Pipil[aka Nahuat, Nawat, Nahuate]
Part of an interview (IRIN, Tacuba, 2006) in which Marcelino Galicia, a speaker from Tacuba, talks in Nawat to Paula López (from Sto. Domingo de Guzmán) and sings a song. The same passage is given twice in the clip, with Nawat and Spanish subtitles respectively. See the YouTube page for credits. Selected clips (twelve to date) are presented in this format in MUKAKI, an audiovisual study package by Alan King available on-line at http://alanrking.info/mukaki.php
IRIN - Te Miki Tay Tupal
Tacuba, El Salvador
This video is hosted on YouTube. If you believe content in this video may violate YouTube's Community Guidelines please click on the YouTube logo in the bottom right corner of the video player. This will take you to the YouTube site where you can flag the video for review by the YouTube Team.
Please note this content report will be publicly associated with your Endangered Languages Project username and shared with third party volunteer moderators for their review against our Content Guidelines.