Endangered Languages Project

Ein Projekt zur Unterstützung der Erhaltung und Dokumentation von Sprachen auf der ganzen Welt

Helfen Sie uns, die Datenqualität zu verbessern

Community Language Champions, Studenten der Linguistik und andere die in Sprachwiederbelebung involviert sind, sind herzlich willkommen, uns zu helfen, die Seite zu verbessern und aufzubauen. Wir suchen im besonderen nach Sprachexperten und Champions, die:

  • Neue Inhalte hinzufügen können, die relevant für die Arbeit in der Sprachwiederbelebung sind, wie zum Beispiel Wort- und Satzlisten, Bilder, Audio- und Videodateien, bewährte Praktiken und Links;
  • Bestehende Informationen verifizieren und erneuern, wie zum Beispiel Statistiken und Hintergrundinformationen einer Sprache in der Sie sehr gute Kenntnisse haben

Es gibt zwei Stellen, an denen Sie Ihr Sprachwissen teilen können: individuelle Sprachseiten und die Ressourcenseite.

Spracheseiten

Jede Sprache auf dieser Webseite hat eine eigene Seite. Wenn Sie Informationen zu einer bestimmten Sprache haben*, können Sie uns helfen, die Seite dieser Sprache auszubauen und zu verbessern. Benutzen Sie die Sprachseite mit Hilfe der Karte oder der Suchoption.

  • DerBeschreibungs-Tab auf der Sprachenseite gibt Ihnen einen Überblick über und Statistiken zur Sprache. Sie können Änderungen für die meisten Inhalte vorschlagen, wie zum Beispiel Rechtschreibung und Variationen der Namen der Sprachen, Anzahl der Sprecher und linguistische Klassifikationen. Geben Sie uns einfach jegliche Informationen, die Sie vorschlagen wollen und klicken Sie auf "Änderung vorschlagen". Ihre vorgeschlagenen Änderungen werden dann überprüft. Wenn die Informationen korrekt sind, wird die Seite aktualisiert.
  • DerBeispiel-Tab ist der Ort, an dem Sie Beispiele der Sprache in verschiedensten Formaten hochladen können. Zum Beispiel Medien wie Bilder, Audiodateien, Videos und Links zu anderen relevanten Inhalten. Klicken Sie dazu auf "neues Beispiel hochladen" und folgen Sie den Anweisungen.
  • ImRessourcen-Tab können Sie Materialien zu bestimmten Sprachen einreichen. Um zum Beispiel Audioaufnahmen zu Pflanzennamen in Navajo teilen zu können würden Sie zu der Navajo Seite navigieren, auf den "Resourcen-Tab" klicken, und dann den "Resource Einreichen" Button rechts auf der Seite klicken.

* Bitte bachten Sie, dass Sie hier eine Sprache vorschlagen können, wenn Sie sie nicht in der Datenbank finden konnten.

Ressourcen Seite

Die Ressourcen Seite ist ein Ort, an dem man Werkzeuge teilen kann, die Best Practices und andere Ressourcen teilen kann, die nicht sprachspezifisch sind, die aber bei jedem der Wiederbelebungsarbeit genutzt werden können. Ressourcen können in Form von Dokumenten oder Video- und Audiodateien hochgeladen werden. Arten von Ressourcen die man im Knowledge Center teilen kann sind:

  • Dokumentationsressourcen für Sprachen und Gemeinschaften und Linguisten, die in der Sprachdokumentation und -archivierung involviert sind.
  • Ressourcen für das Lernen und Lehren von Sprachen für Gemeinschaften und Personen, die in Bereichen der Sprachwiederbelebung arbeiten.
  • Informationen über Technologie, die in der Sprachdokumentation und -wiederbelebung genutzt werden kann.
  • Persönliche Stellungnahmen zu den Bemühungen Ihrer eigenen Sprachgemeinschaft im Bereich der Sprachwiederbelebung.
  • Notizen, Hinweise und Informationen darüber, wie man Sprachdokumentation und -wiederbelebung finanzieren kann.

Sie haben auch andere Möglichkeiten, um mitzumachen, indem Sie Ihre Kommentare und Ihr Rückmeldung einreichen, der Allianz für Linguistische Vielfalt beitreten.

Erste Schritte

Um zu der Seite beizutragen, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto hier. Wenn Sie ein Profil haben, können Sie Inhalte hinzufügen und Änderungen vorschlagen.

Bitte beachten Sie, dass Sie die nötigen Berechtigungen haben müssen, um Inhalte hochzuladen. Lesen Sie bitte die gesamten Richtlinien zum Inhalt hier.