Proyecto Idiomas en peligro de extinción

TAMBIÉN CONOCIDO COMO		Quechua, Cajamarca, Cajamarca Quechua, Cajamarca Kechua,
CLASIFICACIÓN		Quechuan, Quechua IIC
ORTOGRAFÍA		Latin (Spanish based)
CÓDIGO DE AUTORIDAD		ISO 639-3
CÓDIGO DE LENGUA		qvc
DESCARGAR		Como csv
MÁS RECURSOS		Búsqueda en OLAC
COMENTARIOS ADICIONALES		The question of how to distinguish between entities that are dialects of a single language vs. those that are separate languages is particularly serious in the case of Quechuan languages and dialects, and much work remains to be done. Though it is well-known and very clear that there are a number of distinct languages in the Quechuan complex, some very distinct, the tendency to consider them all merely dialects of “Quechua” persists in many circles. (Cerrón-Palomino 1987) This is one of the most archaic varieties of Quechua II. (Willem Adelaar personal communication)

Compare Sources (3)

La información está incompleta “Ethnologue: Languages of the World, 20th Edition (2017)” . Paul M. Lewis, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig · SIL International

Con amenaza de extinción

60 percent certain, based on the evidence available
30,000
Hablantes nativos en todo el mundo

FECHA DE INFORMACIÓN: 2000

TRANSMISIÓN
ACTITUD DEL HABLANTE: Negative
OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD
COMENTARIOS SOBRE CONTEXTO DE LA LENGUA: Strong pressure from Spanish in all communities.
Alfabetos, sistemas de escritura y ortografías: Latin (Spanish based)

LUGARES: Peru

COMENTARIOS ADICIONALES: Cajamarca region: Chetilla and Los Baños districts; western: Chetilla district, eastern: Porcón and Cajamarca Valley areas; La Libertad region: west bank of Río Marañon.

Susceptible de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
30,000?
Hablantes nativos en todo el mundo
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
30,000 population (2016).

FECHA DE INFORMACIÓN: 2000

MÁS SOBRE LA VITALIDAD

"Relatively strong use in 8 to 10 communities. Strong pressure from Spanish in all communities due to secondary schools and gold mining in the area."

ACTITUD DEL HABLANTE

Negative

OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD

Spanish

Alfabetos, sistemas de escritura y ortografías

Latin

LUGARES: Peru

DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN: "Cajamarca Region, Chetilla and Los Baños districts; western dialect: Chetilla district, eastern dialect: Porcón and Cajamarca valley areas; small area of La Libertad Region, west bank of Rio Maranon."

LUGARES: Peru

COMENTARIOS ADICIONALES: Cajamarca

17th	2013	Ethnologue: Languages of the World, 17th Edition (2013)		Paul M. Lewis; Gary F. Simons; and Charles D. Fennig		Dallas, Texas: SIL International		http://www.ethnologue.com Ethnologue: Languages of the World, 17th Edition (2013)		Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.), 2013. Ethnologue: Languages of the World, 17th edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com.	30,000?	2000	10000-99999	30,000 population (2016).	Spanish	Negative		Vulnerable (20 percent certain, based on the evidence available)		"Relatively strong use in 8 to 10 communities. Strong pressure from Spanish in all communities due to secondary schools and gold mining in the area."		Peru	"Cajamarca Region, Chetilla and Los Baños districts; western dialect: Chetilla district, eastern dialect: Porcón and Cajamarca valley areas; small area of La Libertad Region, west bank of Rio Maranon."
	1976	Gramática quechua, Cajamarca-Cañaris	Gramática quechua, Cajamarca-Cañaris			Lima: Ministerio de Educación			Quesada, Félix	Quesada, Félix. 1976. Gramática quechua, Cajamarca-Cañaris. Lima: Ministerio de Educación.											Cajamarca	Peru
	2017	Ethnologue: Languages of the World, 20th Edition (2017)		Paul M. Lewis, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig	online	SIL International	Dallas, Texas	http://www.ethnologue.com			30,000	2000	10000-99999		Spanish	Negative	Strong pressure from Spanish in all communities.	Threatened (60 percent certain, based on the evidence available)	12		Cajamarca region: Chetilla and Los Baños districts; western: Chetilla district, eastern: Porcón and Cajamarca Valley areas; La Libertad region: west bank of Río Marañon.	Peru		-7.158438,-78.512620;-7.142658,-78.651822;-7.165896,-78.462059;

Cajamarca Quechua

Información del idioma

Foro de documentación de lenguas

Con amenaza de extinción

60 percent certain, based on the evidence available

30,000

Susceptible de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

30,000?

Discusión