Chaima
[别称 Chaima: Chayma, Guaga-Tagare, Sayma, Warapiche, Kumaná, Cumaná]语系：Cariban
- Yangues, Manuel de, Principios y reglas de la lengua cummanagota, general en varias naciones, que habitan en la Provincia de Cummana en las Indias Occidentales, Burgos, 1683 文档
- Yangues, Manuel de, Principios y reglas de la lengua cummanagota, general en varias naciones, que habitan en la Provincia de Cummana en las Indias Occidentales, Burgos, 1683 文档