Meso-America ( pp. 197-209 ) . William Adelaar and J. Diego Quesada (2007) · In Encyclopedia of the World's Endangered Languages edited by Christopher Moseley · London and New York: Routledge

Transnational Endangered Language Communities and the Garifuna Nation ( pp. 59-79 ) . Maya Ravindranath (2009) · Working Papers in Educational Linguistics (WPEL). 22 (1) · http://www.gse.upenn.edu/sites/gse.upenn.edu.wpel/files/archives/v22/v22n1_Ravindranath.pdf

Preservation strategies of the Garifuna language in the context of global economy in the village of Corozal in Honduras . Santiago Jaime Ruiz Alvarez (2008) · http://udini.proquest.com/view/preservation-strategies-of-the-goid:250787574/

Idiomas mayas: Número de hablantes y extension territorial . Liliana Pellicer (2005) · Revista D. Prensa Libre http://douglasvasquez.blogspot.com/2011/03/idiomas-mayas-numero-de-hablantes-y.html and http://www.monografias.com/trabajos-pdf2/guatemala-lenguas-mayas-desaparecer/guatemala-lenguas-mayas-desaparecer.pdf

Lenguas de Guatemala ( pp. 438 ) . Vielman, Julio and Mayers, Marvin K. (1966) · Cuadernos del Seminario de Integración Social Guatemalteca · Vol. 20 · Ministerio de Educación

A família lingüística Caribe (Karíb) ( pp. 157-174 ) . Sérgio Meira (2006) · Revista de Estudos e Pesquisas. 3 (1/2) ·

La Situación de las Lenguas Indígenas en Venezuela y en el Área del Caribe ( pp. 361-382 ) . Esteban Emilio Mosonyi (1983) · In América Latina en sus Lenguas Indígenas Colección Especial Temas Venezolanos · edited by B. Pottier · UNESCO/Monte Ávila Editores, Venezuela:

Diccionario de la Lengua Caribe Cuna . Manuel Maria P. Puig (1944) ·

Conversemos en Garífuna . Salvador Suazo (2002) · Colección Lámpara · Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras

Phonemes of the Hopkins (British Honduras) Dialect of Island Carib ( pp. 233-241 ) . Taylor, Douglas (1955) · International Journal of American Linguistics. 21 (3) ·

Matériaux pour servir à l'établissement d'une grammaire comparée des dialectes de la famille Caribe . Lucien Adam (1893) · Bibliothèque Linguistique Américaine · Vol. XVII · Paris: Librairie-Éditeur J. Maisonneuve

Carib ( pp. 303-308 ) . Fleming, Ilah (1966) · In Languages of Guatemala edited by Marvin K. Mayers · 23: Janua Linguarum, series practica

Languages of the West Indies . Taylor, Douglas (1977) · John Hopkins University Press

Island Carib Morphology 3: Locators and particles ( pp. 138-150 ) . Taylor, Douglas (1956) · International Journal of American Linguistics. 22

Island Carib 2: Word-classes, affixes, nouns, and verbs ( pp. 1-44 ) . Taylor, Douglas (1956) · International Journal of American Linguistics. 22

Island Carib 4: Syntactic notes, texts ( pp. 36-60 ) . Taylor, Douglas (1958) · International Journal of American Linguistics. 24

Proto-Garifuna: The Language of the Kalípona on the Eve of the Africans' Arrival in St. Vincent ( pp. 51-65 ) . Michelle Ocasio (2011) · Publication of the Afro-Latin/American Research Association.

Old Garífuna: The Emergence of an African Community and the Creation of a New Language on St. Vincent . Michelle Ocasio (2016) · Revista de la Universidad del Valle de Guatemala.