Linguistics
Linguistics
Grammars and Language Description
Grammars and Language Description
Preliminary licenses, etc. in Spanish and Latin. Grammatical study in Spanish with Totonac examples (p. 1-134, 2nd count; index p. [1-6], 3rd count) includes extensive verb paradigms (p. 10-46, 2nd count) and a Spanish-Totonac list of over 100 adverbial expressions (p. 121-125). Totonac-Spanish vocabulary lists over 100 terms, primarily nouns (p. 1-3, 4th count); Spanish-Totonac vocabulary includes a list of 70 kinship terms (p. 3-4, 4th count) and a 100-item list of “Partes del cuerpo humano, sus accidentes, y enferm[e]dades” (p. 5-7, 4th count), the latter supplemented by a separate 30-item Spanish-Totonac vocabulary under the heading “Estos distintos, de las partes del cuerpo humano, se passaron al tiempo de la ymprenta” (p. 47-48, 4th count). Christian texts entirely in Totonac with Spanish headings are included.
URL
https://archive.org/stream/artedelenguatoto00zamb#page/n3/mode/2up
Recommended Resources
Outreach and Awareness
Outreach and Awareness
Language Diversity and Language Endangerment
Language Diversity and Language Endangerment
Submitted by
ELPPublished on:
Storytelling, Orality, and Verbal Arts
Storytelling, Orality, and Verbal Arts
Visual Arts, Artisanry, and Crafting
Visual Arts, Artisanry, and Crafting
Reading and Writing
Reading and Writing
Submitted by
Stuart A BlairPublished on:
video
video
Video
Video
Language in the Community
Language in the Community
Language Documentation
Language Documentation
language documentation
language documentation
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
Poetry and Literature
Poetry and Literature
Multilingualism and Bilingualism
Multilingualism and Bilingualism
Language Learning and Teaching
Language Learning and Teaching
Creating Digital Materials
Creating Digital Materials