list_1996_072

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_16.html, entries: 79 - 99

Interview with Seidaayaa Mary Anderson

May 29, 2013, 7:15 p.m.

An interview with Seidaayaa Mary Anderson wherein she discusses her life in Atlin (British Columbia) and Tlingit language ...

Tony Mattina's Colville-Okanagan Dictionary

Feb. 17, 2018, 5:47 a.m.

Colville-English Linguistic Dictionary

Ngaanyatjarra Picture Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 4:01 p.m.

IAD Press' page for the Ngaanyatjarra Picture Dictionary. The dictionary can be ordered through this page. "The Ngaa...

Machoni, Antonio, Arte, y vocabulario de la lengua lule, y tonocote, Madrid, 1732

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Catecismo, y doctrina christiana en lengua lule, y Tonocoté: p. 1-17, at end. Lule, a language of northern Argentina, may ...

ROMLEX: Romani Lexical Database

Aug. 18, 2014, 12:06 a.m.

ROMLEX documents the Romani lexicon. It gives users an opportunity to consult materials in different dialects of Romani, a...

Hangeul for Jejueo

Feb. 19, 2017, 5:32 a.m.

In Jejueo, Hangeul vowel "ㆍ" is used that is not used in standard Korean.

cic_word-list_1996_071

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_16.html, entries: 50 - 78

sva_word-list_1970_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Svan. sva_word-list_1970_01.html, entries: 1 - 81

Construire une case kanak / Building a kanak house

Aug. 22, 2013, 2:03 a.m.

A speaker of the New Caledonian language Arhö talks about traditional kanak building. The slides show her sons and their f...

Background to the practical orthography

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Background information on the practical orthograpgy adapted for Ts'ixadam, including discussion of some problems.

Introduction to Tlingit sounds with words

May 29, 2013, 7:07 p.m.

An introductory video demonstrating the Tlingit phoneme inventory with words, transcribed in the Coastal orthography.

Ku Rowurwa - To Become Married

Aug. 2, 2012, 10:58 a.m.

An improvisational, acted dialogue between Mr. Bahiti Nxaangu and Ms. Keene Moopi, language development volunteers at the ...

ydd_word-list_1972_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yiddish. ydd_word-list_1972_01.html, entries: 1 - 101

Krenak song

Feb. 9, 2013, 10:31 p.m.

Este documentário trata do resgate cultural realizado pelos índios de origem Krenak residentes da Aldeia Vanuíre, localiza...

tsu_word-list_1993_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_02.html, entries: 76 - 96

Portuguese Sign Language (LGP) Alphabet (link to image)

June 21, 2012, 3:20 p.m.

(link to the original image)

Apuntes y estudios sobre la lengua zoque

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Draft notes on the Zoque language, based on the explanations of Joaquin Santomé and others. Subjects include Zoque transla...

Useful Jèrriais Phrases

June 17, 2014, 4:07 p.m.

A collection of useful phrases in Jèrriais along with links to the Jèrriais alphabet and compiled links to other sources.

Two Brothers - Soqotri version of the Two Brothers ancient Egyptian tale

Nov. 17, 2012, 4:44 p.m.

This Soqotri folk tale was recorded (tape-recorded) by me in 1979 from Fatima Selem Sho`o (ca. 19).

Animal Lessons

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Teaching basic phrases, e.g. "this is a ..." , "this is not a ..."

ROMLEX: Romani Lexical Database

Aug. 17, 2014, 11:50 p.m.

ROMLEX documents the Romani lexicon. It gives users an opportunity to consult materials in different dialects of Romani, a...

Chopaka Immersion House: kʷu‿nłəqʷcin (we speak clearly)

July 5, 2012, 3:07 p.m.

The third of three videos from spəpƛmsalqʷ, Chopaka BC, Nsyilxcn immersion house. Five adult women lived in this immersion...

Machoni, Antonio, Arte, y vocabulario de la lengua lule, y tonocote, Madrid, 1732

Jan. 14, 2014, 8:46 p.m.

“Catecismo y doctrina cristiana en lengua tonocoté y lule” (p. [209]-224). “Es esta lengua propria, y nativa de cinco naci...

Karuk Language Resources on the Web

April 17, 2013, 5:41 p.m.

An online portal for Karuk language resources compiled by Susan Gehr, a Karuk linguist. Includes an online dictionary, pr...

Nunavut Arctic College

Nov. 1, 2012, 4:31 a.m.

"A lot of content in Inuktitut; freely shared articles as examples that can help others learn to speak and read. Many of t...

/Purple Robe (Lyrics in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video has the lyrics of Purple Robe, also known as "The Scarlet Purple Robe," in the Navajo language. Written below e...

fla_word-list_1992_13

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 1 - 22

Quapaw Language Reference

June 21, 2012, 10:19 p.m.

This is a language reference (think small dictionary) for the language.

fla_word-list_1992_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 261 - 274

12 more Upper Nicola Okanagan narratives

May 8, 2015, 12:57 a.m.

told by Lottie Lindley, Upper Nicola Indian Band transcribed and analyzed by John Lyon, University of British Columbia ...

yey_word-list_1998_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_05.html, entries: 29-57

Tlingit pronouns and possessive pronouns

May 29, 2013, 7:08 p.m.

Video demonstrating the Tlingit pronoun system.

Vocabulary of Table Items in Abenaki

June 29, 2012, 3:48 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

com_word-list_1992_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_05.html, entries: 13 - 33

Συζήτηση στα τσακώνικα του 2004 ( χωριό Βασκίνα Λεωνιδίου)

April 5, 2013, 11:26 p.m.

Ηχητό υλικό από το Κέντρο Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων Περιοχή: Τσακωνιά: νομός Αρκαδίας, επαρχία Κυν...

Learn Welsh with Will - Ep1: Learn Welsh the Easy Way - Informal greetings

Jan. 5, 2015, 9:14 p.m.

Learn welsh along with a Welsh learner who wants to learn the fun and easy way. I plan to learn Welsh the same way childre...

Te Papawharauroa. Jan 1903. Page 10/11

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

shs_word-list_1980_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Shuswap. shs_word-list_1980_01.html, entries: 67 - 72

Two Brothers - Soqotri version of the ancient Egyptian the Two Brothers tale

Nov. 17, 2012, 5:17 p.m.

This is the Second and final part (Part 2) of this Socotran folk tale. This article was also published in the California L...

ydd_word-list_1985_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yiddish. ydd_word-list_1985_01.html, entries: 1-83

yey_word-list_1998_17

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_05.html, entries: 118-130

Etnogeografia Kawesqar: Jentqánas-asé (Abra Chica)

May 12, 2014, 5:25 p.m.

Video que muestra uno de los sitios documentados en Exploración Etnogeográfica al Parque Nacional Bernardo O'Higgins, en 2...

Jahai - Phonological

May 27, 2013, 8:31 p.m.

Its written in german and its about phonological processes in Jahai

Lakota Grammar 31

Nov. 7, 2013, 5:50 p.m.

Lakota grammar. Example of conditional/subjunctive. Used languages are Lakota, French, English and Russian.

Online Torwali Dictionary

Aug. 14, 2012, 6:57 a.m.

This pioneering work of Torwali dictionary is an essential resource for language learning and instruction for the communit...

Mr. Idea talks about the honeyguide

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Videofile of Idea Newa talking about the honeyguide (bird)

yey_word-list_1998_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_05.html, entries: 58-88

apw_word-list_1996_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_03.html, entries: 24 - 44

/Just Over in the Glory Land (Apache Hymnal Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the hymnal, "Just Over in the Glory Land," written by James W. Acuff, 1906, but translat...

Blackfoot Language lessons Verbs 1

April 8, 2016, 5:46 p.m.

Published on Apr 15, 2015 Blackfoot Language, Blackfeet People, language revitalization Category People & Blogs Licens...

Rikou - Swadesh list pt. 2

Dec. 31, 2012, 1:55 a.m.

Paulus Nako reads the first part of a Swadesh list in the Rikou [rgu] language of Rote, Indonesia.

GIM Ojibwe Hunting 11

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Ojibwe

itl_word-list_1995_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Itelmen. itl_word-list_1995_01.html, entries: 1 - 28

Shor-Russian Online Dictionary (Шорско-Русский Словарь)

Nov. 1, 2014, 10:15 p.m.

The dictionary is compiled on the basis of various publications on the Shor language. Currently it contains about 7000 ent...

pav_word-list_1995_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_01.html, entries: 1 - 37

Online Kharia Dictionary

July 9, 2014, 7:27 p.m.

An open access online dictionary of the Kharia language

Save Busuu - The Busuu song (English version)

Nov. 19, 2012, 7:49 p.m.

http://www.savebusuu.com - a campaign launched by the language learning community http://www.busuu.com to rescue a languag...

shs_word-list_1980_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Shuswap. shs_word-list_1980_01.html, entries: 30 - 44

pjt_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Pitjantjatjara. pjt_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 36

cha_word-list_1983_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chamorro. cha_word-list_1983_01.html, entries: 1 - 26

apw_word-list_1996_29

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_05.html, entries: 93 - 116

Asturian: resurgence and impeding demise of a minority language in the Iberian Peninsula

April 8, 2016, 6:08 p.m.

Asturian is a Romance language spoken in the territory of the Principality of Asturias (Spain), nowadays in decline due t...

mnr_word-list

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mono (Numic) Eastern. mnr_word-list.html, entries: 1 - 51

Vocabulario de la lengua zoque (part 4)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A copy of an 18th-century Spanish-Zoque vocabulary, with an appendix on Zoque numerals. The vocabulary has a preface by C....

cic_word-list_1996_070

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_16.html, entries: 27 - 49

/Where the Roses Never Fade (Lyrics in Navajo)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video has the lyrics to Where the Roses Never Fade, into the Navajo language. The translation of the Navajo words int...

istwêre

Sept. 23, 2012, 5:30 p.m.

Un infarctus prive le conteur de sa parole. Li scrîjeû tchaît dins one astaudje : i n' sét pus causer.

nmn_word-list_1979_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_word-list_1979_02.html, entries: 1 - 16

Iniciativa pol Asturianu nes Ondes - Novenu programa

July 23, 2013, 8:07 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás // Monthly pr...

tsu_word-list_1993_09

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_02.html, entries: 144 - 178

Lakota Grammar 32

Nov. 7, 2013, 5:51 p.m.

Lakota grammar. Two action verbs in a only one sentence.

Rikou - Introducing Rote

Dec. 31, 2012, 1:52 a.m.

Nona Kedoh-Jacob reads a piece she wrote describing the Rikou speaking area, its people and their daily activities. In the...

shs_word-list_1980_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Shuswap. shs_word-list_1980_01.html, entries: 1 - 13

gbb_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Kaititj. gbb_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 41

gla_word-list_1997_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 238 - 268

Le cocotier et le sapin / The coconut palm and the spruce tree

Aug. 22, 2013, 12:55 a.m.

A speaker of the New Caledonian endangered language Arhâ talks about marriage customs, specifically, the custom of sending...

ISOclo_word_list

May 11, 2012, 8:06 a.m.

basic vocabulary

Kamusi Project: Yeyi Dictionary

March 20, 2013, 3:32 p.m.

A collection of Yeyi words and their translations into several other languages. Users can help build the dictionary by co...

Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Learner's Guide - IAD Press

Oct. 5, 2012, 4:08 p.m.

IAD Press' page for the Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Learner's Guide. The learner's guide can be ordered through this ...

apw_word-list_1996_17

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_03.html, entries: 92 - 116

Kaurna Warra Pintyanthi

Aug. 1, 2014, 9:18 p.m.

"Kaurna Warra Pintyanthi" (KWP), literally 'creating Kaurna language', was established in 2002 by Kaurna Elders, Dr Lewi...

Maori curriculum

April 8, 2016, 8:32 p.m.

A look into the curriculum for learning Maori through a New Zealand school. Includes assessment activities, suggested lear...

Vocabulary of Sickness and Disease in Abenaki

June 29, 2012, 3:44 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Taan ḵa X̱ʼeisʼawáa — King̱eestí x̱ʼéidáx̱

May 29, 2013, 7:22 p.m.

“Sealion and Ptarmigan” told by King̱eestí David Katzeek, with permission to share this story from his father’s people the ...

apw_word-list_1996_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_03.html, entries: 69 - 91

cabecar audio

July 8, 2013, 5:39 p.m.

busquen en este enlace la grabacion de audio, si no esta me avisan para borrarlo

Neve y Molina, Luis, Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi, breve instruccion para los principiantes, Mexico, 1767

Jan. 14, 2014, 9 p.m.

Consists of 3 parts: Part 1, “Reglas de orthographia” (p. 1-12, 2nd count); Part 2, “Diccionario de los nombres, y verbos ...

Learn Tatar language vocabulary of greetings - apprendre le vocabulaire pour la langue

June 27, 2012, 10:50 a.m.

Learn Tatar language vocabulary of greetings - apprendre le vocabulaire pour la langue

Gola Culture, Art and Ecology Association

Oct. 14, 2012, 6:06 p.m.

Gola Kültür, Sanat ve Ekoloji Derneği (Gola Culture, Art and Ecology Association), is a non-governmental organization that...

Presentation about Krymchak language

April 8, 2016, 7:43 p.m.

Presentation about Krymchak language with a sample text in Krymchak and Krymchak-Turkish-English dictionary.

fla_word-list_1992_17

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 93 -117

gla_word-list_1997_13

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 201 - 237

Counting in Minyag

Oct. 2, 2013, 6:58 p.m.

Counting in Minyag

ale_eastern_word-list_1996_19

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 74 - 108

Lakota Grammar 20, Lesson 2

Nov. 7, 2013, 5:41 p.m.

Lakota grammar, Lakota sentence

Vers l'établissement d'une orthographe wallonne unifiée

June 30, 2012, 9:36 a.m.

Historique du processus d'établissement d'une orthographe wallonne unifiée, le rifondou walon, ainsi que les principales r...

apw_word-list_1996_28

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_05.html, entries: 69 - 92

bvr_word-list_1990_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Burarra. bvr_word-list_1990_01.html, entries: 1 - 55

tub_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tübatulabal. tub_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 121

Vocabulary of Functions and Habits in Abenaki

June 29, 2012, 3:42 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Хоёр хулгана

May 2, 2013, 3:29 p.m.

Хоёр хулгана Һүтей ехэ тогоон байба. Хоёр хулгана тэрээниие тойроод гүйлдэнэ. Һүнэй амтатайхан үнэр анхилаад, тэрээндэ ...

Ar Brezhoneg: la langue bretonne

June 18, 2014, 6:14 p.m.

A website for learning Breton.

Kaytetye to English Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:26 p.m.

IAD Press' page for the Kaytetye to English dictionary, which includes an extensive vocabulary list and over 8,000 example...

nna_word-list_1990_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Nyangumarta. nna_word-list_1990_01.html, entries: 1 - 74

Iniciativa pol Asturianu (segundu programa)

Sept. 15, 2012, 9:45 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás Monthly prog...

Arte de la lengua cahita conforme à las reglas de muchos peritos en ella ..., Mexico,1737

Jan. 14, 2014, 8:42 p.m.

Spanish preface to the reader (p. [9]-[10]) discusses language similarities and variation among different groups (Hiaquis,...

Information from the LDC Language Resource Wiki

Oct. 16, 2012, 3:02 a.m.

A link to information about Dutch Sign Language from the University of Pennsylvania LDC Language Resource Wiki

com_word-list_1992_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_05.html, entries: 1 - 12

Cornish Language, Alphabet, and Pronunciation

March 31, 2016, 9:25 p.m.

This link gives some insight on the history of the Cornish language, the Cornish alphabet and how to pronounce many of the...

Domingo de Santo Tomás, 1499-1570, Grammatica, o Arte de la lengua general de los Indios de los reynos del Peru, 1560

Jan. 14, 2014, 8:04 p.m.

The earliest grammar of the Quechua language. Preliminary matter in Spanish and Latin; grammar in Spanish in 25 chapters, ...

cic_word-list_1996_078

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_17.html, entries: 40 - 50

mwf_word-list_1990_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Murrinh-Patha. mwf_word-list_1990_01.html, entries: 1 - 46

Geriadur gwambiaeg - Diccionario guambiano

March 30, 2013, 10:30 a.m.

Historical dictionary of Guambiano language with traduction into Breton and Spanish.

agx_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aghul. agx_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 86

ulk_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Meriam. ulk_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 43

Information from the LDC Language Resource Wiki

Oct. 16, 2012, 2:59 a.m.

A link to information about Swiss-German Sign Language from the the University of Pennsylvania LDC Language Resource Wiki

cic_word-list_1996_079

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_17.html, entries: 51 - 60

E hakai nanihante?

Dec. 10, 2013, 10:35 p.m.

A simple Shoshoni Language Vocabulary Video, created during the Shoshone-Goshute Youth Language Apprenticeship Program, 20...

Approaching the Sources on Miami-Illinois

Nov. 6, 2012, 12:12 a.m.

Discussion of primary sources of Miami Illinois language data.

bvr_word-list_1990_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Burarra. bvr_word-list_1990_06.html, entries: 1 - 47

apw_word-list_1996_35

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Apache (Western). apw_word-list_1996_06.html, entries: 94 - 118

lkt_word-list_1983_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Lakota. lkt_word-list_1983_02.html, entries: 1 - 110

com_word-list_1992_13

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_04.html, entries: 31 - 43

Kaytetye Picture Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:29 p.m.

IAD Press' page for the Kaytetye Picture Dictionary. The dictionary can be ordered here: "The Kaytetye Picture Dictionary...

myp_word-list_1995_74

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_18.html, entries: 145 - 151

yey_word-list_1998_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_05.html, entries: 89-117

Learn Tatar language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

June 27, 2012, 10:45 a.m.

Learn Tatar language vocabulary of colors - apprendre la langue et le vocabulaire des couleurs

Language Lesson

March 20, 2013, 5:57 p.m.

George Mantla demonstrates a language learning activity, and then describes several items in the Tłı̨chǫ Language.

/Lord, I'm Coming Home (Apache Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the gospel song, "Lord, I'm Coming Home," written by William K. Kirkpatrick & translated...

Projet Multimédia Berbère

April 1, 2014, 11:25 p.m.

Website for the Projet multimédia berbère (Berber Multimedia Project), an online resource for the Tamazight, Kabyle, Chleu...

Learning the Tz’utujil language

June 26, 2012, 9:51 p.m.

In this video a 12 year old kid named Umberto teaches how to pronounce this endangered Mayan language. Watch the video to ...

jao_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yanyuwa. jao_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 17

Vocabulario de la lengua zoque (part 1)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A copy of an 18th-century Spanish-Zoque vocabulary, with an appendix on Zoque numerals. The vocabulary has a preface by C....

mwp_word-list_1990_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Kala Lagaw Ya (Western Torres Strait). mwp_word-list_1990_02.html, entries: 1 - 82

Youth.gov.hk 15秒手語大典 - 扮嘢？唔係咁搞笑下話？

Aug. 6, 2014, 10:19 a.m.

手語是一種不用語音，而是用手勢、身體動作、臉部表情表達意思的語言。光靠一雙手就要做出成千上萬的字詞，那手語是很難學的嗎？那也未必；你以為手語只可以演繹傳統字眼或英文字母ABCDE？但原來手語連香港日常潮語也可以做出來！學懂以後就可以用手語表達「...

Vocabulario de la lengua pocomam de Mita

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's copy of Sebastian Valdez's 1868 Spanish-Pokomam vocabulary of approximately 80 words grouped by subje...

GIM Scottish Gaelic Meeting and Greeting 2

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Scottish Gaelic

Eastern and Central Arrernte Picture Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:51 p.m.

IAD Press' page for the Eastern and Central Arrernte Picture Dictionary. The dictionary can be purchased on this page. "...

Conversazione in "dialetto" Romagnolo

Jan. 5, 2015, 10:36 p.m.

Uomo parlando per il telefono... In romagnolo

Eastern Cham story - Cutting grass

Dec. 3, 2013, 11:45 p.m.

Isvan tells a traditional story in the Eastern Cham language. University of Hawaii at Manoa, Department of Linguistics, Dr...

Platicas piadosas en lengua mexicana vulgar de Guatemala

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A 18th-century group of sermons or religious talks in the Pipil language on topics including John 6.55 (Qui manducat carne...

Sample of online Chukchi newspaper

Nov. 1, 2012, 5:33 a.m.

This is one of the editions of an online version of a newspaper that is in the Chukchi language. Thank you to website user...

col_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Coumbia-Wenatchi. col_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 50

nam_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Nangikurrunggurr. nam_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 45

agx_word-list_0000_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aghul. agx_word-list_0000_02.html, entries: 1 - 71

tcx_word-list_1992_57

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Toda. tcx_word-list_1992_06.html, entries: 61 - 106

/How to Name Animals in the Navajo Language

May 11, 2012, 8:07 a.m.

ather than doing each of these animals as individual words of the day, I figured I'd speed up the process and cover a lot ...

gla_word-list_1997_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 1 - 38

Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en el año de 1792 para reconocer el Estrecho de Fuca [Madrid? 1802]

Jan. 14, 2014, 8:28 p.m.

Chapter 19 contains section on “Idioma de estos naturales, su sistema de numeracion, y de computar el tiemp &c.” (p. 152-1...

Iniciativa pol Asturianu nes ondes (cuartu programa)

Oct. 14, 2012, 4:02 p.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás Monthly progr...

Cathecismo de la doctrina christiana en lengua zapoteca

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Manuscript copy by C. Hermann Berendt of the second edition of Levanto's Cathecismo, printed in 1776, including facsimile ...

hts_word-list_1991_11

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. hts_word-list_1991_03.html, entries: 101 - 127

Yangues, Manuel de, Principios y reglas de la lengua cummanagota, general en varias naciones, que habitan en la Provincia de Cummana en las Indias Occidentales, Burgos, 1683

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Includes: Diccionario de la lengua de los indios cummanagotos, y palenques, / compuesto por el padre fray Matias Ruiz Blan...

Dictionary of Kashubian language

April 8, 2016, 7:32 p.m.

An extensive dictionary of Kashubian terms translated into the Polish language.

gla_word-list_1997_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 161 - 200

pav_word-list_1995_17

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_01.html, entries: 38 - 77

GIM Irish Quick Start! 2

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Irish

bvr_word-list_1990_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Burarra. bvr_word-list_1990_04.html, entries: 1 - 55

Friulan Dictionary: Friulan-English

June 26, 2012, 11:36 p.m.

Translation dictionary from Friulan to English

Ngaanyatjarra Learner's Guide (Including CD) - IAD Press

Oct. 5, 2012, 3:59 p.m.

IAD Press' page for the Ngaanyatjarra Learner's Guide. The Learner's Guide can be ordered through this page. "Ngaany...

com_word-list_1992_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_04.html, entries: 16 - 30

shs_word-list_1980_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Shuswap. shs_word-list_1980_01.html, entries: 56 - 66

com_word-list_1992_10

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_03.html, entries: 37 - 42

Learn Tatar language vocabulary of personal pronouns - apprendre la langue tatare et le vocabulaire

June 27, 2012, 11:06 a.m.

Learn Tatar language vocabulary of personal pronouns - apprendre la langue tatare et le vocabulaire

Zambrano Bonilla, José, Arte de lengua totonaca, conforme á el arte de Antonio Nebrija, Puebla, 1752

Jan. 14, 2014, 8:36 p.m.

Preliminary licenses, etc. in Spanish and Latin. Grammatical study in Spanish with Totonac examples (p. 1-134, 2nd count;...

shs_word-list_1980_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Shuswap. shs_word-list_1980_01.html, entries: 14 - 29

fla_word-list_1992_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 45 - 69

col_word-list_0000_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Coumbia-Wenatchi. col_word-list_0000_01.html, entries: 51 - 72

tsu_word-list_1993_10

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_01.html, entries: 1 - 28

Figueira, Luis, Arte da grammatica da lingua do Brasil, Lisboa, 1795

May 11, 2012, 8:07 a.m.

First published: Lisbon, 1621. Grammar of the Tupi language of Brazil.

nmn_word-list_1979_07

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_word-list_1979_03.html, entries: 17 - 26

Say Something in Welsh

June 15, 2015, 3:44 p.m.

This website is an free online tool for anyone interested in learning Welsh. The site provides audio tutorials that have b...

Historia del imperio azteco: continuada hasta el año de 1607; documento pictográfico con texto en lengua nahuatl

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A facsimile copy by C. Hermann Berendt of a selection from the Codex Aubin, a history in Nahuatl text and pictures of Azte...

tiw_word-list_1976_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tiwi. tiw_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 29

tiw_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tiwi. tiw_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 29

Lakota Grammar 20, Lesson 3

Nov. 7, 2013, 5:42 p.m.

Lakota sentence

tsu_word-list_1993_11

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_01.html, entries: 29 - 52

bvr_word-list_1990_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Burarra. bvr_word-list_1990_03.html, entries: 1 - 50

yey_word-list_1998_18

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_06.html, entries: 1-28

nmn_word-list_1979_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_word-list_1979_03.html, entries: 1 - 10

Ainkapitte

Dec. 10, 2013, 10:33 p.m.

A simple Shoshoni Language Vocabulary Video, created during the Shoshone-Goshute Youth Language Apprenticeship Program, 20...

Yaqui on Wiki for Indigenous Languages

Nov. 7, 2013, 7:07 p.m.

This site has incorporated over 7,000 entries of both Yaqui and English words. The data was placed into this MediaWiki-bas...

fla_word-list_1992_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 70 - 92

The Paakantyi Language Circle

March 29, 2013, 9:52 a.m.

Flier for the community group.

mwf_word-list_1990_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Murrinh-Patha. mwf_word-list_1990_06.html, entries: 1 - 38

/God Reached Way Below the Bottom (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to "God Reached Way Below the Bottom (Doo Nihonít'i' Bitł'ááhdéé' God Shiiłtsood)," transla...

Iniciativa pol Asturianu nes ondes (tercer programa)

Sept. 15, 2012, 9:48 a.m.

Programa mensual d'Iniciativa pol Asturianu, con entrevistes, seición pa deprender asturianu, música y demás // Monthly pr...

Karjalaine radivo - Karelian radio

Nov. 8, 2013, 7:08 p.m.

Kuundele karjalazii suarnoi, juttuloi, aijankohtazii paginoi da pajoloi. Lue radion vaatimuksista.

/Navajo Word of the Day - "Soldier"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Since today is Veteran's Day, the Navajo Word of the Day is "siláołtsooí," or "soldier." The sentence used for this word i...

cic_word-list_1996_090

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_20.html, entries: 33 - 73

gla_word-list_1997_19

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 161 - 200

Romani Project at University of Manchester

Aug. 17, 2014, 11:47 p.m.

The Manchester Romani Project is part of an international network of scholarly projects devoted to research on Romani lang...

TV3 - Ua man de condes - Era sirena e es pomes

July 8, 2013, 4:29 a.m.

Evan ère un joen peu-ròi, garlapat e plan plantat, que viuie tot solet en ua petita ièrla dera mar deth nòrd. Ère tan peti...

TV3 en aranés

July 8, 2013, 4:22 a.m.

Television de Catalonha en aranés

Muslim Tat Numeral System

April 10, 2014, 10:42 p.m.

The Muslim Tat numeral system collected from Eugene Chan's Numeral Systems of the World's Languages

Helong - Story

Dec. 31, 2012, 3 a.m.

Dominikus Tauk tells a story in the Bolok dialect of Helong [heg].

Interview with Ḵáawdeeltín Elizabeth Bosely

May 29, 2013, 7:13 p.m.

An interview with Ḵáawdeeltín Elizabeth Bosely discussing family history, names, and the Tlingit language.

mwf_word-list_1990_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Murrinh-Patha. mwf_word-list_1990_03.html, entries: 1 - 40

Vocabulary of Wearing Apparel in Abenaki

June 29, 2012, 3:46 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Vocabulary of Wearing Apparel in Abenaki

June 29, 2012, 3:46 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Kaurna Warra Pintyanthi

Aug. 1, 2014, 9:18 p.m.

"Kaurna Warra Pintyanthi" (KWP), literally 'creating Kaurna language', was established in 2002 by Kaurna Elders, Dr Lewi...

Bkra shis bzang po: Oral Traditions from Mi nyag-Speaking Tibetan Villages of Nyag rong County

Jan. 26, 2013, 12:32 a.m.

This collection of 77 audio files focuses on weddings and weddings speeches, but also contains several other genres such a...

rut_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Rutul. rut_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 74

Lakota Grammar 30

Nov. 7, 2013, 5:49 p.m.

Lakota grammar, other example of order of the words in the sentence. Many thanks to Vira. Used languages are Lakota, Frenc...

Tohbi

June 26, 2012, 9:12 p.m.

Tohbi -- white

Tuvaluan Dictionary

April 13, 2016, 1:43 a.m.

Dictionary

/Navajo Word of the Day - "Ch'ééh"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Today's Navajo Word of the Day is "ch'ééh," which means, "trying." This word can be used in combination again with the ver...

/Oh, Holy Night (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "O Holy Night," written by Adolphe Adam, and translated to ...

Grammer of the Uto-Aztecan Serrano Language

April 7, 2016, 6:47 p.m.

Hill, Kenneth Cushman. 1967. A Grammar of The Serrano Language. University of California. 9 March 2016.

Arte de lengua maya (part 2)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's fair manuscript copy of Gabriel de San Buenaventura's 1684 grammar of the Maya language, the first pr...

Hail Mary and the Gloria Be Songs/hymns in Cabecar

April 8, 2016, 9:08 p.m.

This is a recording of the Hail Mary and the Gloria in the Cabecar Chibichan language, translated by a native speaker.

Duolingo: Learn Irish from English

March 2, 2016, 10:27 p.m.

"Irish is the national language of Ireland with over 94,000 people using Irish in their day to day lives. Learn the langua...

yij_word-list_1990_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yindjibarndi. yij_word-list_1990_02.html, entries: 1 - 41

Ecuatorianos ablando QUECHUA

June 26, 2012, 8:28 p.m.

lenguaje

bxm_word-list_1991_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Buryat. bxm_word-list_1991_01.html, entries: 158 - 235

ale_eastern_word-list_1996_18

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 54 - 73

shs_word-list_1980_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Shuswap. shs_word-list_1980_01.html, entries: 45 - 55

wbm_word-list_1983_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wa. wbm_word-list_1983_01.html, entries: 1 - 45

Marbán, Pedro, Arte de la lengua moxa, con su vocabulario, y cathecismo, [Lima] 1702

May 11, 2012, 8:07 a.m.

In Spanish and Mojo. Includes with separate pagination and signatures but without separate title page: Catecismo menor en ...

bvr_word-list_1990_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Burarra. bvr_word-list_1990_05.html, entries: 1 - 44

Information from the LDC Language Resource Wiki

Oct. 16, 2012, 3:05 a.m.

A link to information about Catalan Sign Language from the University of Pennsylvania LDC Language Resource Wiki

Te Kopara. Oct 1913. Page 2/3

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

Rikou - Visiting a friend

Dec. 31, 2012, 1:49 a.m.

Nona Kedoh-Jacob and Paul Nako reenact visiting a friend in the Rikou [rgu] language of Roti, Indonesia.

tsu_word-list_1993_08

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_02.html, entries: 128 - 143

Vocabulary of Mankind and Kindred in Abenaki

June 29, 2012, 3:35 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Te Kopara. Oct 1913. Page 4/5

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

"Una Viejecita"

Nov. 7, 2012, 4:31 a.m.

Versión de la Sra. Anastacia Cruz Vázquez en el otomí de San Ildefonso Tultepec, Querétaro, del cuento otomí tradicional c...

Diccionario Ladino-Español/Español-Ladino (Castellano)

Aug. 13, 2016, 3:25 a.m.

Un diccionario pequeño de palabras de Ladino en un PDF.

dal_word-list_1991_17

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_03.html, entries: 42 -58

Romani Project at University of Manchester

Aug. 18, 2014, 12:06 a.m.

The Manchester Romani Project is part of an international network of scholarly projects devoted to research on Romani lang...

ktz_word-list_1970_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1970_05.html, entries: 1 - 148

Haida Language Family Terms Game

Nov. 23, 2015, 10:51 p.m.

"Ben Young taught students at the Sealaska Heritage Institute Family Terms and we played a game!"

Vocabolario Romagnolo - Italiano

Jan. 5, 2015, 11:13 p.m.

Vocabolario Romagnolo - Italiano (By Monte Ravenna)

Uiquipedia, la enciclopedia llibre

Feb. 22, 2014, 1:07 p.m.

Uiquipedia: La Wikipedia n'asturianu

Arte de la lengua cahita conforme à las reglas de muchos peritos en ella ..., Mexico,1737

May 11, 2012, 8:07 a.m.

The work has been variously attributed to Diego Pablo Gonzalez and to Tomãs Basilio. John Carter Brown Library copy has re...

Vocabulario de la lengua zoque (part 3)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A copy of an 18th-century Spanish-Zoque vocabulary, with an appendix on Zoque numerals. The vocabulary has a preface by C....

fla_word-list_1992_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 23 - 44

cha_word-list_1983_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chamorro. cha_word-list_1983_01.html, entries: 55 - 81

Coorg Chronicles

Nov. 12, 2012, 9:28 a.m.

A Blog about Kodagu and it's culture

yey_word-list_1998_19

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_06.html, entries: 29-57

Vocabulario de la lengua zoque (part 2)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A copy of an 18th-century Spanish-Zoque vocabulary, with an appendix on Zoque numerals. The vocabulary has a preface by C....

yey_word-list_1998_48

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_21.html, entries: 29-57

Quintana, Augustin de, Confessonario [sic] en lengua mixe con vna construccion de las oraciones de la doctrina christiana, y un compendio de voces mixes, Puebla, 1733

Jan. 14, 2014, 7:51 p.m.

Preliminaries in Spanish. Text of Confessonario [sic] (p. 1-78) in Spanish and Mixe in parallel columns, concluding with b...

gla_word-list_1997_17

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 81 - 121

mnr_story

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mono (Numic) Eastern. , entries:

aqc_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Archi. aqc_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 33

com_word-list_1992_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_01.html, entries: 1 - 17

wim_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wik-Mungkan. wim_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 14

Are You Hungry?

May 22, 2014, 7:01 p.m.

Some basic Klallam grammar and short skits by language learners.

Chopaka Immersion House: Goldilocks II

July 5, 2012, 3:02 p.m.

The second of three videos from spəpƛmsalqʷ, Chopaka BC Nsyilxcn immersion house. Five adult women lived in this immersion...

Klallam Alphabet

May 22, 2014, 7:03 p.m.

Introduction to the Klallam alphabet. Very useful. Also gives phonetic explanations.

Lakota Grammar 22

Nov. 7, 2013, 5:45 p.m.

Lakota grammar, lakota sentence, grammaire Lakota, phrase en Lakota, ordre dans la phrase, euphonie, réplication

Colville-Okanagan Word Study

March 22, 2017, 3:59 p.m.

Examples of beginning, middle and ending sounds.

nsz_story_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Nisenan. nsz_story_0000_01.html, entries: 1 - 1

The Ts'ixadam Alphabet

May 11, 2012, 8:08 a.m.

The alphabet according to the orthographical conventions agreed upon by the Ts'ixadam Language Committee to write Ts'ixadam.

com_word-list_1992_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_05.html, entries: 34 - 43

TV3 - Ua man de condes - Era guèrra des peishi

July 8, 2013, 2:51 a.m.

I a qui ditz qu'ena mar i a mès peishi qu'òmes ena tèrra. Per açò s'an de besonh fòrça letres entà escriuen-ne toti es nòms.

lgq_word-list_1962_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Logba. lgq_word-list_1962_01.html, entries: 1 - 23

The Great Diversity of Formosan Languages

Aug. 3, 2016, 7:20 a.m.

Jen-Kuei Li, Paul. "The Great Diversity of Formosan Languages." Academia Sinica (2008): 1-24. Web

Blackfoot Language Translator

April 8, 2016, 7:06 p.m.

Translator tool that translates English into Blackfoot.

Doctrina y confesionario en lengua ixil (part 1)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A collection by the parish priest of Nebaj, with a title page added by Berendt. Contents include notes on Ixil grammar and...

Haida word: Yáannagang - cloudy

Nov. 23, 2015, 11:03 p.m.

Word of the day: "cloudy."

Cuento Mosetén sobre el origen del plátano

Feb. 14, 2013, 4:38 p.m.

Cuento mosetén realizado por la comunidad mosetén de Quiquibey y la productora DocuAndantes, con participación de los niño...

Baile del Güegüence ó Macho-Raton: comedia de los indios mangues (part 2)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's 19th-century copy of the text of a musical drama in a Nahuatl-Spanish dialect named after one of its ...

n̓slxcin iʔ sq̓y̓q̓ay̓s sʔaʔúms - Colville Alphabet Chant

May 10, 2016, 8:23 p.m.

A resource for learning the Colville Alphabet.

Figure 23 Yevanic cursive script (Rashi Script) used for a copy of Joseph Albo's Sefer ha-Ikkarim made in 1469. Rome, Vatican Library, Ebr. 257, fol. 309b.

April 12, 2014, 4:46 a.m.

Figure 23 Yevanic cursive script (Rashi Script) used for a copy of Joseph Albo's Sefer ha-Ikkarim made in 1469. Rome, Vati...

Christian Bible - Matthew 2 or Romans 10:17

April 8, 2016, 8:45 p.m.

Audio sample and text of portions of the christian Bible

mwf_word-list_1990_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Murrinh-Patha. mwf_word-list_1990_04.html, entries: 1 - 48

Vocab N.foothill Yokuts (authors own)

April 5, 2013, 12:54 p.m.

1 VOCAB who wuth why ha•wil•mee where he•lew when how•loaw wet tro•gon•no me nah you mah mine nim yours ...

mwf_word-list_1990_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Murrinh-Patha. mwf_word-list_1990_02.html, entries: 1 - 41

Free Online Mohawk Dictionary

July 2, 2018, 9:53 a.m.

Provided for free by Glosbe, this lightweight dictionary provides the english translations for its listed Mohawk words. Us...

ale_eastern_word-list_1996_37

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 29 - 53

Helong - Discussion of a traditional marriage ceremony

Dec. 31, 2012, 3:16 a.m.

This recording was made in a Helong speaking village in the Bolok area of Kupang. In the background, preparations were bei...

REPORTAJE SOBRE EL QUECHUA 2

June 26, 2012, 8:59 p.m.

CARACTERISTICAS QUECHUA

orw_word-list_1995_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Oro Win. orw_word-list_1995_01.html, entries: 1 - 5

lip_word-list_1962_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sekpele. lip_word-list_1962_01.html, entries: 1 - 18

Person Markings image

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A document that explains the different person markings used in Myaamia.

n̓səl̓xcin 3 - Unit 1 Spring

June 21, 2016, 10:14 p.m.

Fifth textbook in the n̓səl̓xcin curriculm project.

nmn_word-list_1979_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_word-list_1979_02.html, entries: 1 - 26

bxm_word-list_1991_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Buryat. bxm_word-list_1991_01.html, entries: 1 - 158

Youth.gov.hk 15秒手語大典 - 人人也是低頭族

Aug. 7, 2014, 12:46 a.m.

手語是一種不用語音，而是用手勢、身體動作、臉部表情表達意思的語言。光靠一雙手就要做出成千上萬的字詞，那手語是很難學的嗎？那也未必；你以為手語只可以演繹傳統字眼或英文字母ABCDE？但原來手語連香港日常潮語也可以做出來！學懂以後就可以用手語表達「...

dal_word-list_1991_31

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_03.html, entries: 373 - 390

Map of Nihali Language in India

April 7, 2016, 4:59 p.m.

This map pinpoints central India as a key area where the Nihali Langague is spoken.

Brief Descriptive Grammar of the Judeo-Spanish Language

Aug. 13, 2016, 4:15 a.m.

Explanations of the alphabet, modern writing, phonology, morphology, and syntax of Ladino.

Words of Life Yaqui People and Language Movie Trailer

April 23, 2014, 12:53 a.m.

This is: Words of Life Yaqui People/Language Movie Trailer c09221 [c09221t] This language is spoken in: Mexico (México)...

the hundred Dâw

Feb. 9, 2013, 11:19 p.m.

Dâw song

ale_eastern_word-list_1996_31

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 1 - 28

Diccionario

June 21, 2012, 11:07 p.m.

Diccionario a español

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

Lakota Grammar 20, Lesson 1 (Pt 2.2)

Nov. 7, 2013, 5:40 p.m.

Lakota sentence, Lakota grammar. Used languages: Lakota, French, English, Chinese. Concatenation of words in a single one....

Lakota Grammar 21

Nov. 7, 2013, 5:44 p.m.

Lakota grammar, lakota sentence, phrase Lakota, grammaire Lakota

Chopaka Immersion House: Goldilocks I

July 5, 2012, 2:53 p.m.

The first of three videos from spəpƛmsalqʷ, Chopaka BC Nsyilxcn immersion house. Five adult women lived in this immersion ...

afn_word-list_1994_11

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_03.html, entries: 62 - 91

myp_word-list_1995_57

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_10.html, entries: 90 - 122

Skwxwu7mesh Snichim-Xweliten Snichim Skexwts / Squamish-English Dictionary

June 17, 2014, 7:05 p.m.

A Squamish to English dictionary released in 2011. Available from amazon.ca and from other canadian online retailers. Cont...

cog_word-list_1986_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chong. cog_word-list_1986_01.html, entries: 1 - 236

Haida Language: Híndaa - Go away, scram

Nov. 23, 2015, 11:02 p.m.

Word of the day: "go away"

cha_word-list_1983_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chamorro. cha_word-list_1983_01.html, entries: 134 - 147

tub_word-list_1976_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tübatulabal. tub_word-list_1976_02.html, entries: 1 - 55

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - Hensel cu Gretel

June 27, 2012, 9:49 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

Perceptual salience and social categorization of contact features in Asturian Spanish.

April 8, 2016, 6:06 p.m.

This article investigates the sociolinguistic perception of contact features in Asturian Spanish, a linguistic variety spo...

dhg_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Danghu (Wangurri). dhg_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 14

Barzhonegoù Anjela Duval

June 11, 2014, 8:02 p.m.

A collection of poems online in Breton by Anjela Duval.

/Navajo Word of the Day - "T'ah Dooda"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Today's Navajo Word of the Day is a variant of yesterday's Navajo Word of the Day. Yesterday, we learned the word "dooda,"...

/Navajo Word of the Day - "T'ah Dooda"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Today's Navajo Word of the Day is a variant of yesterday's Navajo Word of the Day. Yesterday, we learned the word "dooda,"...

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

Darai-Nepali Dictinary

Sept. 11, 2013, 10:06 p.m.

This is darai dictionary

Tresser des paniers / Weaving totes

Aug. 21, 2013, 2:09 a.m.

One of the last five speakers of the New Caledonian language Arhö weaves a tote while she talks about that activity. Une ...

Rikou - Swadesh list (Mama Nona)

Dec. 31, 2012, 2:15 a.m.

R.E. (Nona) Kedoh-Jacob pronounces items 1-47 from the Swadesh list.

Xokleng sing

Feb. 9, 2013, 10:25 p.m.

singed by Antônio Cuzung Copacã

Native Romansch Speaking

April 28, 2016, 3:52 p.m.

This video includes a family from Switzerland speaking about their daily life in Romansch.

Doctrina [christ]iana en le[n]"gua çapoteca

May 11, 2012, 8:08 a.m.

An 1871 copy of a 1567 collection of Catholic doctrine in the Zapotec language. Contents include texts of prayers (Lord's ...

ale_eastern_word-list_1996_34

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 74 - 108

Counting 1-10 - Blackfoot Language Lessons

April 8, 2016, 6:53 p.m.

Published on Feb 9, 2015 Kailyn Rutherford - COUNTING 1 to 10 - Blackfoot Language Lessons Category People & Blogs Lic...

Shughni

June 21, 2012, 10:02 p.m.

Words and sentences in Shughni and English.

cha_word-list_1983_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chamorro. cha_word-list_1983_01.html, entries: 82 - 108

gup_word-list_1990_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gunwinggu. gup_word-list_1990_04.html, entries: 1 - 43

Elementary Grammar of Coorg

Nov. 12, 2012, 9:33 a.m.

A very old publication of Kodava Tak's grammar by a British. Not very accurate but can be improvised on.

sad_word-list_1991_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_01.html, entries: 27 - 36

gup_word-list_1990_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gunwinggu. gup_word-list_1990_03.html, entries: 1 - 72

A Grammar of the Kadu (Asak) Language

April 8, 2016, 6:33 p.m.

The writing shows the grammatical structure and phonology very precisely.

mwf_word-list_1990_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Murrinh-Patha. mwf_word-list_1990_05.html, entries: 1 - 56

myp_word-list_1995_32

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_11.html, entries: 75 - 103

Diccionari visau infantil en aranés

July 20, 2013, 1:47 a.m.

Diccionari visau infantil en aranés

sad_word-list_1991_22

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_03.html, entries: 111 - 131

Topics in Mocho' Phonology and Morphology

April 8, 2016, 5:42 p.m.

A doctoral dissertation for the University of Utah by Naomi Elizabeth Palosaari containing an enormous amount of informati...

Pericle Papahagi - Armân tales

March 13, 2014, 11:07 a.m.

Armân tales collected by Pericle Papahagi. Pericle Papahagi has been a well-known linguist and folklorist of Aromanian/...

gup_word-list_1990_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gunwinggu. gup_word-list_1990_01.html, entries: 1 - 78

Pasturing goats in the Andes (Shutco, Peru)

July 29, 2013, 3:40 p.m.

Speakers of the Viñac dialect of Yauyos Quechua narrate a video showing a woman pasturing her goats in Shutco.

Counting from 1-10 in Senaya

Feb. 4, 2014, 1:12 a.m.

This video teaches the numbers 1-10 in Senaya, illustrated using cats. The text is as follows: Xa - xa qat*uusa Tree -...

Helong - Dialect discussion

Dec. 31, 2012, 3:03 a.m.

A free discussion about dialect differences in the Helong language. There are three speakers present, each representing a ...

afn_word-list_1994_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_02.html, entries: 1 - 64

/How to Pronounce the Sacred Mountains in Navajo

May 11, 2012, 8:07 a.m.

A YouTube subscriber had asked me to pronounce the names of the Sacred Mountains in Navajo. So in this video, I not only p...

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

gla_word-list_1997_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gaelic, Scottish. gla_word-list_1997_01.html, entries: 39 - 80

nuy_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Nunggubuyu. nuy_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 33

Marbán, Pedro, Arte de la lengua moxa, con su vocabulario, y cathecismo, [Lima] 1702

Jan. 14, 2014, 8:21 p.m.

In Spanish and Mojo. Includes with separate pagination and signatures but without separate title page: Catecismo menor en ...

Lakota Grammar 23

Nov. 7, 2013, 5:46 p.m.

Lakota grammar, Lakota sentence. Here, order of the personal pronouns in the sentence. Languages are Lakota, French, Engli...

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 10:20 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

美式英文字母手語

July 19, 2012, 9:41 a.m.

香港手語

Sánchez, José M. (José María), Gramatica, de la lengua zoque. Formada. [San Cristóbal de las Casas,1877].

May 11, 2012, 8:07 a.m.

The Mixe–Zoque languages constitute a language family whose living members are spoken in and around the Isthmus of Tehuant...

sad_word-list_1991_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_01.html, entries: 15 - 26

Apuntes sobre la lengua mije

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Notes on the Mixe language, with subjects such as geographic extent; extant literature (primarily notes on Fr. Augstín de ...

mfz_word-list_0000_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mabaan. mfz_word-list_0000_01.html, entries: 85 - 131

Kaqchikel instruction site

Feb. 11, 2013, 12:53 a.m.

The goal of the project is the development of a technology-based program as an introduction to Kaqchikel Maya language and...

afn_word-list_1994_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_01.html, entries: 1 - 67

/America, The Beautiful (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This is the lyrics, in the Navajo language, to another patriotic song, "America, The Beautiful." It was written by Kathari...

Curs limba armãneascã - 4

June 29, 2012, 9:29 a.m.

Curs limba armãneascã - 4

Arte de lengua maya (part 3)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's fair manuscript copy of Gabriel de San Buenaventura's 1684 grammar of the Maya language, the first pr...

afn_word-list_1994_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_03.html, entries: 92 - 99

pow_word-list_1966_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Popoloca, San Felipe Otlaltepec. pow_word-list_1966_02.html, entries: 1 - 108

Chukchi online newspaper - Project Page

Nov. 1, 2012, 5:28 a.m.

This is the project page for an online version of a newspaper that is in the Chukchi language. Thank you to website user ...

nna_word-list_1990_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Nyangumarta. nna_word-list_1990_03.html, entries: 1 - 66

Balkan Romani language

May 2, 2016, 1:09 a.m.

Samples and dialects of Balkan Romani language

The Guardian Book Review: Don't Sleep, There Are Snakes

Sept. 15, 2014, 9:05 p.m.

Review of Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle, the 2008 book by linguist Daniel Evere...

tsu_word-list_1993_13

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_02.html, entries: 21 - 47

myp_word-list_1995_50

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_04.html, entries: 94 - 111

Vocabulary of Time in Abenaki

June 29, 2012, 3:33 a.m.

A video containing an excerpt of Joseph Laurent's book, New Familiar Abenakis and English Dialogues.

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

L'Office du Jèrriais

June 17, 2014, 4:30 p.m.

A website devoted to preserving the Jèrriais language. This site includes audio and video samples as well as other sources...

cic_word-list_1996_092

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_20.html, entries: 110 - 135

4 chansons / 4 songs

Aug. 21, 2013, 4:10 a.m.

4 songs in the endangered New Caledonian languages Ôrôë, A´jië, and Maré. 4 chansons dans trois langues en danger de la N...

Ainu Language

Nov. 8, 2017, 11:37 p.m.

This is a website of the Ainu Language I made today to see where it would go. It is very new.

nna_word-list_1990_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Nyangumarta. nna_word-list_1990_02.html, entries: 1 - 72

afn_word-list_1994_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_01.html, entries: 1 - 67

bvr_word-list_1990_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Burarra. bvr_word-list_1990_02.html, entries: 1 - 53

aqc_word-list_0000_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Archi. , entries:

Doctrina y confesionario en lengua ixil (part 2)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A collection by the parish priest of Nebaj, with a title page added by Berendt. Contents include notes on Ixil grammar and...

Sunet

June 21, 2012, 11:05 p.m.

A sonnet written by the great Piemontese poet and writer Vittorio Alfieri.

Chipewyan (Dene) Alphabet and Orthography

June 27, 2012, 5:13 p.m.

An alphabet/orthography of Dene provided by an elementary school teacher. The examples here provide pronunciation suggesti...

Vocabulario de la lengua popoluca de Oluta

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A brief vocabulary list of Spanish words with their equivalents in the Popoloca language of the community of Oluta, in the...

Klallam Text

June 22, 2012, 1:42 p.m.

qaʔyáx̣ct či xʷanítəm. qáyəx̣. cút kʷə ʔáwə c qʷaʔnítəŋ ʔaʔ či sč̓áʔi. č̓aʔyáʔnəq ʔaʔ tiʔə sčtə́ŋxʷən.

yij_word-list_1990_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yindjibarndi. yij_word-list_1990_05.html, entries: 1 - 44

cji_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chamalal. cji_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 87

/Little Drummer Boy (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "The Little Drummer Boy," written by Katherine K. Davis, an...

Jing Pho Language Grammar

May 12, 2015, 8:56 a.m.

Jing Pho is a sister language to the Kadu/Chak/Sak family. The document contains an analysis of some the Grammar and Morph...

Tsuut'ina App on iTunes Store

July 9, 2014, 12:05 a.m.

Link to the iTunes Store page for the Tsuut'ina language learning app.

tsu_word-list_1993_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_02.html, entries: 1 - 20

Galolen - Manatuto 1974-99

Dec. 31, 2012, 2:20 a.m.

Joao Cristo Rei gives a short history of his region, Manatuto, in Galolen [gal], an Austronesian language of East Timor.

ktz_word-list_1970_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1970_01.html, entries: 1 - 76

Mardin İşaret Dili

June 27, 2012, 12:14 a.m.

Mardin İşaret Dili

Pitjantjatjarra / Yankunytjatjarra Picture Dictionary - IAD Press

Oct. 5, 2012, 4:11 p.m.

IAD Press' page for the Pitjantjatjarra / Yankunytjatjarra Picture Dictionary. The dictionary can be ordered through this...

The proper definition of the term “Asturian”

Oct. 14, 2012, 4:09 p.m.

Report about the presence of the word “Asturian” and other terms in normative dictionaries of other languages (English ve...

Tsou phrases Part I

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Tsou phrases for language learners

RPORTAGE DE KECHUA

June 26, 2012, 8:34 p.m.

Las distintas caracteristicas del kechua

Galolen - Swadesh list pt.1

Dec. 31, 2012, 2:37 a.m.

Joao Cristo Rei reads the first part of a Swadesh list in the Galolen (Galoli) [gal] language of East Timor.

yij_word-list_1990_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yindjibarndi. yij_word-list_1990_01.html, entries: 1 - 48

Galolen - Story: Li Akasan

Dec. 31, 2012, 2:19 a.m.

Joao Cristo Rei tells a story in Galolen [gal], an Austronesian language of East Timor.

hts_word-list_1991_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. hts_word-list_1991_03.html, entries: 201 - 236

Yangues, Manuel de, Principios y reglas de la lengua cummanagota, general en varias naciones, que habitan en la Provincia de Cummana en las Indias Occidentales, Burgos, 1683

Jan. 14, 2014, 8:16 p.m.

Includes a grammar (p. 1-70) with Spanish explanations and Nahuatl examples, followed by a "Diccionario de la lengua de lo...

sn̓k̓lip naʔł kəkw̓ápaʔ (Coyote and Dog in Colville-Okanagan Salish)

Feb. 11, 2013, 6:34 p.m.

This story explains how Coyote tamed Dog.

ale_eastern_word-list_1996_30

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 109 - 117

gdj_word-list_1974_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gurdjar. gdj_word-list_1974_01.html, entries: 1 - 46

wbp_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Warlpiri. wbp_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 28

ktz_word-list_1988_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1988_01.html, entries: 1 - 42

myp_word-list_1995_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_01.html, entries: 43 - 71

Dictionary

April 8, 2016, 5:22 a.m.

Small list of words and pronunciation of the Itza' language

La p'tite carre du Dgèrnésiais

June 17, 2014, 4:58 p.m.

A section of a website with Dgèrnésiais-related materials including Sarnia Chérie, the national anthem.

cic_word-list_1996_001

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_01.html, entries: 1 - 24

Tresser des nattes / Weaving mats

Aug. 21, 2013, 12:34 a.m.

Speakers of the endangered New Caledonian languages Arhâ and Arhö talk about weaving mats. The video depicts the older spe...

Dictionaries of Ryukyuan languages

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Bibliographic information

Spinning yarn in the Andes (Tapalla, Peru)

July 29, 2013, 2:58 p.m.

A speaker of the Huangáscar dialect of Yauyos Quechua spins wool while she talks about spinning and local life and lore. 2011

nmn_word-list_1979_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language !Xóõ. nmn_word-list_1979_03.html, entries: 1 - 16

Short lexicon English-Gallo-French

June 26, 2012, 2:57 a.m.

Very short lexicon (English-Gallo-French), retreived from Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Gallo_language). Crea...

Armân fairytales by Pericle Papahagi

June 27, 2012, 10:30 a.m.

Collection of Armân fairytales, gathered by Pericle Papahagi

lgq_word-list_1962_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Logba. lgq_word-list_1962_02.html, entries: 1 - 27

afn_story_1994_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_story_1994_01.html, entries: 1 - 1

hts_word-list_1991_13

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. hts_word-list_1991_03.html, entries: 151 - 175

Noongar Greeting

May 30, 2013, 4:54 a.m.

Charmaine Bennell presentaing a Noongar greeting in Noongar language

Hyolmo Language Teaching on Buddhist Prostation by Yolmo Lopen Tsewang Tobden

April 8, 2016, 2:36 p.m.

Lopen Tsewang Tobden was born in a Hyolmo family in Helambu Hyolmo Valley, Nepal. He is an ordained Buddhist monk for almo...

Números

March 14, 2014, 5:04 p.m.

Els números de un (1) al cent sis (106)

Mat weaving / Tressage des nattes

Aug. 21, 2013, 12:24 a.m.

Speakers of the New Caledonian languages Arhâ and Arhö talk about weaving mats. The video depicts the older speaker weavin...

cic_word-list_1996_089

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chickasaw. cic_word-list_1996_20.html, entries: 1 - 32

sad_word-list_1991_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_02.html, entries: 1 - 35

Língua mirandesa

June 21, 2012, 10:42 p.m.

A língua mirandesa, ou mirandês, é um idioma pertencente ao grupo asturo-leonês, com estatuto de segunda língua oficial em...

Dictionary of the Unified-Sardo

Sept. 23, 2015, 11 p.m.

This website offers for free the Dictionary of the language spoken in Sardinia. The free online version is the Italian-S...

Diccionario Cabecar - Canal UCR

April 8, 2016, 8:21 p.m.

Canal UCR interview with Guillermo González Campos, profesor-investigador de la Sede del Atlántico de la UCR en Turrialba,...

wbm_word-list_1983_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wa. wbm_word-list_1983_02.html, entries: 1 - 17, 1 - 8

dal_word-list_1991_19

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_03.html, entries: 86 -105

Te Toa Takitini. Aug 31 1921. Page 1

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

pav_word-list_1995_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_01.html, entries: 38 - 77

Romani Project at University of Manchester

Aug. 17, 2014, 11:36 p.m.

The Manchester Romani Project is part of an international network of scholarly projects devoted to research on Romani lang...

Yagán Dictionary

Jan. 3, 2018, 3:38 p.m.

A Yagan-English dictionary with over 700 entries, sorted into various categories for ease of access.

Audio recordings containing Tlingit language lessons

July 3, 2013, 7:55 p.m.

This recording will help children and their parents bridge the communication gap between them and our remaining fluent Eld...

Vocabulario de la lengua zoque (part 5)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A copy of an 18th-century Spanish-Zoque vocabulary, with an appendix on Zoque numerals. The vocabulary has a preface by C....

afn_word-list_1994_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_02.html, entries: 65 - 102

aer_word-list_1989_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Arrernte, Eastern. aer_word-list_1989_01.html, entries: 1 - 87

pav_word-list_1995_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_01.html, entries: 118 - 156

List of Koasati resources

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Handout on using web-based language materials

com_word-list_1992_17

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_05.html, entries: 44 - 51

Judeo-Spanish - Thessaloniki Dialect

Feb. 18, 2013, 1:53 a.m.

This is a native speaker - around 50 years old. Thessaloniki Greece. May 2012

Kwak'wala language learning video - phrases around the home

April 8, 2018, 1:09 p.m.

This video of useful phrases to use around the home shows a picture for each phrase and a speaker pronouncing the phrase w...

Helong - Sayings

Dec. 31, 2012, 3:09 a.m.

Sayings in the Helong [heg] language. Bolok and Semau dialects.

afn_word-list_1994_10

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_03.html, entries: 29 - 61

tcx_word-list_1992_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Toda. tcx_word-list_1992_01.html, entries: 27 - 55

Léxico de la lengua nam trik de Totoró

March 25, 2013, 10:50 p.m.

un documento producido desde el Resguardo Indígena de Totoró.

afn_word-list_1994_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_02.html, entries: 1 - 102

kky_word-list_1989_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Guguyimidjir. kky_word-list_1989_01.html, entries: 1 - 23

aer_word-list_1989_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Arrernte, Eastern. aer_word-list_1989_01.html, entries: 157 - 220

tsu_word-list_1993_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_02.html, entries: 48 - 75

Time Magazine Review: Don't Sleep, There Are Snakes

Sept. 15, 2014, 9:03 p.m.

Review of Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle, the 2008 book by linguist Daniel Evere...

Pacion de Juebes Santo quesi yospaque tzesi iscohina is año de 1818 a 18 de marzo

May 11, 2012, 8:08 a.m.

An account of the Passion in the Chiapanec language probably chanted during Holy Week.

Provides substantial platform for resources regarding the Ashaninka Language.

April 8, 2016, 8:50 p.m.

This database provides numerous resources from audio to primary text for users.

TPR Head Shoulders Knees and Toes

June 21, 2012, 7 p.m.

A Total Physical Response video for early childhood education.

龍耳：聾人手語導師工作實況-中華基督教會扶輪中學

Sept. 25, 2014, 11:58 a.m.

龍耳為Operation Santa Claus (OSC) 2010-2011受惠機構之一。獲資助後龍耳得以進行不同項目。龍耳培訓了以手語為­母語的聾人為手語導師，到學校以及工商機構開辦不同手語班，既可推廣聾人文化，亦造就­聾人就業機會。 ...

Bamboo

Aug. 21, 2013, 12:09 a.m.

One of the last five speakers of Arhö talks about bamboo. A series of slides depicting bamboo. Une des 5 dernier locuteur...

dal_word-list_1991_16

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_03.html, entries: 17 - 41

Te Toa Takitini. Aug 31 1921. Page 4/5

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

Meet Ba

June 12, 2013, 2:13 a.m.

Ba lives in Khao-lak, Phang-Nga, Thailand. She is part of the Moken tribe, an ethnic minority group living off the coast o...

tcx_word-list_1992_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Toda. tcx_word-list_1992_01.html, entries: 1 - 26

Paraules en signes

March 14, 2014, 5 p.m.

Bon Dia Catalunya Pa amb tomàquet

ale_eastern_word-list_1996_35

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 109 - 117

cog_word-list_1986_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chong. cog_word-list_1986_01.html, entries: 1 - 236

yij_word-list_1990_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yindjibarndi. yij_word-list_1990_03.html, entries: 1 - 45

com_word-list_1992_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Comanche. com_word-list_1992_02.html, entries: 1 - 11

aer_word-list_1989_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Arrernte, Eastern. aer_word-list_1989_01.html, entries: 221 - 282

Learn to speak Hmar: Lesson 2

July 10, 2014, 5:43 p.m.

This webpage lists the Cardinal numbers from 1-10 in Hmar

hts_word-list_1991_12

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. hts_word-list_1991_03.html, entries: 128 - 150

Pronouns and Tense of the Cupeno Language

June 26, 2012, 8:12 p.m.

This will teach you what to add and take away for the correct tense in a word. It will also teach you about pronouns in th...

Limbu Script

July 17, 2012, 5:08 a.m.

Script of Limbu Language

Bilingual Japanese to Ainu Words Lesson

June 20, 2018, 4:42 a.m.

This is a video in Japanese and Ainu that explains basic Ainu words for everyday things.

gdj_word-list_1974_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gurdjar. gdj_word-list_1974_04.html, entries: 1 - 29

ape_word-list_1984_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Bukiyip, Mountain Arapesh. ape_word-list_1984_01.html, entries: 1 - 77

pav_word-list_1995_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_01.html, entries: 157 - 165

Numeric System

April 23, 2014, 12:46 a.m.

A brief outline of the Siwa numerical system with distinctions between counting terms and qualifying terms.

tcx_word-list_1992_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Toda. tcx_word-list_1992_01.html, entries: 27 - 55

Information from the LDC Language Resource Wiki

Oct. 16, 2012, 3:01 a.m.

A link to information about Flemish Sign Language from the University of Pennsylvania LDC Language Resource Wiki

Vocabulario castellano-cuna

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Facsimile of a vocabulary of approximately one thousand words in the language of the Cuna Indians of Panama, arranged in a...

yey_word-list_1998_46

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_20.html, entries: 132-139

The Sea Turtle and the Osprey (Wundanyuka kulu Jujuju) (2011)

May 18, 2015, 3:48 p.m.

The Dreaming for the Sea Turtle & the Osprey (Wundanyuka kulu Jujuju) belongs to the Wurdalia clan. The Osprey lands at Rr...

Words of Life Cayuga

Jan. 23, 2015, 5:44 p.m.

These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not li...

The Syntax of Postpositions in Uto-Aztecan

April 7, 2016, 7:38 p.m.

Offers analysis of postpositions in Uto-Aztecan languages and discusses their similarities and differences. Resources o...

ktz_word-list_1986_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1986_01.html, entries: 1 - 33

Asturian Language Spoken

April 8, 2016, 5:28 p.m.

This video includes the Asturian Language spoken

Counting in Abenaki

June 29, 2012, 3:09 a.m.

A short video on how to count in the Abenaki language. Note: The ending of the numbers 1-5 changes depending on whether t...

Газета "Абазашта" / Newspaper "Abazashta"

Jan. 18, 2015, 7:11 a.m.

Newspaper in Abaza published since 23 July 1938

gup_word-list_1990_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gunwinggu. gup_word-list_1990_02.html, entries: 1 - 93

Cheyenne Picture Dictionary

June 21, 2012, 6:28 p.m.

a picture dictionary of the Cheyenne language

bxm_word-list_1991_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Buryat. bxm_word-list_1991_01.html, entries: 1 - 158

Seneca Morphology and Dictionary

July 10, 2015, 12:39 a.m.

Contains a full grammar, pronunciation guide, dictionary, etc. of the Seneca language, including several helpful examples.

Te Toa Takitini. Aug 31 1921. Page 2/3

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

myp_word-list_1995_34

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_12.html, entries: 44 - 75

cha_word-list_1983_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chamorro. cha_word-list_1983_01.html, entries: 27 - 54

Arte de lengua maya (part 1)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's fair manuscript copy of Gabriel de San Buenaventura's 1684 grammar of the Maya language, the first pr...

cha_word-list_1983_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Chamorro. cha_word-list_1983_01.html, entries: 109 - 133

aer_word-list_1989_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Arrernte, Eastern. aer_word-list_1989_01.html, entries: 283 - 351

Milking and herding cows in the Andes (Liscay, Peru)

July 29, 2013, 4:58 p.m.

Speakers of the San Pedro dialect of Yauyos Quechua narrate a video showing milking and herding in their town.

ktz_word-list_1988_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1988_02.html, entries: 1 - 26

ktz_word-list_1970_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1970_02.html, entries: 127 - 227

Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad - Предания и сказки водского народа

Jan. 28, 2015, 9:26 a.m.

Traditions and fairy tales of the Vods. Bilingual Russian-Votic.

cbv_word-list_0000_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Cacua. cbv_word-list_0000_02.html, entries: 1 - 65

sad_word-list_1991_07

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_02.html, entries: 108 - 141

Léxico de la lengua nam trik de Totoró

March 25, 2013, 10:50 p.m.

un documento producido desde el Resguardo Indígena de Totoró.

hts_story_1991_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. , entries:

dal_word-list_1991_37

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_04.html, entries: 69 -101

ale_eastern_word-list_1996_36

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Aleut (Eastern dialect). ale_eastern_word-list_1996_01.html, entries: 1 - 28

Jewish Language or Italian Dialect?

April 22, 2016, 12:17 p.m.

This article explores the Judeo-Italian language in more depth, as well as focuses on the "jewish" aspect and the "italian...

word_list

May 11, 2012, 8:06 a.m.

basic vocabulary

ktz_word-list_1970_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1970_02.html, entries: 1 - 126

Doctrina christiana en lengua chinanteca, añadida la explicacion de los principales mysterios de la fee: Modo de baptizar en caso de necessidad, y de ayudar á bien morir, y methodo de administracion de sacramentos

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A fair 19th-century copy of Barreda's Chinantec translation, published in 1730, of Geronimo de Ripalda's Doctrina christia...

hts_word-list_1991_14

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. hts_word-list_1991_03.html, entries: 176 - 200

Darai-Nepali-Eng Dictinary

Sept. 13, 2013, 8:15 p.m.

About Darai

Quintana, Augustin de, Confessonario [sic] en lengua mixe con vna construccion de las oraciones de la doctrina christiana, y un compendio de voces mixes, para ensearse â pronunciar la dicha lengua, Puebla, 1733

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Preliminaries in Spanish; text in Spanish and Mixe in parallel columns.

dal_word-list_1991_30

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_03.html, entries: 348 - 372

Te Kopara. Oct 1913. Page 6/7

May 11, 2012, 8:07 a.m.

general newspaper page

Jardin / Garden

Aug. 22, 2013, 12:51 a.m.

A speaker of the New Caledonian language Arhö talks about her garden. The slides show her garden. Une locutrice de la lan...

pav_word-list_1995_19

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_01.html, entries: 118 - 165

Some Notes on the Proto-Austronesian Words for 'Water'

Aug. 3, 2016, 7:09 a.m.

Dyen, I.. (2005). Some Notes on the Proto-Austronesian Words for 'Water'. Oceanic Linguistics, 44(1), 1–11.

yey_word-list_1998_49

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Yeyi. yey_word-list_1998_21.html, entries: 58-88

tcx_word-list_1992_07

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Toda. tcx_word-list_1992_01.html, entries: 56 - 81

Galolen - Swadesh list pt.2

Dec. 31, 2012, 2:31 a.m.

Joao Cristo Rei reads the second part of a Swadesh list in the Galolen (Galoli) [gal] language of East Timor.

kky_word-list_1989_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Guguyimidjir. kky_word-list_1989_05.html, entries: 1 - 35

Consonants and Vowels

April 23, 2014, 12:48 a.m.

A list of phoneme material, consonants and vowels along with their timbre and rough usage.

pav_word-list_1995_33

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_02.html, entries: 85 - 127

Romani Project at University of Manchester

Aug. 17, 2014, 11:35 p.m.

The Manchester Romani Project is part of an international network of scholarly projects devoted to research on Romani lang...

tcx_word-list_1992_50

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Toda. tcx_word-list_1992_03.html, entries: 159 - 181

Cleaning a reservoir in the Andes (Shutco, Viñac, Peru)

July 29, 2013, 1:52 p.m.

Speakers of the Viñac dialect of Yauyos Quechua narrate a video showing a communal work day at the reservoir. 2012

A língua Kaingang

June 26, 2012, 11:37 a.m.

A língua Kaingang

A língua Kaingang

June 26, 2012, 11:37 a.m.

A língua Kaingang

aer_word-list_1989_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Arrernte, Eastern. aer_word-list_1989_01.html, entries: 88 - 156

Histoire d'Adam et Eve

Nov. 5, 2014, 4:51 p.m.

L'Histoire d'Adam et Eve écrit en wara avec une traduction française.

Romani Project at University of Manchester

Aug. 17, 2014, 11:49 p.m.

The Manchester Romani Project is part of an international network of scholarly projects devoted to research on Romani lang...

DICTIONARY OF MOKEN LANGUAGE

Jan. 11, 2013, 4:50 a.m.

Starting with the Moken Language which is very complicated to understand.And there's no writing language,it's only speaking.

bxm_word-list_1991_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Buryat. bxm_word-list_1991_01.html, entries: 158 - 235

Nasal Sounds in Louisiana Creole

April 8, 2016, 7:02 p.m.

An educational video on nasal sounds and their importance in Louisiana Creole.

Weaving in the Andes

July 29, 2013, 12:59 p.m.

A speaker of the Viñac dialect of Yauyos Quechua talks about weaving and various topics as he weaves.

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 10:30 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

words of life

July 8, 2013, 5:50 p.m.

la verdad de nuestro bíblica en nuestro idioma precolombino.

L'idioma asturianu n'Asturies de Santiyana - Xaviel Vilareyo y Villamil

Sept. 13, 2012, 2:45 a.m.

L'asturianu nel territoriu d'Asturies de Santiyana

hts_word-list_1991_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. hts_word-list_1991_01.html, entries: 1 - 36

Uilta and its Surroundings

April 8, 2016, 3:05 a.m.

This paper from 2010 is by Yamada, Yoshiko from the Hokkaido University. It contains general information about the languag...

sad_word-list_1991_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_02.html, entries: 36 - 71

mfz_word-list_0000_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mabaan. mfz_word-list_0000_01.html, entries: 43 - 84

Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh: fragmentos en todo 145 fojas utiles (part 1)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A 19th-century rebinding of fragments from a 16th-century dictionary and vocabulary for Pokonchi and Spanish.

sad_word-list_1991_08

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_02.html, entries: 142 - 177

fla_word-list_1992_18

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 1 - 22

n̓səlxcin combined glossary with math

Nov. 17, 2016, 10:01 p.m.

A glossary for sʕamtíc̓aʔ's textbooks.

Coeur d'Alene Tribe Website

Sept. 8, 2014, 8:52 p.m.

The official website of the Coeur d'Alene Tribe offers text and audio lessons in the Coeur d'Alene language.

Video de cultura Zapara

April 1, 2013, 6:26 p.m.

Cultura zapara de ecuador

tsu_word-list_1993_15

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Tsou. tsu_word-list_1993_02.html, entries: 76 - 96

The Dreamings from the Saltwater Country (Narnu-Yuwa ki Anthaa) (2010)

May 18, 2015, 3:42 p.m.

The Dreamings from the Saltwater Country (Narnu-Yuwa ki Anthaa) is the second section of the Tiger Shark Dreaming song lin...

Mari Web Project

Jan. 7, 2015, 1:03 a.m.

Website with online dictionary, textbook, keyboard and fonts, and other resources for the Mari language (primarily the Eas...

Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh: fragmentos en todo 145 fojas utiles (part 4)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A 19th-century rebinding of fragments from a 16th-century dictionary and vocabulary for Pokonchi and Spanish.

Curs limba armãneascã - 5

June 29, 2012, 9:30 a.m.

Curs limba armãneascã - 5

fla_word-list_1992_31

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 83 - 92

sad_word-list_1991_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_02.html, entries: 72 - 107

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

gdj_word-list_1974_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gurdjar. gdj_word-list_1974_03.html, entries: 1 - 60

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - 11 yearachini

June 27, 2012, 9:57 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

pow_word-list_1966_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Popoloca, San Felipe Otlaltepec. pow_word-list_1966_01.html, entries: 1 - 6

Saludos Poqomam - Poqomam Greetings

April 8, 2016, 3:09 a.m.

Link is on Youtube from Colegio Bilingüe K'iyb'al Nivel Preprimario. They translate: Hello/Bienvenidos, Good morning/ Buen...

Galolen - Story

Dec. 31, 2012, 2:23 a.m.

Joao Cristo Rei relates a story in Galolen [gal], a language of East Timor.

Cabecar numeral list 1-20

April 8, 2016, 7:07 p.m.

List of numerals 1-20 in Cabecar, a Chibchan indigenous language of Costa Rica. Enrique Margery-Peña (the data on the curr...

Números em Tupi

Sept. 16, 2012, 8:57 p.m.

Os numeros em tupi sao bem simples comos e ve no video.

Catalan Sign Language

April 7, 2016, 4:35 p.m.

Catalan Sign Language by Brenda Schertz Youtube description: "I will discuss about the legal status of sign language in...

TV3 - Ua man de condes - Eth piech-ròi desarregraït

July 8, 2013, 2:48 a.m.

Òh! Hè un dia preciós! Eth cèu ei net e es audèths canten! Ac sentetz?

/I'm Bound For That City (Navajo lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to "I'm Bound for That City," written by Allison Durham Speer. The translator of this song ...

GIM Irish Quick Start! 3

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Various flashcards for Irish

How to say hello in Eyak

May 16, 2017, 3:34 p.m.

How to say HELLO in Eyak to one person. An explanation of this simple, but profound phrase by Marie Smith Jones and Dr. Mi...

afn_word-list_1994_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_02.html, entries: 1 - 102

huc_word-list_1979_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language ǂHua. huc_word-list_1979_01.html, entries: 1 - 8

Vocabulary in Native American Languages: Lenape Delaware Words

Nov. 14, 2015, 2:53 p.m.

Website reviewing some words.

cbv_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Cacua. cbv_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 66

Amongst Kenya's smallest tribe, the El Molo, suffering from starvation

April 10, 2015, 9:16 p.m.

Short video of the El Molo tribe, containing samples of native language.

Chart of Ladino Characters in Different Scripts and Alphabets

Aug. 13, 2016, 3:57 a.m.

Images of the characters used in Ladino in Meruba Block, Ashkenazi cursive, Rashi Print, Solitreo, Latin alphabet equivale...

Arte de lengua maya (part 6)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's fair manuscript copy of Gabriel de San Buenaventura's 1684 grammar of the Maya language, the first pr...

/Navajo Word of the Day - "Bee"

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Sorry, I had difficulty uploading my videos the past couple of days. This video actually goes after the video regarding th...

Rikou - Song "Foa Leo"

Dec. 31, 2012, 1:46 a.m.

Nona Kedoh-Jacob and Paul Nako sing "Foa Leo" in the Rikou [rgu] language of Rote, Indonesia.

Nasal Sounds in Louisiana Creole

April 8, 2016, 7:02 p.m.

An educational video on nasal sounds and their importance in Louisiana Creole.

dal_word-list_1991_35

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_04.html, entries: 30 - 52

Serrano Language Audio Sample Wordlist (LINK)

April 7, 2016, 7:20 p.m.

Serrano reading of a wordlist

Atopando a Nemo

June 26, 2012, 2:13 a.m.

Fragmentu del film 'Finding Nemo' (Atopando a Nemo n'asturianu).

pav_word-list_1995_50

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_02.html, entries: 171 - 188

obu_word-list_1994_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Obulom. obu_word-list_1994_01.html, entries: 1 - 29

myp_word-list_1995_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Piraha. myp_word-list_1995_01.html, entries: 72 - 89

brv_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Bruu. brv_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 57

Minyag Tibetan Folk Beliefs (Audio Part 1)

Oct. 2, 2013, 6:55 p.m.

Minyag Tibetan Folk Beliefs (Audio Part 1)

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - Mushata cãdzutã tu somnu

June 27, 2012, 9:53 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

The Ladino Language

Aug. 13, 2016, 4:05 a.m.

A personal story of Ladino and some difference between it and modern-day Spanish.

Rikou - Nona Kedoh-Jacob introduces herself

Dec. 31, 2012, 1:44 a.m.

Nona Kedoh-Jacob introduces herself in the Rikou [rgu] language of Rote, Indonesia.

sad_word-list_1991_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_01.html, entries: 1 - 14

Fockleyreen: Manx - English Dictionary

April 23, 2015, 1:57 a.m.

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries.

Doctrina y confesionario en lengua ixil (part 3)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A collection by the parish priest of Nebaj, with a title page added by Berendt. Contents include notes on Ixil grammar and...

Hai kur mamashu shis: I want to tell you a story

May 19, 2014, 3:24 a.m.

Hai kur mamashu shis or “I want to tell you a story,” as the Yagan grandmothers used to refer to their story-telling, is a...

龍耳：聾人手語導師工作實況-勞工子弟中學

Sept. 25, 2014, 11:55 a.m.

龍耳為Operation Santa Claus (OSC) 2010-2011受惠機構之一。獲資助後龍耳得以進行不同項目。龍耳培訓了以手語為­母語的聾人為手語導師，到學校以及工商機構開辦不同手語班，既可推廣聾人文化，亦造就­聾人就業機會。 ...

Galolen - Story

Dec. 31, 2012, 2:17 a.m.

Joao Cristo Rei tells a story in Galolen [gal], an Austronesian language of East Timor.

Tuvaluan

April 13, 2016, 1:27 a.m.

Tuvalu money. 100 cents = 1 dollar

Sánchez, José M. (José María), Gramatica, de la lengua zoque. Formada. [San Cristóbal de las Casas,1877]

Jan. 14, 2014, 8:12 p.m.

Grammar in Spanish, much of it in question-and-answer form, with Zoque examples. The Mixe–Zoque languages constitute a lan...

This sample gives a few examples of adjectives and body parts in Ashaninka.

April 8, 2016, 8:47 p.m.

Once agreeing to the terms of agreement, one can listen to the audio sample.

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

x̌astət iʔ‿snm̓am̓áyaʔtn

July 6, 2012, 11:37 p.m.

This picture book tells the reader about all the things that make our school great.

tcx_word-list_1992_40

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Toda. tcx_word-list_1992_03.html, entries: 123 - 141

Bunscoill Ghaelgagh Wikipedia Page

March 4, 2015, 4:21 p.m.

This is the Wikipedia page dedicated to Bunscoill Ghaelgagh, a Manx-language primary school in St John's, Isle of Man.

kky_word-list_1989_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Guguyimidjir. kky_word-list_1989_03.html, entries: 1 - 47

Rikou - sayings and song

Dec. 31, 2012, 1:39 a.m.

Nona Kedoh-Jacob records several sayings and a Christian song in the western style. In the Rikou [rgu] language of Rote, I...

kky_word-list_1989_04

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Guguyimidjir. kky_word-list_1989_04.html, entries: 1 - 42

Phonetics and Word Definition in Ahtna Athabascan

April 8, 2016, 7:41 p.m.

This article investigates word definition in the Ahtna Language. Ahtna Words and sentence structure are explained as well ...

/Farther Along (Lyrics in the Navajo Language)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to "Farther Along (T'ah Násídi Bééhodooziił)." The original author of the song is unknown ...

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

pav_word-list_1995_57

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_02.html, entries: 42 - 84

ktz_word-list_1970_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1970_01.html, entries: 77 - 121

Камасинско-русский словарь (Kamassian-Russian Dictionary)

Oct. 11, 2015, 6:21 a.m.

Kamassian-Russian dictionary with ~600 words available online

dal_word-list_1991_18

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_03.html, entries: 59 - 85

hts_word-list_1991_10

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Hadza. hts_word-list_1991_03.html, entries: 76 - 100

Rantoele 65

March 6, 2015, 9:25 p.m.

n° 65 de la revue en wallon "Li Rantoele"

ktz_word-list_1970_05

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Juǀʼhoan. ktz_word-list_1970_02.html, entries: 228 - 347

Ngizim-English-Hausa Dictionary

Dec. 8, 2014, 9:36 p.m.

"This is the SECOND EDITION of the Ngizim-English-Hausa dictionary. The FIRST EDITION was published in 2004 by the Yobe La...

cbv_story_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Cacua. cbv_story_0000_01.html, entries: 1 - 1

Vetancurt, Augustín de, 1620-1700, Arte de lengua mexicana,Mexico, 1673

Jan. 14, 2014, 7:37 p.m.

Preliminaries in Spanish; grammar study in Spanish with Nahuatl examples. Includes “Instruccion breve para administrar lo...

SaiSiyat Readings

Sept. 27, 2012, 9:50 a.m.

Surface pronunciation guide included. Readings provided in original without translation (yet).

Platica en lengua pocomchi

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A late 19th-century copy of a sermon delivered by Aguilar in Tamahun on 17 December 1822 in Pokonchi with parallel transla...

The Brolga (Kurdarrku) (2009)

May 18, 2015, 3:29 p.m.

The Brolga Dreaming belongs to the Mambaliya-Wawukarriya clan. This story tells of the Brolga coming into Yanyuwa country ...

afn_word-list_1994_07

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_02.html, entries: 1 - 102

Zangskari

April 29, 2015, 8:15 p.m.

List of numbers in the Zangskari language.

PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO - Livendul Araftic

June 27, 2012, 9:51 a.m.

"PIRMITHI TI ARMANAMEA DI IUTSIDO" a project by Mihai Sima under the guidance of "Comunitatea Armãnã din România" (Armãn C...

/The First Noel (Navajo Lyrics)

May 11, 2012, 8:07 a.m.

This video provides the lyrics to the popular Christmas carol, "The First Noel," which dates back to the 16th century. The...

Tsou phrases Part II

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Tsou phrases for language learners

gdj_word-list_1974_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Gurdjar. gdj_word-list_1974_02.html, entries: 1 - 46

brv_word-list_1976_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Bruu. brv_word-list_1976_02.html, entries: 1 - 52

Spokane Tribe of Indians Language Program

Sept. 8, 2014, 9:14 p.m.

This website features lessons and audio samples in the Spokane Salish language.

fla_word-list_1992_19

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 23 - 44

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 10:22 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

sad_word-list_1991_09

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Sandawe. sad_word-list_1991_02.html, entries: 178 - 212

基本打招呼

July 19, 2012, 9:44 a.m.

香港手語

Lesson to learn Tatar language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire

Aug. 24, 2012, 10:15 a.m.

Lesson to learn Tatar language vocabulary of fruits - apprendre la langue et le vocabulaire

Ruz, Joaquin, Cartilla ó silabario de lengua maya, para la enseñanza de los niños indigenas, Merida de Yucatan, 1845

May 11, 2012, 8:07 a.m.

Advertencias generales para la pronunciacion, p. 3-6, in Spanish, text in Maya.

pav_word-list_1995_34

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_02.html, entries: 127 - 170

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 9:29 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

Let's Talk Cherokee: Season 1, Episode 2

Dec. 13, 2017, 1:07 p.m.

OsiyoTV Published on Mar 21, 2015 Learn to speak key phrases in the Cherokee language with Dr. Candessa Tehee. This mo...

Teiwa Noma' (transcript)

Sept. 19, 2012, 9:41 p.m.

Transcript of Teiwa Noma'

mpz_word-list_1976_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mpi. mpz_word-list_1976_01.html, entries: 1 - 49

Arpitan Vocabulary - Animals

Dec. 23, 2016, 1:56 p.m.

Animals Vocabulary in Arpitan (Franco-Provençal)

Lesson 10: Question words

Dec. 4, 2013, 12:39 a.m.

Lao Sign Language, Lesson 10; http://laodeafunit.blogspot.com/p/learn-lao-sign-language.html

Dutch sign language (NGT) 'We are never getting back together' @ Guyot school

April 8, 2016, 7:30 p.m.

Students from the Guyot school of the Deaf and Hearing Impaired in Haren, The Netherlands signing a popular song.

Lesson 1: Things in the Home

Dec. 4, 2013, 12:15 a.m.

Lao Sign language http://laodeafunit.blogspot.com/p/learn-lao-sign-language.html

Arte de lengua maya (part 4)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

C. Hermann Berendt's fair manuscript copy of Gabriel de San Buenaventura's 1684 grammar of the Maya language, the first pr...

pav_word-list_1995_36

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_02.html, entries: 1 - 41

Online New Testament

April 11, 2014, 3:51 a.m.

New Testament written in Bawm and also audio with speaking Bawm.

Noni padar (Father's bread)

April 11, 2014, 12:11 a.m.

The Father's bread written in the Bukhoric language.

fla_word-list_1992_30

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Montana Salish (Flathead). fla_word-list_1992_01.html, entries: 70 - 82

mfz_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mabaan. mfz_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 42

mfz_word-list_0000_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mabaan. mfz_word-list_0000_01.html, entries: 1 - 42

Darai Hamra Majghar new episode

Sept. 11, 2013, 10:30 p.m.

This is a radio program of Darai Language.

Polynesian Languages

April 13, 2016, 1:37 a.m.

Composition, wider relationships, subgrouping, phonology, morphology and syntax, and patterns of language use.

kky_word-list_1989_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Guguyimidjir. kky_word-list_1989_02.html, entries: 1 - 35

Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh: fragmentos en todo 145 fojas utiles (part 2)

May 11, 2012, 8:08 a.m.

A 19th-century rebinding of fragments from a 16th-century dictionary and vocabulary for Pokonchi and Spanish.

Ladino-Turkish/Turkish-Ladino Dictionary

Aug. 13, 2016, 3:30 a.m.

A small dictionary of Ladino words and phrases in a PDF.

mwp_word-list_1990_01

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Kala Lagaw Ya (Western Torres Strait). mwp_word-list_1990_01.html, entries: 1 - 136

The Tiger Shark (Ngurdungurdu) (2009)

May 18, 2015, 3:38 p.m.

The Tiger Shark (Ngurdungurdu) Dreaming belongs to the Rrumburriya clan. The Tiger Shark leaves his country at Dumbarra in...

huc_word-list_1979_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language ǂHua. huc_word-list_1979_02.html, entries: 1 - 1

Languages of India

May 8, 2015, 7:02 p.m.

Chibiram Basumatary offers an In-depth analysis of Toto language phonology, including data and information about the past ...

Learn interrogative words in Inuktitut

Oct. 25, 2015, 10:03 p.m.

Learn words like who, where and more in Inuktitut.

The Resurrection of Cappadocian Greek

Feb. 10, 2016, 9:32 p.m.

Documentation on how the language held on to its "life"

brv_word-list_1976_03

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Bruu. brv_word-list_1976_03.html, entries: 1 - 18

TPR Where is Coyote?

June 21, 2012, 7:02 p.m.

A Total Physical Response video for early childhood education.

Handbook of Jewish Languages- Page 297

April 25, 2016, 4:03 p.m.

Beginning on page 297 is a very in-depth look into the Judeo-Italian language, including the origin, the definition, the w...

Figure 25. Epitaph in Yevanic square script, early second century C.E. Turkey, Afyon Museum.

April 12, 2014, 4:02 a.m.

Figure 25. Epitaph in Yevanic square script, early second century C.E. Turkey, Afyon Museum. Example of Zarphatic Type. ...

Basic course of Saterfrisian

Oct. 4, 2015, 4:43 a.m.

A simple course in Danish, English, German and Dutch teaching the basics of the last living dialect of the former East-Fri...

Figure 26. Yevanic square script in a Hebrew-Greek glossary of the tenth century C.E. Leningrad Public Library, Antonin Evr. III B.

April 12, 2014, 4:08 a.m.

Figure 26. Yevanic square script in a Hebrew-Greek glossary of the tenth century C.E. Leningrad Public Library, Antonin Ev...

Taa language documentation (DoBeS) - Elicitation: Survey West !Xuun

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Participant (FT) was asked to translate utterances of the Taa survey (ca. 400 sentences, incl. lexemes of the Swadesh 200-...

Lisyones de Djudeo-Espanyol

Aug. 13, 2016, 3:38 a.m.

A few basic lessons on Ladino along with a couple verb usage lessons. The lessons for the most part, are in Ladino, though...

mpz_word-list_1976_02

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Mpi. mpz_word-list_1976_02.html, entries: 1 - 1

dal_word-list_1991_34

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_04.html, entries: 6 - 29

Spirit People (Ngabaya) (2009)

May 18, 2015, 3:33 p.m.

The Spirit People Dreaming belongs to the Wurdaliya clan. The Spirit People have travelled a long way and they are exhaust...

pav_word-list_1995_18

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_01.html, entries: 78 - 117

German- Saterfrisian Dictionary

Oct. 4, 2015, 4:53 a.m.

A dictionary that translates words from East Frisian to German.

dal_word-list_1991_36

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Dahalo. dal_word-list_1991_04.html, entries: 53 - 68

Pequeño catecismo cristiano: Dios onoma carta chenicua, traducido en la lengua cuna o de los indios del Darien

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Facsimile of a catechism written in parallel in Spanish and Cuna, including material on the sacraments and the Lord's pray...

Perceptual salience and social categorization of contact features in Asturian Spanish.

April 8, 2016, 6:06 p.m.

This article investigates the sociolinguistic perception of contact features in Asturian Spanish, a linguistic variety spo...

pav_word-list_1995_35

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Wariʼ. pav_word-list_1995_02.html, entries: 171 - 188

kky_word-list_1989_06

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Guguyimidjir. kky_word-list_1989_06.html, entries: 1 - 43

afn_word-list_1994_09

May 11, 2012, 8:08 a.m.

Language Defaka. afn_word-list_1994_03.html, entries: 1 - 28

The Tibetic languages and their classification

April 29, 2015, 8:05 p.m.

Understanding of the Tibetic Language

Norma de escritura de la lengua tsotsil, 2011

Nov. 12, 2013, 12:27 a.m.

Norma de escritura de la lengua tsotsil, 2011

Rikou - Story

Dec. 31, 2012, 1:42 a.m.

Nona Kedoh-Jacob recites the folk story "Nasafalil sama leo' ode" which she wrote down prior to the recording. In the Riko...

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)

Aug. 1, 2014, 10:19 p.m.

The Living Archive of Aboriginal Languages is a digital archive of endangered literature in Australian Indigenous language...

Darai Glossary

Sept. 11, 2013, 10:16 p.m.

About Darai words.

Grammatical Sketch of the Heve Language Shea's Library Of American Linguistics. Volume III.

Jan. 27, 2017, 9:40 p.m.

by Smith, Buckingham, 1810-1871, ed. and tr Published 1861 "No 20 of 100 printed." "The title of work, in manus...

Bringing the Language home: the Ngarrindjeri dictionary project

Aug. 2, 2014, 1:42 a.m.

PDF of chapter in Re-Awakening Languages. Abstract: "This paper reflects on the long, collaborative process of compiling a...

Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL)