Эксперты в области языка в данном сообществе, филологи-лингвисты и другие специалисты, участвующие в процессе воссоздания языка, приглашаются к работе над созданием и совершенствованием веб-сайта. В частности, мы просим экспертов и лингвистов о помощи в следующих областях:

• Добавление новой информации, связанной с работой по воссозданию языка, - например, списков слов и выражений, изображений, аудио- и видеофайлов, описаний передового опыта и ссылок;
• Проверка и обновление существующей информации - например, статистики и дополнительной информации о языке, глубокими познаниями о котором вы обладаете

Вы можете поделиться с нами своими знаниями в рамках двух платформ: страницы каждого отдельного языка и Центр обмена информацией.

На нашем вебсайте созданы страницы для каждого из языков. Если вы обладаете информацией о каком-то конкретном языке ^*, то вы можете помочь нам в создании и обновлении страницы данного языка. Сначала найдите страницу по данному языку, используя карту или поиск.

• ВкладкаОписание каждая страница содержит обзор и статистику, относящуюся к статусу данного языка. Вы можете предложить изменения в отношении большей части данных, - таких, как написание и варианты названия языка, количество носителей и лингвистическая классификация. Просто переместите курсор на информацию, которую вы хотели бы обновить, и нажмите "Предложить изменение". Предложенные вами изменения будут проверены, и, если их правильность подтвердится, соответствующая страница будет обновлена.
• ВкладкаПримеры - это страница, на которую вы можете загрузить примеры использования языка в виде различных медиа-файлов - например, для того, чтобы поделиться аудио-файлами необходимо перейти по ссылке на другие сайты, относящиеся к данному конкретному языку и нажать на кнопку ‘Пример’, затем нажать на кнопку ‘Добавить примеры’ справа .
\

^*Обратите внимание, что, если вы не нашли какой-либо язык, вы можете предложить язык к размещению на вебсайте здесь.

Центр обмена информацией - это платформа, на которой вы можете размещать инструменты, описания передового опыта и другие материалы, которые не относятся к конкретному языку, однако могут быть использованы специалистами, ведущими работу по воссозданию языков. Материалы могут иметь форму документов, видеороликов и аудиофайлов, изображений или ссылок. Типы материалов, которые могут быть размещены на базе Центра обмена информацией, включают:

• Материалы, связанные с документированием языка, для сообществ и лингвистов, ведущих работу по документированию и архивированию
• Материалы, связанные с обучением и преподаванием языка, для сообществ и пользователей, ведущих работу по воссозданию языков
• Информацию о технологиях, которые могут использоваться для документирования и воссоздания языков
• Личные заявления о работе по воссозданию языков, которую ведете вы или ваше сообщество
• Замечания, советы и информация о возможностях получения финансирования, необходимого для поддержки работы по документированию и воссозданию языков

Другие возможности участия включают комментирование и обратную связь, вступление в Союз за лингвистическое разнообразие.

Чтобы принять участие в создании и обновлении сайта, вам необходимо создать профиль пользователя. Создайте свою учётную записьздесь. После создания профиля вы получите возможность добавлять информацию и представлять рекомендации о внесении изменений.

Обратите внимание, что вы должны получить необходимые разрешения для того, чтобы загружать информацию. Внимательно прочтите все указания по добавлению контентаздесь.