Kalaw Kawaw Ya
[también conocido como Kala Yagaw Ya, Yagar Yagar, Mabuiag]Clasificación: Pama-Nyungan
·en grave peligro de extinción
Clasificación: Pama-Nyungan
·en grave peligro de extinción
Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University . (2012) ·
World Oral Literature Project . http://www.oralliterature.org
Austlang: Australian Indigenous Languages Database . AIATSIS http://austlang.aiatsis.gov.au
Encyclopedia of the World's Endangered Languages . Christopher Moseley (2007) · Routledge
Australasia and the Pacific ( pp. 97-126 ch. 4 ) . Darrell Tryon (2007) · In Atlas of the World's Languages edited by R. E. Asher and Christopher Moseley · Routledge
Atlas of the World’s Languages in Danger . Christopher Moseley (ed.) (2010) · UNESCO Publishing http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas
Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009) . (2009) · edited by M. Paul Lewis · SIL International http://www.ethnologue.com/
How many languages were spoken in Australia? . Claire Bowern (2011) · http://anggarrgoon.files.wordpress.com/2011/12/austlangs-masterlanguagelist-dec2011.xlsx
LL-MAP (Language and Location: A Map Accessibility Project) . Anthony Aristar and Helen Aristar-Dry and Yichun Xie (2012) · http://llmap.org
A sketch of Kalaw Kawaw Ya ( pp. 118-142 ) . Ford, Kevin and Ober, Dana (1991) · In Language in Australia edited by S. Romaine · Cambridge University Press
Clauses in Kala Lagaw Ya ( pp. 59-79 ) . Kennedy, Rodney J. (1985) · In Aboriginal and Islander grammars: Collected papers edited by Sandra K. Ray · Summer Institute of Linguistics
A Vocabulary of the Language of Mabuiag ( pp. 88-130 ) . Sidney H. Ray (1907) · In Linguistics Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits · Vol. III · edited by Sidney H. Ray · Cambridge University Press
A Study of the Languages of Torres Straits with Vocabularies and Grammatical Notes: Part II ( pp. 119-373 ) . Sidney H. Ray and Alfred C. Haddon (1896-1898) · Proceedings of the Royal Irish Academy: Third Series. IV
Phonology of Kala Lagaw Ya in Saibai dialect . Kennedy, Rod J. (1981) · Work Papers of SIL-AAB, Series A · Vol. 5 · Summer Institute of Linguistics
An Outline of Mabuiag Morphology . Bani, Ephraim and Klokeid, Terry (1972) · In Kala Lagau Langgus - yagar yagar: the Western Torres Strait Language. A Report to the AIAS, November 1972 edited by Bani, Ephraim and Klokeid, Terry · Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)
Ergativity and Grammatical Relations in Kalaw Lagaw Ya (Saibai Dialect) ( pp. 1-42 ) . Comrie, Bernard (1981) · Australian Journal of Linguistics. 1