Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University . (2012) ·

Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009) . (2009) · edited by M. Paul Lewis · SIL International http://www.ethnologue.com/

Atlas of the World’s Languages in Danger . Christopher Moseley (ed.) (2010) · UNESCO Publishing http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas

World Oral Literature Project . http://www.oralliterature.org

The World Atlas of Language Structures . (2005) · edited by Bernard Comrie and David Gil and Martin Haspelmath and Matthew S. Dryer · Oxford University Press

ATLAS SOCIOLINGÜÍSTICO DE PUEBLOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA . (2009) · proeibandes http://www.proeibandes.org/atlas/tomo_2.pdf

Glottolog . http://www.glottolog.org/glottolog/

Belize 2010 Population and Housing Census . (2010) · http://www.statisticsbelize.org.bz/dms20uc/dynamicdata/docs/20110505004542_2.pdf

Idiomas mayas: Número de hablantes y extension territorial . Liliana Pellicer (2005) · Revista D. Prensa Libre http://douglasvasquez.blogspot.com/2011/03/idiomas-mayas-numero-de-hablantes-y.html and http://www.monografias.com/trabajos-pdf2/guatemala-lenguas-mayas-desaparecer/guatemala-lenguas-mayas-desaparecer.pdf

Linguistic comparisons [between Mayan languages] ( pp. 272-302 ) . Mayers, Marvin K. (1966) · In Languages of Guatemala edited by Marvin K. Mayers · 23: Janua Linguarum, series practica

Mopan Maya ( pp. 251-271 ) . Ulrich, Matthew and Ulrich, Rosemary (1966) · In Languages of Guatemala edited by Marvin K. Mayers · 23: Janua Linguarum, series practica

Lenguas de Guatemala ( pp. 438 ) . Vielman, Julio and Mayers, Marvin K. (1966) · Cuadernos del Seminario de Integración Social Guatemalteca · Vol. 20 · Ministerio de Educación

Mopan Maya Verbs . Ulrich, Matthew et~al. (1986) · Summer Institute of Linguistics

Diccionario Bilingüe Maya Mopán y Español, Español y Maya Mopán . Ulrich, Mateo and de Ulrich, Rosemary (1976) · Instituto Lingüıstico de Verano