Isthmus Zapotec
[también conocido como Isthmus Zapotec, Zapotec (Isthmus), Zapoteco (Istmo)]Clasificación: Otomanguean
·susceptible de extinción
Clasificación: Otomanguean
·susceptible de extinción
Manuscript copy by C. Hermann Berendt of the second edition of Levanto's Cathecismo, printed in 1776, including facsimile title page in pencil, Levanto's note to the reader, the Cathecismo, Explicacion, and Mysterios del Santísimo Rosario, but lacking some of the printed edition's front matter. Where Levanto's Explicacion de la doctrina christiana is printed in double columns for Spanish and Zapotec, Berendt places the translations on facing pages, Spanish on the left and Zapotec on the right. Berendt's attribution of the Mysterios del Santisimo Rosario to Fr. Jacinto Vilches is not in the printed edition. Contents includes texts of prayers (Lord's prayer, Ave Maria, Apostles' Creed); lists of the ten commandments, articles of faith, and virtues and vices; an explication of Catholic faith in the form of a catechism; and prayers on the mysteries of the Rosary.
Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania |
|
1 de Enero de 1970 |
|
Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania |
|
Mexico |
|
Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania |
|
Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania |
|
http://syslsl01.library.upenn.edu/cocoon/dla/brinton/pageturn.html?q=104&id=BRINTON_4165407& |
|
The Penn Library complies with United States copyright law U.S. Copyright Act of 1976, 90 Stat 2541. Downloading, distribution, reproduction and publication of some material may be subject to limitations. For clarification of use restrictions for a parti |
Este documento se ha publicado en Google Docs. Si consideras que el contenido de este documento infringe las Políticas del programa de Google Docs, abre el documento en Google Docs y selecciona "Informar de uso inadecuado" en el menú de Ayuda para que el equipo de Google Docs revise el documento.
Ten en cuenta que este informe de contenido se asociará públicamente con tu nombre de usuario del proyecto Idiomas en peligro de extinción y se compartirá con otros moderadores voluntarios para comprobar si cumple con nuestras Directrices de contenido.