-
Tons et Accent dans les Langues Bantu d'Afrique Orientale: Étude Comparative Typologique et Diachronique
.
Gerard Philippson
(1991) ·
https://www.theses.fr/1992PA05H011
-
Le Shimaore: Première approche d'un parler de la langue comorienne (^ıle de Mayotte, Comores)
.
Marie-Françoise Rombi
(1983) ·
Langues et Cultures Africaines ·
Vol. 3 ·
Paris: SELAF
-
An unpublished vocabulary of the Comoro Language
(
pp. 412-421
)
.
Bernhard Struck
(1909) ·
Journal of the Royal African Soicety.
8
(32) ·
-
Lexique Français-Comorien (Shingazidja)
.
Michel Lafon
(1991) ·
Paris: Éditions l'Harmattan
-
Einführung in die komorische Sprache
.
Saleh, Ali
(1989) ·
Buske
-
L’interprête mahorais-français et français-mahorais
.
Blanchy, Sophie
(1987) ·
Centre Mahorais d’Animation Culturelle (CMAC)
-
Comores: sur les traces de l’histoire, visite guidée de Moroni, Ikoni, Itsandra et Ntsundjini
(
pp. 55
)
.
Blanchy, Sophie
(1989) ·
Centre National de Documentation et de Recherche Scientifique (CNDRS)
-
Dictionnaire mahorais-français/français-mahorais
(
pp. 224
)
.
Blanchy, Sophie
(1996) ·
L’Harmattan
-
Le manuscrit de Burhan Mkelle et la langue comorienne
(
pp. 117-122
)
.
Aboubakar, Aziza Mohamed
(1983) ·
Etudes océan indien.
2
-
Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores
.
Adjanohoun, Edouard J. and others
(1982) ·
Collection “Médecine traditionnelle et pharmacopée” ·
Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT)
-
The Comoro Islands: a note on the names of languages
(
pp. 226
)
.
Allen, John Willoughby Tarleton
(1967) ·
Swahili.
37
(2) ·
-
Early settlements on the Comoro archipelago
(
pp. 392-393
)
.
Allibert, Claude
(1989) ·
National geographic research.
(?)
-
Linguistique comorienne: note bibliographique
(
pp. 223-226
)
.
Boulinier, Georges
(1976) ·
Journal des africanistes.
46
(1/2) ·
-
Volcanisme et traditions populaires à la Grande-Comore
(
pp. 45-71
)
.
Boulinier, Georges
(1976) ·
Asie du sud-est et monde insulindien (ASEMI).
7
(2/3) ·
-
An ethnography of the Mahorais (Mayotte, Comoro Islands)
.
Breslar, Jon Haskell
(1981) ·
-
Comorien
.
Chamanga, Mohamed Ahmed
(199x) ·
Languages of the world: materials, #57 ·
Lincom Europa
-
Propositions pour une écriture standard du comorien
(
pp. 73-80
)
.
Chamanga, Mohamed Ahmed
(1976) ·
Asie du sud-est et monde insulindien (ASEMI).
7
(2/3) ·
-
Recherches sur l’instrumentalisation du comorien: les problèmes de graphie d’après la version comorienne de la loi du 23 novembre 1974
(
pp. 45-77
)
.
Chamanga, Mohamed Ahmed and Gueunier, Noël-Jacques
(1977) ·
Asie du sud-est et monde insulindien (ASEMI).
8
(3/4) ·
-
Recherches sur l’instrumentalisation du comorien: problèmes de adaptation lexicale, d’après la version comorienne de la loi du 23 novembre 1974
(
pp. 213-239
)
.
Chamanga, Mohamed Ahmed and Gueunier, Noël-Jacques
(1977) ·
Cahiers d’études africaines.
17
(66/67) ·
-
Projet d’orthographe pratique du comorien
(
pp. 7-34
)
.
Chamanga, Mohamed Ahmed and Lafon, Michel and Sibertin-Blanc, Jean-Luc
(1988) ·
Etudes océan indien.
9
-
Le syntagme nominal en comorien
.
Chanfi, Djae Ahamada
(1990) ·
-
Les formes verbales fléchies du comorien
.
Chanfi, Djae Ahamada
(1991) ·
-
Contribution à l’étude du peuplement de l’île de Mohéli
.
Chanudet, Claude
(1988) ·
-
Histoire et sociologie de Ngazidja: le manuscrit de Said Hussein; présentation, traduction et notes
(
pp. 15-54
)
.
Chouzour, Sultan
(1981) ·
Etudes océan indien.
1
-
Le pouvoir de l’honneur: essai sur l’organisation sociale traditionelle de Ngazidja et sa contestation
.
Chouzour, Sultan
(1989) ·
-
Le manyahuli grand-comorien: un système de transmission des biens peu orthodoxe en pays musulman
(
pp. 256-268
)
.
Guennec-Copens, Françoise le
(1987) ·
In Hériter en pays musulman, habus, lait vivant, manyahuli
edited by Gast, M. ·
Centre Régional de Publication de CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)
-
Un système d’écriture arabico-malgache à Mayotte
(
pp. 95-107
)
.
Gueunier, Noël-Jacques
(1981) ·
Asie du sud-est et monde insulindien (ASEMI).
12
(3/4) ·
-
Pour construire les étapes de la différenciation des langues bantoues, on peut tout aussi bien s’installer aux îles de l’ocean indien
(
pp. 61-67
)
.
Doneux, Jean Léonce
(1997) ·
In Paroles et cultures bantoues: mélanges en hommage à F.M. Rodegem
Annales du MRAC (Musée Royal de l’Afrique Centrale), sciences humaines, #159 ·
edited by Baerts, M. and others ·
-
Grammaire-dictionnaire comorien
(
pp. 292
)
.
Fischer, François
(1949) ·
Soc. d’Edition de la Basse Alsace
-
La Grande Comore
(
pp. 105
)
.
Fontoynont, Antoine Maurice and Raomandahy, Emmanuel
(1937) ·
Mémoires de l’Académie Malgache, #23 ·
Impr. Moderne de l’Emyrne
-
Dialektologie des Komorischen: quantitative und qualitative Untersuchungen zur internen Gliederung der östlichen Bantusprache
(
pp. xvi, 297
)
.
Full, Wolfram
(2006) ·
East African languages and dialects, #17 ·
Rüdiger Köppe Verlag
-
Essai sur les Comores
(
pp. 213
)
.
Gevrey, [?]
(1870) ·
-
Comoro bibliography
(
pp. (?)
)
.
Gräbner, Werner
(2001) ·
Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP).
68
-
Des tons à l’accent: essai sur l’accentuation du comorien
(
pp. 156
)
.
Jouannet, Francis
(1989) ·
Univ. de Provence (Aix-Marseille 1)
-
Etude sur la phonologie du shingazidja
.
Jouannet, Francis and Lafon, Michel
-
Die Komorendialekte Ngazidja und Nzwani
(
pp. vi, 55
)
.
Heepe, Martin
(1914) ·
Friederichsen & Co.
-
Suaheli -nge- and -ngani-
(
pp. 590-595
)
.
Heepe, Martin
(1914) ·
Zeits. der deutschen morgenländischen Gesellschaft.
68
-
Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali
(
pp. xi, 166
)
.
Heepe, Martin
(1920) ·
Abh. des hamburgischen Kolonial-Inst., #23; Reihe B: Völkerkunde, Kulturgeschichte und Sprachen, #13 ·
Friederichsen, De Gruyter & Co.
-
Some yeares travels into diverse parts of Asia and Afrique
(
pp. 8, 399, 19
)
.
Herbert, Thomas
(1677) ·
R. Everingham; R. Scot; T. Basset; J. Wright; Richard Chiswell
-
Au pays des somalis et des comoriens
(
pp. 281
)
.
Heudebert, Lucien
(1901) ·
Libr. Orientale et Americaine
-
Naturhistorische Skizze der Comoro-Insel Johanna, Reisebericht
(
pp. 37-52
)
.
Hildebrandt, J.M.
(1876) ·
Zeits. der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin.
11
-
The primary dialects of Swahili: an approach to a linguistic-geographical survey
(
pp. 7-18
)
.
Hill, Trevor
(1973) ·
Kiswahili.
43
(2) ·
-
Le shindzuwani, parler bantou de l’Île d’Anjouan, Comores: éléments de phonologie et relevé lexical
.
Jaffar, Ahmend Ben Saïd
(1991) ·
-
Le shindzuwani, parler bantou de l’Île d’Anjouan, Comores: éléments de description du système accentual
.
Jaffar, Ahmend Ben Saïd
(1992) ·
-
On adjuncts in Shingazidja
.
Kraal, Peter
(1990) ·
