The Buscador Contextual is a free, bilingual search tool that provides aligned Spanish–Quichua translation pairs drawn from published literary texts. Privately developed, it allows users to explore real examples of language use, making it a valuable resource for language learners, translators, and researchers.