Hawaiian

[aka 'Ōlelo Hawai'i, 'Ōlelo Hawai'i Makuahine,]

Classification: Austronesian

·

severely endangered

resource

Noiʻiʻōlelo - Hawaiian Language Corpus Database

http://noiiolelo.org/

Noiʻiʻōlelo is a tool for learners of Hawaiian to search for sample sentences using a word or words and for those seeking to understand Hawaiian language patterns. It includes a database of sentences as well as a database of the full text of a large number of historical and current Hawaiian language documents. It is inspired by the Laana website of Zachary Silva. Besides simple word searches, Noiʻiʻōlelo supports regular expression searches for complex patterns across a large number of historical and current documents. Our hope is that it will be useful for research into past and current Hawaiian grammar and lexical usage.

Comments