Ixil

Classification: Mayan

·

vulnerable

resource

Doctrina y confesionario en lengua ixil (part 2)

A collection by the parish priest of Nebaj, with a title page added by Berendt. Contents include notes on Ixil grammar and vocabulary; notes on the liturgical calendar in the pueblos of Nebaj, Chajul, and Cotzal, all in the department of Quiché; a parallel translation of the marriage ceremony in Spanish and Ixil; and a doctrinal collection including prayers, commandments, sacraments, and the articles of faith in Ixil and a parallel translation of the sacrament of confession in Ixil and Spanish.

Read document

Schoenberg Center for Electronic Text and Image, University of Pennsylvania

University of Pennsylvania Libraries

Jan. 1, 1824

Comments