Isthmus Zapotec

 [alias Isthmus Zapotec, Zapotec (Isthmus), Zapoteco (Istmo)]

Klassifizierung: Otomanguean

·

gefährdet

resource

Cathecismo de la doctrina christiana en lengua zapoteca

Manuscript copy by C. Hermann Berendt of the second edition of Levanto's Cathecismo, printed in 1776, including facsimile title page in pencil, Levanto's note to the reader, the Cathecismo, Explicacion, and Mysterios del Santísimo Rosario, but lacking some of the printed edition's front matter. Where Levanto's Explicacion de la doctrina christiana is printed in double columns for Spanish and Zapotec, Berendt places the translations on facing pages, Spanish on the left and Zapotec on the right. Berendt's attribution of the Mysterios del Santisimo Rosario to Fr. Jacinto Vilches is not in the printed edition. Contents includes texts of prayers (Lord's prayer, Ave Maria, Apostles' Creed); lists of the ten commandments, articles of faith, and virtues and vices; an explication of Catholic faith in the form of a catechism; and prayers on the mysteries of the Rosary.

Dokument lesen

Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania

University of Pennsylvania Libraries

1. Januar 1970

Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania

Mexico

Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania

Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania

http://syslsl01.library.upenn.edu/cocoon/dla/brinton/pageturn.html?q=104&id=BRINTON_4165407&

The Penn Library complies with United States copyright law U.S. Copyright Act of 1976, 90 Stat 2541. Downloading, distribution, reproduction and publication of some material may be subject to limitations. For clarification of use restrictions for a parti

Kommentare