Notes on the Mixe language, with subjects such as geographic extent; extant literature (primarily notes on Fr. Augstín de Quintana's 18th-century Confessonario); a comparison of words for Mixe numerals with their Zoque, Zapotec, and Chinantec equivalents; a comparison of Mixe words with Zoque and Zapotec words; and parallel translations of the Lord's prayer in Spanish, Mixe, and Zoque.