Okanagan-Colville

[aka Nsyilxcən, Okanagan, Colville-Okanagan]

Classification: Salishan

·

critically endangered

resource

12 Upper Nicola Okanagan texts

A working paper of narratives from elder Saʕálqs (Lottie Lindley), from Nɬq̓íɬməlx (Quilchena) BC. Recorded and transcribed between 2009 and 2011.

John Lyon

John Lyon

Quilchena, BC

Comments

  • user avatar

    Grahm Wiley-Camacho 1620 days ago

    way̓ sl̓ax̌t, in̓x̌mink iksk̓ʷul̓mnm axáʔ iʔ‿q̓y̓min l̓ in̓n̓mam̓áy̓aʔtn. ha kʷ‿ksn̓kʷan̓cín̓s km syaʔyáx̌aʔ ? uc kʷu‿akscxʷíc̓xtm iʔ‿sn̓kʷan̓cín̓s mł kn k̓ʷulm tə syaʔyáxaʔ. kʷu‿mayxít.

  • user avatar

    John Lyon 1620 days ago

    way̓. stim̓ an-email-adress? kʷ iksxʷíc̕ɬtəm iʔ snkʷənkʷancín, mi p níxl̕əm, p ɬaʔ cʕac̕əm iʔ q̓əy̓mín. incá in-email, john.lyon@alumni.ubc.ca límləmt.