Hulʻqʻumiʻnumʻ (Halkomelem)[aka Halkomelem, Hul'q'umi'num', Halq'eméylem]
This is an animated film created by Veselin Jungic (SFU), Mark MacLean (UBC), Simon Roy (Victoria), and Andy Gavel (SFU). The story was translated from English to Halq'eméylem by Siyamiyateliyot, Kwelaxtelot, and Kwosel from the Seabird Island First Nation. The story was narrated by Siyamiyateliyot.
This video is hosted on YouTube. If you believe content in this video may violate YouTube's Community Guidelines please click on the YouTube logo in the bottom right corner of the video player. This will take you to the YouTube site where you can flag the video for review by the YouTube Team.
Please note this content report will be publicly associated with your Endangered Languages Project username and shared with third party volunteer moderators for their review against our Content Guidelines.