This zine in Puno Quechua was created by Elena Musetti for the 2025 Language Lodge. It tells the story of a girl who wants to escape her ordinary routine. By travelling within her own mind, she eventually realises that no matter which path she takes, she will always end up back where she started and that she has always been in the right place.

Zine printed and folded on a desk, next to a small toy alpaca.

View and download the printable version below. It can be printed, folded and assembled following these instructions. You can also read the ebook here.

License: CC-BY-SA.

ELP Categories

Language Revitalization, Education, and Learning

Resource Types

Document

Country

Peru

Media Image

Placeholder 2

Audience

Language learners Teachers (primary school)

Tag