Langues

Assiniboine ^{[également appelé Assiniboin, Stoney, Hohe]}

Attikamek ^{[également appelé Cree, Atikamekw, Tête de Boule]}

Bearlake ^{[également appelé Bearlake Slavey, Bear Lake, North Slavey]}

Cayuga

Chinook Wawa ^{[également appelé Chinook Jargon, Chinook Pidgin, Chinuk Wawa]}

Dakelh (Carrier) ^{[également appelé ᑕᗸᒡ, Carrier, les Porteurs]}

Dane-Zaa (Beaver) ^{[également appelé ᑕᓀ ᖚ, Beaver, Dunne-za]}

Dän kʼè (Southern Tutchone) ^{[également appelé Dákwänjē, Dän kʼè, Dän kʼè Kwänje]}

Dene K'e (Slavey) ^{[également appelé Dene K'e, Dene, Dene Tha']}

Dënesųłiné ^{[également appelé Chipewyan, Montagnais, Dene Suline]}

Diitiidʔaatx̣ (Nitinat) ^{[également appelé Ditidaht, Nitinat, Nitinaht]}

Dogrib ^{[également appelé Thlingchadine, Tłı̨chǫ]}

East Cree ^{[également appelé Cree, East Cree, Northern East Cree]}

Eastern Ojibwe ^{[également appelé Eastern Ojibwa, Ojibwe, Ojibway]}

Eastern Yiddish ^{[également appelé Central Yiddish, Judeo-German,]}

Éy7á7juuthem (Comox) ^{[également appelé Comox, Mainland Comox, Sliammon]}

Gitsenimx̱ ^{[également appelé Gitksan, Gitsanimx̱, Gitksanimx]}

Gwich'in ^{[également appelé Dinjii Zhuh K'yaa, Kutchin, Kuchin]}

Han ^{[également appelé Han-Kutchin, Moosehide, Dawson]}

Hare ^{[également appelé North Slavey,]}

Háiɫzaqvḷa (Heiltsuk) ^{[également appelé Heiltsuk, Bella Bella, Heiltsuk-Oweek'ala]}

Hulʻqʻumiʻnumʻ (Halkomelem) ^{[également appelé Halkomelem, Hul'q'umi'num', Halq'eméylem]}

Innu ^{[également appelé Innu-aimun, Montagnais, Innu Aimun]}

Inuit Sign Language ^{[également appelé Inuit Uukturausingit, IUR]}

Inuktitut ^{[également appelé ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, Inuit, Eastern Arctic Eskimo]}

Inupiaq ^{[également appelé Inuit, Inuvialuktun]}

Ktunaxa ^{[également appelé Kootenai, Kutenai, Kootenay]}

Lakota ^{[également appelé Lakhota, Lakȟótiyapi, Teton]}

Maliseet-Passamaquoddy ^{[également appelé Passamaquoddy-Maliseet, Malecite-Passamaquoddy, Pennacook]}

Maritime Sign Language ^{[également appelé Nova Scotian Sign Language,]}

Mi'kmaq ^{[également appelé Micmac, Mi'gmaq, Mi'gmaw]}

Michif ^{[également appelé French Cree, Mitchif, aan krii]}

Mohawk ^{[également appelé Kanienʼkéha, Kanien'kehaka]}

Munsee ^{[également appelé Delaware, Ontario Delaware, Munsee Delaware]}

Nēhiyawēwin ^{[également appelé ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ, Plains Cree, Cree]}

Niitsipowahsin ^{[également appelé Blackfoot, Piikani, Pikuni]}

Nisga'a ^{[également appelé Nishga, Niska', Nisk'a']}

Northern Straits Salish ^{[également appelé SENĆOŦEN/Malchosen/Lekwungen/Semiahmoo/T’Sou-ke, Malchosen, Lekwungen]}

Northern Tutchone ^{[également appelé Tutchone, Tuchone, Tutchone (Northern)]}

Nsyilxcən ^{[également appelé n̓səl̓̓xčin̓, Nsilxcín, Nsyilxcen, Nsyilxcn, Nsəlxcin]}

Nuuchahnulth (Nootka) ^{[également appelé Nuu-chah-nulth, Nootka, Nootkans]}

Nuxalk ^{[également appelé Bella Coola, Bellacoola, nuxalk]}

Nłeʔkepmxcín (Thompson) ^{[également appelé Thompson, Nlha7kápmx, Thompson River Salish]}

Oji-Cree ^{[également appelé Severn Ojibwe, Severn Ojibwa, Ojicree]}

Oneida

Onondaga ^{[également appelé Onandaga, Onondoga,]}

Ottawa ^{[également appelé Odawa, Odaawaa, Eastern Ojibwa]}

Pennsylvania German ^{[également appelé Pennsylvania Deitsh, Pennsylvanish, Pennsylvania Dutch]}

Plains Indian Sign Language ^{[également appelé Plains Sign Language]}

Potawatomi ^{[également appelé Pottawotomi, Bodéwadmi, Bodewadmi]}

Quebec Sign Language ^{[également appelé Langue Signe Quebecars, Langue des Signes Québécoise, LSQ]}

Saulteaux ^{[également appelé Ojibwa, Ojibway, Ojibwe]}

Secwepemctsin (Shuswap) ^{[également appelé Shuswap, Secwepemc, Secwepemctsín]}

Seneca ^{[également appelé Tsonnontouan, Taroko,]}

She shashishalhem (Sechelt) ^{[également appelé Sechelt, sháshishálem, Siciatl]}

Sioux ^{[également appelé Lakota]}

Ski:xs (Southern Tsimshian) ^{[également appelé Sgüüxs, Sguxs, Old Klemtu]}

Sḵwx̱wú7mesh sníchim (Squamish) ^{[également appelé Sqwxwumish, Skwxwu7mesh, Squawmisht]}

Sm̓algya̱x ( Coast Tsimshian) ^{[également appelé Sm'algyax, Tsimshian, Coast Tsimshian]}

Stoney ^{[également appelé Stoney, Assiniboin, Stonies]}

St̓át̓imcets (Lillooet) ^{[également appelé Lillooet, St̓át̓imc, Statimc]}

Tagish

Tāłtān (Tahltan) ^{[également appelé Nahanni, Tahltan, Tahl-tan]}

Tse'khene (Sekani) ^{[également appelé Tsek'ene, Sekani, Tsek'ehne]}

Tsilhqot'in (Chilcotin) ^{[également appelé Chilcotin, Tinneh, Tsilhqot'in]}

Tsuut'ina ^{[également appelé Sarcee, Sarsi, Tsutina]}

Tuscarora ^{[également appelé Skarohreh,]}

Upper Tanana ^{[également appelé Nee'aanegn, Nabesna,]}

Western Abenaki ^{[également appelé Abenaki (Western), Abnaki (Western), Abnaki, Western]}

Witsuwit'en ^{[également appelé Witsuwit'en-Nedut'en, Witsuwit'en-Babine, Witsuwit'en]}

Xaad Kil (Haida) ^{[également appelé Haida, K'iis Xaat'aay, Northern]}

X̄enaksialak̓ala / X̄a'islak̓ala (Haisla) ^{[également appelé X̄enaksialak̓ala, X̄a'islak̓ala, Xiʔslak'ala]}

Łingít (Tlingit) ^{[également appelé Tlinkit, Thlinget, Inland Tlingit]}