ᏣᎳᎩ (Cherokee)
[别称 Iroquois, Tsalagi, Tslagi]语系:Iroquoian
·近危
语系:Iroquoian
·近危
This video provides the lyrics to the famous historical song, "One Drop of Blood," sung in the Cherokee language. This is a song sung on the "Trail of Tears." The Trail of Tears was as quoted from Wikipedia "... the forcible relocation and movement of Native Americans, including many members of the Cherokee, Creek, Seminole, and Choctaw nations among others in the United States, from their homelands to Indian Territory (present day Oklahoma) in the Western United States." I wanted to post a version in which the lyrics with the meaning of the words were available to such a historically significant song. I had also chosen audio taken from the "Cherokee National Holiday - Gospel Music CD" because of its clarity in pronunciation. I had received a copy of the lyrics along with translation of the lyrics from the book "Cherokee Hymns History." As always, I think it is important to understand the translation as well as hearing the words. Mp3's can be downloaded for free from www.cherokee.org. Enjoy!
10/16/2010 |
|
Music |
|
2010年10月16日 |
|
DayBreakWarrior |
该视频托管于 YouTube 上,如果您认为该视频中的内容可能违反了 YouTube 社区准则,请点击视频播放器右下角的 YouTube 徽标。系统会将您转到 YouTube 网站,您可以在该网站上举报视频,以便 YouTube 小组审核。
请注意,此内容报告将与您的濒危语言项目用户名公开关联,并将与第三方审核志愿者共享,以便他们按照我们的内容指南对其进行审核。