Hulʻqʻumiʻnumʻ (Halkomelem)

[aka Halkomelem, Hul'q'umi'num', Halq'eméylem]

Classification: Salishan


severely endangered


Skw'ikw'xam Kw'e S'ole_xems Ye Sth'oqwi

This is an animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria), and Andy Gavel (SFU). The story was translated from English to Halq'eméylem by Siyamiyateliyot and her grandson _Xotxwes from the Seabird Island First Nation. The story was narrated by _Xotxwes.