Poyanawa
[别称 Poyanáwa, Poianáua, Puinahua]语系:Pano-Tacanan
·格式
语系:Pano-Tacanan
·格式
信息不完整 “Povos Indígenas no Brasil” . Ricardo, Fany Pantaleoni and Bruno Belivaqua Aguilar ·
~500
Em 2009, dos cerca de 500 índios puyanawa, apenas três falavam o Puyanawa: Railda Manaitá, 79, a única fluente na língua; seu irmão, Luiz Manaitá, 85; e o ex-cacique Mario Puyanawa, 65.
Apesar do esforço em retomar a língua, os resultados ainda são limitados: nenhum aluno consegue manter um diálogo em Puyanawa.
[In 2009, of the approximately 500 Puyanawa Indians, only three spoke Puyanawa: Railda Manaitá, 79, the only one fluent in the language; his brother, Luiz Manaitá, 85; and former chief Mario Puyanawa, 65.
Despite effort to recover the language, the results are still limited: no student can carry on a dialogue in Puyanawa.]